Le Législatif convoqué au Centre communal

Rappelons que l’Assemblée municipale est convoquée lundi 19 juin, à 20 h, au Centre communal (salle polyvalente sur notre photo). En effet, après la longue période marquée par la crise sanitaire, le Législatif retrouve enfin ses pénates. A cette occasion, les comptes municipaux 2022 seront soumis aux ayants droit. Présentés en détail dans ces colonnes la semaine dernière et consultables sur le site internet de la commune, ces comptes révèlent un exercice financier très positif, reflet d’un excellent tissu de contribuables et d’une gestion rigoureuse. Suivra le nouveau règlement des déchets, qui inclut en particulier l’entrée en fonction prochaine des conteneurs semi-enterrés pour les ordures ménagères. Avant le message des autorités et le point des divers, l’Assemblée statuera encore sur un crédit de 300’000 francs, sollicité par les autorités pour remplacer un véhicule de la voirie qui présente des signes de vieillesse avancée. | cm

Délégations

Le conseiller municipal Karim Grassa représentera la commune, le 12 juin prochain à Saint-Imier, à l’assemblée générale de l’Aoup (Association des œuvres d’utilité publique du district de Courtelary). Le maire, Benjamin Rindlisbacher, nous représentera pour sa part à l’assemblée générale de l’association Jura bernois.Bienne (Jb.B), qui se déroulera le 21 juin à Bellelay. Enfin, Hubert Droz, conseiller municipal, participera à l’assemblée des délégués du Syndicat de communes du centre de compétences et de protection civile du Jura bernois, le 21 juin également, mais à Tramelan. | cm

Deux dons

Le Conseil municipal a décidé d’accorder un soutien de cent francs à « Table couvre-toi », une organisation d’entraide active dans la région.
A MIA (Maison d’ici et d’ailleurs), qui est basée à Saint-Imier et œuvre pour les réfugiés, notamment ceux qui sont établis dans notre commune, la Municipalité offre une aide de 300 francs. | cm

Délégations

Le maire, Benjamin Rindlisbacher, représentera les autorités à la 43e assemblée générale annuelle de la CEP (Chambre d’économie publique du Jura bernois), laquelle se déroulera le 31 mai à Saint-Imier. Le 8 juin, le conseiller municipal Philippe Cattin prendra part à l’assemblée générale du Parc régional Chasseral, aux Geneveys-sur-Coffrane. | cm

Bureau fermé lundi

La Municipalité rappelle à la population que le bureau de l’administration communale demeurera fermé durant toute la journée, le lundi de Pentecôte 29 mai. A toutes et tous, les autorités et les employés souhaitent de passer un agréable week-end prolongé. | cm

Belle réussite

Les autorités municipales se félicitent du succès remporté par la dernière action locale en date placée sous la bannière des « ça me dit marche », laquelle a réuni une cinquantaine de personnes et a bénéficié de conditions météorologiques très favorables. L’Exécutif adresse ses chaleureux remerciements aux organisateur/trice de cette belle et intéressante balade à la découverte du patrimoine de notre village. Sa gratitude va également, pour leur intérêt, à toutes et tous les participants qui ont saisi cette occasion précieuse de mouvement, de découverte et de rencontre.  | cm

Silence, svpl !

La Municipalité rappelle à la population qu’il est formellement interdit de faire du bruit, aussi bien durant la pause de midi (de 12 h à 13 h) que pendant la nuit (de 22 h à 6 h) et tout au long des dimanches et autres jours fériés officiels. De surcroît, le recours à des machines et appareils bruyants est prohibé dès 20 h quotidiennement et dès 18 h le samedi. Durant ces périodes de repos, il est interdit de faire fonctionner tondeuse, débrousailleuse, tronçonneuse, perceuse et autre broyeur, ainsi que d’utiliser des instruments de musique et/ou des haut-parleurs. Il va de soi que les aboiements continus ne sont pas davantage tolérés, ni en journée ni nuitamment. Les autorités remercient les habitant/es de respecter les dispositions concernant le bruit, lesquelles permettent de soigner le bien-vivre ensemble. Le Règlement de police, qui spécifie la législation en vigueur, est consultable sur le site internet de la commune. | cm

Intéressé par un job d’été ?

La Municipalité met au concours un ou deux postes d’aide-concierges, pour la période portant du lundi 10 juillet au vendredi 21 juillet 2023 y compris. Ce job d’été, rémunéré bien entendu, s’adresse à des jeunes de 15 à 20 ans, qui seront appelés à seconder les concierges de la commune, pour les grands nettoyages qui seront effectués dans les locaux du collège, de l’école enfantine et de l’administration municipale. Les personnes intéressées s’annonceront par courriel au secrétaire municipal Vincent Fleury, à l’adresse fleury.admin@courtelary .ch, jusqu’au mardi 6 juin dernier délai. Pour toute question concernant ce job d’été, on peut s’adresser à l’administration, par téléphone, durant les heures d’ouverture du bureau communal. | cm

La Poste est bien gardée

La Poste de Courtelary est sans doute la seule du pays à posséder un chat de garde, confortablement installé près des cases où il veille bien à accepter toutes les caresses des clients matinaux. | cm

Le règlement des déchets est déposé à l’Administration

Il sera soumis à l’approbation de l’Assemblée municipale du 19 juin
Au menu de la prochaine assemblée municipale, qui est convoquée le lundi 19 juin à 20 h au Centre communal, figurent notamment la présentation, la discussion et l’approbation du nouveau Règlement communal sur les déchets et du Règlement tarifaire y relatif. Ces deux documents ont été revus complètement, qui dataient de 1992 et qui devaient être adaptés aux nouvelles méthodes de récolte, d’élimination et de recyclage des déchets, ainsi qu’aux besoins et exigences de nos prestataires dans ce domaine. Ces textes devaient intégrer en particulier les règles relatives aux conteneurs semi-enterrés qui seront mis en fonction cet été dans la commune.

Une dernière récole le 31 juillet
Une page se tournera, dans notre localité, au matin du 31 juillet prochain. C’est en effet à cette date que se déroulera le dernier ramassage des déchets urbains combustibles (DUC) tel qu’il se déroule actuellement. Dès le 2 août 2023, les neuf conteneurs semi-enterrés du village seront ouverts et utilisables. On n’y déversera bien entendu exclusivement des sacs consignés. Tout autre déchet recyclable (y compris le carton) doit terminer sa vie dans un conteneur spécifique. Des informations détaillées, quant aux modalités d’élimination des DUC et aux zones couvertes par chaque conteneur semi-enterré, seront distribuées en tous ménages dans le courant de l’été à venir.

Quelques conteneurs aériens
Une fois les nouveaux conteneurs semi-enterrés en fonction, les conteneurs aériens de l’EcoPoint seront retirés, ce qui ne manquera pas d’améliorer l’esthétique de ce site. Dans certains quartiers, des oppositions nous ont empêché d’installer des conteneurs semi-enterrés ; en conséquence, il y sera maintenu des conteneurs aériens. En matière de tarif, on signalera que les taxes de base ne seront pas du tout modifiées, ni pour les personnes seules, ni pour les ménages. Quelques changements de catégorisation seront en revanche apportés en ce qui concerne les industries, services et autres entreprises du tertiaire.  Le système de conteneurs semi-enterrés, adopté dans plusieurs communes proches, donne satisfaction partout, car il offre notamment une souplesse de dépôt appréciée par les usagers et élimine les problèmes liés aux attaques de sacs par des animaux.

Au guichet
Les deux nouveaux règlements relatifs aux déchets sont donc déposés publiquement jusqu’au 19 juin. Ils peuvent être consultés auprès de l’administration municipale, durant les horaires habituels d’ouverture au public. Pour toute question complémentaire concernant ces règlements et l’élimination des DUC, on se rendra également au guichet durant les mêmes horaires. | cm

Bureau de vote
Pour les votations du 18 juin prochain, le bureau de vote a été constitué de la manière suivante : président, Karim Grassa ; secrétaire, Maëlle Bader ; membres, Mérette Bechtel, Alma Bektas, Christine Béguelin, Frédéric Bloch, Roland Binggeli, Fabrice Bessire, Virgile Berthoud-dit-Gallon ; suppléant/tes : Stéphanie Ammari, Amélie Aubert, Jeanne Augsburger, Marie Babey, Alain Berger, Nicolas Berberat. | cm

Délégations
Le conseiller municipal Hubert Droz représentera la Municipalité à l’assemblée générale de la CRT (Conférence régionale des transports), le 24 mai à Bienne. Le lendemain 25 mai, Roberto Previtali, conseiller municipal, prendra part à l’assemblée du Sasc (service d’action sociale Courtelary), qui se tiendra en nos murs. Le maire, Benjamin Rindlisbacher, nous représentera à l’assemblée générale des actionnaires de la Société des force électriques de La Goule, le 26 mai à Saint-Imier. | cm

Deux dons
Le Conseil municipal a offert un soutien de cent francs à la récente création musicale de Fanny Anderegg, « Utana Ajadi », à laquelle participent notamment plusieurs choristes de notre commune. Il a également décidé de soutenir la Ludothèque régionale, sise à Saint-Imier, par un même montant. | cm

Les comptes sont positifs
Au début du mois en cours, le Conseil municipal a eu la grande satisfaction de valider des comptes communaux plutôt réjouissants. Cet exercice 2022 boucle en effet positivement pour notre collectivité. Lesdits comptes seront évidemment soumis à l’examen et à l’approbation de l’Assemblée municipale, dans sa séance du 19 juin prochain. Entre temps, les détails des différents documents comptables relatifs à l’exercice 2022 vous seront présentés dans ces colonnes, avec les commentaires et les explications de l’administrateur des finances. | cm

Notre commune a abrité une grande première à l’échelle de l’Arc Jurassien

L’Atelier Village d’EspaceSuisse a réuni une quarantaine de personnes. Les autorités se réjouissent d’en découvrir le rapport

Une quarantaine d’adultes et six enfants ont pris part samedi dernier à l’Atelier Village mis sur pied par EspaceSuisse, l’association et plate-forme nationale pour l’aménagement du territoire. Le Conseil municipal se réjouit du rapport qui en découlera, en espérant pouvoir tenir compte des idées émises.

Village précurseur, discussions nourries
Il convient de le souligner, Courtelary est la première commune, sur l’ensemble de l’Arc Jurassien, à accueillir un tel atelier participatif. « Jusqu’ici, le site le plus proche de votre vallon était La Sarraz », soulignaient les organisateurs. Précisons que les deux employés d’EspaceSuisse, Alain Beuret et Marco Maurer, s’étaient assuré samedi la précieuse collaboration de deux experts indépendants, Sophie Ambroise pour le volet paysager et François Wenker pour le bâti. Et tous les quatre soulignaient que la discussion s’est révélée très agréable et intéressante : « Les participants n’étaient certes pas très nombreux, mais suffisamment pour être représentatifs de diverses générations, ce qui était très appréciable. De surcroît, personne ne monopolisait la parole, chacun avait quelque chose de pertinent à dire », soulignaient-ils à midi.

Dans l’optique du PAL
Rappelons que c’est dans la perspective de la révision du Plan d’aménagement local, le PAL, que les autorités ont contacté EspaceSuisse. Objectif visé : permettre à la population de participer activement à cette révision, donc développer le village avec le village, et sonder les habitant/es avant de plonger dans le cadre légal de la révision. Organisé par l’organe neutre et externe que représente l’association pour l’aménagement, l’Atelier Village de samedi était en cela exemplaire. En effet, les autorités s’en étaient volontairement exclues et ignoraient même quels thèmes allaient y être abordés. La parole était donc parfaitement libre et le canevas des discussions mis au point par les animateurs d’EspaceSuisse, sans aucune influence de l’Exécutif local. Après visite du village cet hiver, ces organisateurs avaient défini librement les quatre thèmes qui leur étaient apparu les plus pertinents, voire cruciaux, pour l’avenir du village.

Et au milieu, coule une rivière…
Le premier thème discuté fut celui de la densification du bâti, telle qu’elle est exigée par la LAT (Loi fédérale sur l’aménagement). « Cette loi ordonne un développement vers l’intérieur, on le sait, mais précise que ce développement doit être de qualité, ce qu’on ignore trop souvent », souligne EspaceSuisse. Le deuxième volet de réflexion-discussion était centré sur la Suze, ses accès, ses utilisations. Pour troisième thème, les spécialistes avaient défini la mobilité douce, la connexion des points fort de la commune par des cheminements réservés à cette mobilité douce, l’ombrage sur les voies pédestres, les pistes cyclables, etc. Le quatrième volet était intitulé « Courtelary, un joyau à partager ou à conserver ? » et se penchait notamment sur les potentiels offres à développer pour l’accueil et le tourisme en général, sur les liens existants entre Chez Camille Bloch et le centre village, sur les souhaits en matière d’animation et d’ouverture.

Un premier pas
Des groupes citoyens pourraient naître de cet atelier, dont nous aurons évidemment des nouvelles le cas échéant. Les autorités, pour leur part, se réjouissent de cette réussite. Une délégation du Conseil municipal prenait part à l’apéritif offert aux participants de l’atelier, non sans les avoir chaleureusement remerciés pour leur engagement. Désormais, l’Exécutif attend le rapport que lui adressera EspaceSuisse. En espérant y trouver des vœux et suggestions de la population, dont il tiendra compte dans toute la mesure du possible, dans le cadre de la révision du PAL. Une affaire à suivre, donc, et qui donnera lieu à des informations ultérieures dans ce colonnes. | cm

Venez marcher demain et découvrir notre histoire

Demain samedi, la Municipalité propose une nouvelle activité à l’enseigne des Ça me dit marche, lesquels ont été initiés voici quelques années par l’Office cantonal du sport et des affaires militaires. Les intéressés sont invités à cheminer sur quelque quatre kilomètres, avec une faible dénivellation (41 mètres en montant et de 47 mètres en descendant). Et les jambes fatiguées pourront se contenter de la première partie, courte mais riche en évocations historiques. Au départ de la gare, on sillonnera quelques rues du village, avec des arrêts qui permettront d’écouter les commentaires colorés de Noël Stalder, un accompagnateur expérimenté, passionné par son village et l’histoire de ce dernier. Voilà une occasion particulièrement agréable de replonger dans un passé intéressant, qui a laissé des traces architecturales précieuses. Cette partie achevée, la deuxième suivra immédiatement, sous la forme d’une balade en boucle accessible à tous et conduite par Fifi Droz. Ce ça me dit marche s’achèvera à midi environ, au centre du village où sera servi un petit apéritif. Venez nombreux ! | cm

Samedi 6 mai, ça me dit marche au départ de la gare de Courtelary, à 10 h 15. Activité gratuite, accessible à des participants de tous âges. Invitation cordiale à toutes les personnes intéressées

Délégation

Benjamin Rindlisbacher, maire, a représenté notre commune à l’assemblée générale annuelle de la Société du funiculaire Saint-Imier – Mont-Soleil, laquelle s’est déroulée hier soir. | cm

Merci à Clientis

Le Conseil municipal tient à remercier ici publiquement la banque Clientis Caisse d’Epargne Courtelary, pour le don de 34 727 francs offert à notre collectivité, au titre du soutien financier accordé annuellement à chacune de ses communes membres, en fonction de son résultat. Cette générosité est très appréciée. | cm

Le Législatif revient au Centre communal

L’Exécutif local a mis au net et approuvé mardi dernier l’ordre du jour de la prochaine Assemblée municipale. Après le procès-verbal de la séance précédente, tenue le 12 décembre 2022, les comptes municipaux de l’exercice écoulé seront soumis au Législatif. Les ayants droit se pencheront ensuite sur le nouveau règlement communal des déchets, lequel prendra en compte les conteneurs semi-enterrés en cours d’installation. Suivra le crédit d’engagement de 300 000 francs sollicité pour l’acquisition d’un nouveau véhicule de la voirie, en remplacement du Reform dont l’usure commence à poser de sérieux problèmes. Messages des autorités et point des divers clôtureront cette assemblée dont il convient de souligner qu’elle est convoquée au Centre communal. En effet, la crise sanitaire ayant desserré son étreinte sur nos activités publiques, le Législatif peut enfin réintégrer « sa » salle. | cm

Graffiti diffamant sur un mur du collège

Dimanche matin, un graffiti diffamant a été découvert sur la paroi Est du collège, donc de l’agrandissement de bois quasi neuf accolé à éla halle de gymnastique. Le nettoyage des lames s’avérant impossible, les autorités ont mandaté lundi l’entreprise de peinture locale Di Donato, afin qu’elle repeigne au plus vite la paroi souillée. Le propos tenu anonymement est clairement malhonnête et attaque l’intégrité d’une personne. Aussi la Municipalité a-t-elle immédiatement déposé plainte pénale. Le/les auteur/s est/sont avertis. | cm

Le 6 mai, un ça me dit marche en deux volets

Sous l’égide du conseiller municipal Philippe Cattin, en charge notamment des affaires liées au tourisme, la Commune propose le 6 mai prochain une nouvelle activité à l’enseigne des Ça me dit marche, lesquels ont été initiés voici quelques années par l’Office cantonal du sport et des affaires militaires. Au total de ses deux parties, la marche fera quelque quatre kilomètres, avec une faible dénivellation, puisque de 41 mètres en montant et de 47 mètres en descendant.

La Municipalité soutient le sauvetage des faons

Le Conseil municipal a décidé voici quelque temps de soutenir, à raison d’un don de 250 francs (qui fait de notre commune un sponsor « bronze »), l’association Sauvetage faons Jura bernois.
En parallèle, les autorités recommandent chaudement aux agriculteurs de la commune de faire appel à ce groupe de bénévoles, lorsqu’ils envisagent une fauche.
Des vies peuvent ainsi être épargnées sans frais ni dégâts aux cultures.

Un réflexe mortel
Rappelons ici que dès la mise bas, dans le courant des mois de mai et de juin en règle très générale, les chevreuils nouveau-nés sont laissés par leur mère dans une végétation dense et haute qui permet de les cacher et donc de les protéger tandis qu’elle se nourrit entre deux tétées.
Les faons séjournent dès lors souvent dans des champs à herbe, où ils restent couchés bien à plat et parfaitement immobiles, afin que leurs prédateurs ne puissent les repérer.
Ce réflexe, s’il est salvateur face aux carnassiers, devient mortel lorsqu’arrive la faucheuse…

Rapidité et efficacité grâce au drone
Depuis longtemps, des groupes de bénévoles, en particulier des chasseurs, procèdent au sauvetage de faons chez les agriculteurs qui le leur demandent.
Pour ce faire, ils sillonnent à pied et très patiemment les surfaces à faucher juste avant la coupe, pour y repérer les jeunes mammifères.
L’association créée par Lise Neukom, de Courtelary, a rendu cette tâche de recherche nettement plus efficace, plus rapide et sans dommage pour la couverture herbeuse. C’est en effet au moyen de drones équipés de caméras thermiques (donc sensibles à la chaleur corporelle des animaux), qu’elle repère les faons dans les champs.
La suite est commune à toutes les personnes engagées dans ce genre d’opérations : chaque petit repéré est couvert par un cageot et signalé par un bâton de couleur.
L’agriculteur peut dès lors faucher son champ autour du cageot, sans risque, et les faons sont libérés dès la coupe achevée. Leurs mères viennent rapidement les chercher.

Bénévolat pur et sauvetages nombreux
L’association régionale Sauvetage faons Jura bernois repose sur le pur bénévolat de sa vingtaine de membres actifs. Voilà qui n’empêche pas une belle efficacité. L’année dernière en effet, grâce au contrôle de 13 millions de mètres carrés de surface herbeuse, elle a permis de sauver 203 faons. | cm

• www.sfjb.ch, présence également sur Facebook. Dons bienvenus

Délégations

La conseillère municipale Roxanne Bühler participera à l’assemblée des délégués du Syndicat de communes de l’école des Prés-de-Cortébert, laquelle se déroulera sur place le mercredi 26 avril prochain.
Le même jour, son collègue Karim Grassa prendra part à l’assemblée générale du CCL (Centre de culture et de loisirs), à Saint-Imier. Cet élu représentera également la commune, le 11 mai à Corgémont, à l’occasion de l’accueil des nouveaux retraité/es, organisé par la Commission régionale de politique du 3^e âge.
Entre temps, Hubert Droz, vice-maire, aura pris part, au nom des autorités locales, à la cérémonie officielle de la 6^e Fête de la tête de moine, le 6 mai à Bellelay. | cm

Nouveau délégué BPA

Jordan Zeller a été nommé officiellement en tant que délégué BPA (Bureau de prévention des accidents) pour notre commune. La Municipalité, qui prépare la proche retraite de Jean Daniel Béguelin, remercie le nouveau délégué pour son engagement et lui souhaite de nombreuses satisfactions dans cette tâche.
Si vous avez des questions ou des demandes, concernant la sécurité en général à Courtelary ou le BPA en particulier, merci de les adresser par courriel à l’adresse admin@courtelary.ch. | cm

Don aux lutteurs

Le Conseil municipal a accordé tout récemment un don de deux cents francs aux organisateurs de la Fête de lutte du Jura bernois, qui se déroulera à la fin de ce mois à Saint-Imier. | cm

Notre SCI est au point

Le Conseil municipal a validé la semaine dernière le Système de contrôle interne (SCI) mis au net pour répondre à une obligation cantonale.
C’est en collaboration étroite avec les cadres de l’administration communale que l’Exécutif local a mis sur pied ce SCI, qui permet de contrôler toutes les rubriques et secteurs d’activités de la Municipalité.
Ce texte, qui doit être connu de tous les employés de la commune, sera revu chaque année et validé à nouveau par les autorités.
Précisons qu’un SCI permet de contribuer activement à la surveillance des processus de travail menés au sein de la Municipalité. Il vise d’une part à atteindre la réalisation des objectifs fixés, à travers des processus efficaces et sûrs, d’autre part à éviter, en les détectant et/ou en les prévenant, toutes les potentielles erreurs et autres irrégularités, qu’elles soient volontaires ou non. | cm

Tombe du souvenir : émolument à la hausse

Les Conseils communaux de Courtelary et de Cormoret ont accepté unanimement, le 4 avril dernier et chacun durant sa séance plénière, une modification apportée au document intitulé Tarif des émoluments concernant le cimetière.
Cette modification, qui entrera officiellement en vigueur le 1^er mai prochain, concerne uniquement la tombe du souvenir. Pour les habitants des deux communes comme pour les externes, le montant perçu, pour la fourniture et la pose d’une plaquette sur la stèle du souvenir, passera de 250 à 290 francs.
Cette hausse de prix n’est nullement le fait des communes, lesquelles ne réalisent aucun bénéfice sur cette opération. La modification répercute très exactement la hausse de tarif annoncée par notre fournisseur. La récente croissance des prix est connue dans ce domaine lié à la métallurgie.
Tous les autres émoluments demeurent les mêmes qu’établis dans le tarif datant du 12 septembre 2021. | cm

Sämu comme les hirondelles

Dans le hall du bureau municipal, Christian Feller, voyer et concierge du Centre communal, avait installé avant les Fêtes pascales une décoration originale, agrémentée d’une distribution de chocolats. Les habitant/es qui ont fréquenté les lieux ont grandement apprécié. Et le brave Sämu, puisqu’il s’agit de lui, se réjouit de jouer encore durant quelque temps les hirondelles, en nous annonçant le printemps en compagnie de ses sympathiques animaux de bassecour. | cm

Nouveaux conteneurs à déchets : les travaux commencent

Les chantiers vont être ouverts à tour de rôle en cinq endroits différents du village, dès lundi prochain, pour réaliser l’implantation des conteneurs semi-enterrés destinés aux déchets ménagers.

Neuf conteneurs au total
En plus du conteneur que la Municipalité a profité d’installer à la rue du Tilleul durant l’aménagement routier et sous-terrain de ce secteur, huit autres pièces seront installées en cinq endroits de la commune.
Aux abords du Centre communal, deux conteneurs seront implantés. Il en ira de même dans le quartier de la gare, ainsi que sur le site de l’ancienne église catholique, à l’entrée de Bretin donc.
Un seul conteneur sera installé au croisement de la route cantonale et de la rue de La Praye. Le dernier prendra place à la Tannerie, en-dessous des maisons en terrasse.

Merci pour votre patience
Par avance, la population résidente proche de ces cinq chantiers est remerciée pour sa patience et sa compréhension, face aux perturbations, qu’elles soient sonores ou sur le trafic, engendrées inévitablement par ces travaux.
Plusieurs semaines seront évidemment nécessaires pour réaliser en particulier les creusages.
Rappelons qu’en certains lieux, des panneaux pare-vue seront installés en parallèle des fouilles.

Pas de changement ces prochains mois
Pour l’instant et pour plusieurs mois encore, rien ne changera dans la récolte des ordures ménagères à Courtelary. L’habituelle collecte du lundi sera effectivement poursuivie jusqu’à nouvel ordre.
L’entrée en fonction des conteneurs semi-enterrés, simultanément sur tous les sites, n’est pas prévue avant le courant d’août 2023.
Dès lors, même si les nouvelles installations vous semblent prêtes, merci de ne pas essayer de les ouvrir.
Des informations détaillées seront bien évidemment adressées à la population, avant l’entrée en fonction du nouveau système. | cm

L’avenir de Courtelary ? Vous êtes tous/tes invités à le dessiner !

L’atelier village se déroulera le samedi 29 avril et tous les habitants de la commune (à l’exception des membres des autorités) peuvent y prendre part, sur inscription préalable
C’est EspaceSuisse, l’association nationale pour l’aménagement du territoire, qui organise cet atelier sur demande de la Municipalité.
Des spécialistes gèreront la séance, afin de stimuler la discussion et la réflexion dans une totale liberté d’expression.

Le Conseil municipal s’abstient
Afin d’assurer cette totale liberté d’expression et de n’influencer ni l’ambiance ni la direction que prendront les discussions, les membres du Conseil municipal ne se rendront pas sur place durant l’atelier. Ils seront présents dès 12 h seulement, pour prendre l’apéritif avec les participant/es.
La population, et elle seule, sera donc libre d’exprimer ses vœux et ses idées quant à l’avenir de notre commune.
Sont donc chaleureusement invités les votants, les non-votants, les personnes de tous âges et de toutes formations.
Deux seules conditions à remplir pour prendre part à cet atelier prometteur : être domicilié sur le territoire communal et s’inscrire jusqu’au 21 avril.

Des changements, mais comment ?
Cet atelier permettra de réfléchir et d’émettre des propositions concrètes sur la manière de faire face aux changements en cours et à venir, qu’ils concernent par exemple la révision de la planification, les modifications structurelles nécessaires ou souhaitables, les tendances du tourisme et de l’économie locale.
Divers thèmes seront proposés en toute liberté par les spécialistes d’EspaceSuisse, lesquels toucheront à la qualité et à l’attractivité du village, au développement des constructions sur son territoire, au paysage et à son intégration. A souligner que ces spécialistes ont préalablement visité notre commune en long et en large.
En petits groupes, qui se réuniront autour de tables, la discussion permettra à chacun de s’exprimer, d’échanger sur divers thèmes à tour de rôle.

Et ensuite ?
Les modérateurs et rapporteurs présenteront en plénum les résultats des discussions, des sujets pourront être approfondis si besoin, d’éventuels groupes de travail/réflexion créés si la demande est exprimée.
En fin d’atelier, EspaceSuisse tirera la conclusion de cette matinée et en expliquera les suites possibles/souhaitables/souhaitées.
Une occasion prometteuse, passionnante, à saisir par toutes celles et tous ceux qui s’intéressent à notre avenir commun. | cm

*Atelier village, samedi 29 avril de 9 h à 12 h à la halle de gymnastique, suivi du verre de l’amitié de 12 h à 13 h. Avec ou sans droit de vote, jeune ou moins jeune, vous êtes très bienvenu/e, à condition de vous inscrire jusqu’au vendredi 21 avril à 12 h, dernier délai, par téléphone au 032 944 16 01 (durant les heures d’ouverture du bureau municipal) ou par courriel à admin@courtelary.ch (en indiquant nom-prénom-adresse-date de naissance de chaque participant)

Une séance électrique

La Société des forces électriques de La Goule SA organise une séance d’information concernant le marché et les enjeux de l’électricité en Suisse, mesurés à l’aune du tournant énergétique.
Il sera également présenté à cette occasion la stratégie et le développement prévu de La Goule SA dans ce cadre très particulier.
Roberto Previtali, conseiller municipal, Benjamin Rindlisbacher, maire, et Vincent Fleury, secrétaire municipal, représenteront notre commune à cette intéressante séance qui se déroulera le mercredi 5 avril prochain, à la centrale photovoltaïque de Mont-Soleil. | cm

Règlements à revoir

Le Conseil municipal s’est attelé à un travail conséquent, à savoir la révision des divers règlements communaux qui méritent d’être modifiés, adaptés aux directives des autorités supérieures, calqués sur l’évolution sociétale, voire abrogés. Il travaille actuellement à définir un ordre de priorité parmi tous ces textes, dont certains datent d’il y a de nombreuses années.
Cet ordre de priorité permettra de répartir les décisions concernant ces documents, lesquelles doivent être prises par le Législatif, à l’occasion de plusieurs assemblées municipales consécutives. | cm

Prudence svpl, sur toutes les rues du village

Quelques habitants de la Fleur de Lys ont pris l’initiative et demandé l’autorisation municipale d’apposer une signalisation invitant à la prudence dans ce quartier résidentiel dépourvu de trottoir et où se déplacent notamment de nombreux écoliers.
L’Exécutif local a accepté unanimement l’installation de ce matériel appartenant aux riverains et apposé sur leurs infrastructures.
Le Conseil municipal en profite pour rappeler aux conducteurs de tous véhicules que la prudence est chaudement recommandée sur l’ensemble du réseau routier communal. Dans un village sans trottoir, il est impératif de circuler à faible vitesse, pour protéger en particulier les piétons et les enfants.
La limite légale est certes fixée à 50 km/h, mais dans les quartiers résidentiels, cette vitesse est indubitablement trop dangereuse pour les usagers les plus fragiles.
Les autorités remercient l’immense majorité de conducteurs et conductrices qui font preuve de prudence et invitent les autres, de manière pressante, à faire de même. | cm

Mise à ban des champs La municipalité de Courtelary rappelle que la mise à ban des champs et des cultures entre en vigueur le 1er avril.

Depuis le 1er avril il est formellement interdit de pénétrer dans les espaces verts, qu’ils soient cultivés ou non, que ce soit au moyen d’un véhicule, à cheval ou à pied. Durant toute la belle saison, les zones herbeuses sont exclusivement réservées aux agriculteurs et à leurs bétails ; les promeneurs et autres sportifs veilleront à ne pas quitter les chemins et autres sentiers pédestres officiels. Les animaux ne peuvent pas être lâchés sur ces espaces ; ni les chiens, ni les volailles ne sont autorisées à s’ébattre sur des surfaces agricoles réservées à la culture ou la pâture. Les chiens doivent être tenus en laisse et leurs déjections ramassées et éliminées comme il se doit, dans les poubelles ad hoc ou dans les ordures ménagères. Les contrevenants à ces dispositions pourront être dénoncés et donc amendés. Merci de votre compréhension et de votre respect dans ces zones qui nous permettent de nous alimenter.

Soutien à l’astronomie

Le Conseil municipal a décidé tout récemment d’accorder un soutien de deux cents francs à la Fondation de l’observatoire astronomique de Mont-Soleil, laquelle souhaite acquérir un nouveau télescope. Cette organisation fait preuve d’un remarquable dynamisme et son action est appréciée par des centaines de visiteurs chaque année, en provenance principalement de la région proche. Actuellement, la partie mécanique du télescope montre de sérieux signes de fatigue. Pour le remplacer, la fondation a besoin d’aide financière, le budget total des nouveaux équipements atteignant près de 57 000 francs. Avec 30 pour cent de luminosité supplémentaire par rapport à l’appareil actuel, le nouveau télescope permettra d’observer des objets beaucoup plus lointains. De surcroît, sa nouvelle monture permettra une grande précision de suivi stellaire. | cm

Un trottoir à respecter

La Municipalité attire l’attention des automobilistes et autres conducteurs de véhicules, quant au risque d’amende qui plane sur eux lorsqu’ils stationnent sur le passager réservés aux piétons, devant la boulangerie. L’Office des ponts et chaussées a fait dessiner, dans ce secteur, un trottoir signalé par une bande jaune et des pictogrammes de la même couleur. Cela indique clairement une surface réservée aux seuls piétons. Dès lors, tout véhicule stationné devant la boulangerie ou le commerce attenant, devra impérativement respecter cette signalisation. Sur notre photo, on distingue la seule et unique manière de stationner en cet endroit, soit en deçà de la ligne jaune. | cm

Le GR 2608 attaque un riche programme 2023

Le GR 2608 est rappelons-le un groupe local de bénévoles créé à l’initiative de Ronald Ermatinger, lequel en assume la responsabilité et la gestion administrative. Section de la SDC (Société de développement Courtelary), il est fort de 17 membres, qui s’activent le long des chemins piétonniers, pour le bien de tous, habitants de la commune et visiteurs de passages. En ce début de printemps, le GR 2608 reprend ses multiples actions dans le terrain.

Au chevet des chemins « jaunes »
L’entretien des chemins dits « jaunes », donc les voies pédestres inscrites au réseau de Berne Rando et jalonnées d’une signalisation jaune ad hoc, appartient rappelons-le à la responsabilité des communes. A Courtelary, cette mission est confiée dans le terrain au GR 2608, auquel la Municipalité offre évidemment le matériel nécessaire, ainsi que l’aide précieuse des service techniques communaux. Le long des quelque quinze kilomètres de chemins jaunes qui traversent notre village et ses hauteurs  – depuis la métairie du Milieu de Bienne au sud et jusqu’au sommet du Mont-Crosin au nord -, de nombreux travaux doivent être accomplis régulièrement : fauche, débroussaillage, remise en état des escaliers, réfection des passages de barrières et autres tourniquets, enlèvement des roches et autres débris de bois. Ce réseau important de chemins jaunes, qui présentent de forts dénivelés, doivent en effet être accessibles sans danger d’avril à octobre.

De super pique-nique, grâce au GR
En sus de cette mission centrale, le GR 2608 remplit de nombreux engagements, qui prennent des formes diverses mais visent tous à entretenir et améliorer l’image du village. Les deux places de pique-nique, sises Sous Les Tannes (en-dessus de l’église) et au Piémont, ont ainsi bénéficié de travaux de fonds menés par le GR, qui y a installé en particulier de nouveaux bancs et tables.
Grâce à la collaboration de la Bourgeoisie, qui lui offre le matériau de base, le groupe équipe même ces deux places de bois de feu, fendu par les bénévoles et abrité dans les cabanes préalablement construites par les mêmes.

Engagements tous azimuts et multiples collaborations
De cas en cas, sur demande ou spontanément, le GR apporte sa contribution appréciée et efficace à diverses actions, chapeautées ou non par la SDC. C’est ainsi qu’il participe à la décoration des fontaine du village, qu’il collabore avec la Municipalité pour divers aménagements du village, qu’il s’engage pour le ça me dit marche organisé régulièrement ici, ainsi que pour les traditionnelles fenêtres de l’Avent notamment. Dans toutes ses activités, le GR 2608 cultive les collaborations avec les différents acteurs du tourisme, Berne Rando, Jura bernois Tourisme, Espace découverte Energie, Parc régional Chasseral, ainsi qu’avec des communes voisines, en particulier Tramelan et Cormoret. Mais c’est bien évidemment avec la Municipalité locale -et en particulier les membres de sa voirie que le GR remercient chaleureusement – que la collaboration est la plus soutenue.

Des projets passionnants
En sus de ses activités régulières, le groupe nourrit plusieurs projets importants, qui verront le jour ces prochaines années on n’en doute pas. A commencer par un chemin piétonnier reliant Courtelary et Cormoret par le haut, et pour lequel sont actuellement menées diverses consultations. Le GR souhaite par ailleurs aménager une nouvelle place de pique-nique sur le sommet du versant sud et il est aujourd’hui en quête d’un site dans ce secteur. Autre chemin blanc appartenant à ses projets, celui qui mènera de la Suze jusqu’à Rainson, en passant par la Fontaine du Bourreau ; un devis vient d’ailleurs d’être demandé, pour la réfection souhaitée de ce bassin historique. Dans la partie sud de la localité, le GR a identifié le besoin de liaisons, par exemple sous forme de boucles accessibles aux familles et aux poussettes ; une idée à approfondir, tout comme l’éventuel aménagement, mais sans signalisation, du sentier Sous-les-Roches, qui conduit donc du Piémont en direction des Bises. On le constate, le GR 2608 ne manque ni d’énergie, ni d’idées, et c’est tant mieux pour Courtelary ! | cm

Vous êtes bienvenu/es !

Riche aujourd’hui de 17 bénévoles, dont une seule femme, le GR 2608 accueille à bras ouvert toutes les personnes qui sont prêtes à s’engager pour l’embellissement de la commune et pour l’entretien des chemins et autres places de pique-nique très appréciés de la population et des visiteurs. Les tâches prévues et envisageables sont nombreuses et revêtent de multiples formes, qui conviennent à toutes et tous. De surcroît, l’ambiance est particulièrement gaie et chaleureuse au sein de cette équipe.
Intéressé/e ? N’hésitez pas, prenez langue avec Ronald Ermatinger, par courriel à l’adresse ronald.ermatinger@bluewin.ch ou par téléphone au 079 689 73 06. | cm