Votre ouïe diminue ? Cette conférence vous intéressera !

Si vous commencez à ressentir des difficultés pour comprendre ce qu’on vous dit, ou si vous remarquez qu’une personne de votre entourage a de la peine à vous entendre, n’hésitez pas : réservez d’ores et déjà l’après-midi du 25 septembre prochain !
A cette date, Pro Senectute vous proposera une très intéressante conférence, animée par deux spécialistes : Sylvia Wicky, active dans la promotion de la santé au sein de l’institution, et Laure Francesconi, professionnelle de la surdité, de la langue des signes et de la lecture labiale.
Gratuite et ouverte à tous, cette conférence se déroulera de 14 h à 16 h à la salle communale. Nous y reviendrons à la rentrée, mais si vous êtes déjà convaincu de vouloir prendre part à cette rencontre, merci de vous inscrire par courriel à prosenectute.tavannes@ne.ch ou par téléphone au 032 886 83 86.

Bureau fermé dès le 18 juillet

Rappelons que le guichet de l’administration sera fermé, pour marquer la trêve estivale, du jeudi 18 juillet à 12 h jusqu’au lundi 5 août à 7 h 30.
Durant cette période et en cas d’urgence, on se référera aux instructions dictées sur le répondeur téléphonique de la Municipalité (032 944 16 01), ainsi qu’aux informations figurant sur le site internet communal (www.courtelary.ch).
Les habitantes et habitants qui ont besoin de documents ou d’informations avant le 5 août veilleront à se rendre à l’administration lundi, mercredi ou jeudi prochains, entre 7 h 30 et 11 h 45.
Belles vacances à tous, en espérant que l’été nous gratifiera enfin d’une période de soleil.

L’apprenti de la crèche… ne l’est plus

Le personnel communal in corpore, les autorités locales, ainsi que la direction et le personnel de la crèche municipale, adressent ici leurs sincères félicitations à Tatiana Barbosa Pereira (notre photo, croquée devant l’institution), qui vient d’obtenir son Certificat fédéral de capacité d’assistante socio-éducative.
L’apprentie de la crèche Les Moussaillons est donc désormais une professionnelle à part entière et elle mérite un grand bravo pour son résultat ; Tatiana Barbosa Pereira a en effet passé ses examens avec la très bonne note finale de 5,2.

Un immense bravo et un gigantesque merci !

L’aventure Circovicou est terminée, elle a conféré à la fin de cette année scolaire un lustre et une animation tout bonnement exceptionnels.
La Municipalité, autorités locales en tête, tiennent à adresser leurs sincères félicitations aux jeunes acteurs pour leur prestations, à la direction de l’école et à ses enseignants pour leur engagement généreux dans cette magnifique aventure, au Syndicat scolaire CoViCou pour avoir soutenu cette initiative, et bien évidemment à la troupe de Circo Bello pour avoir mené cet immense bateau -et pour ses propres représentations, qui furent elles aussi tout simplement épatantes !
Il fallait un courage certain pour tenter une telle entreprise artistique (et sportive !), mais la réussite, totale, a récompensé toutes les personnes qui ont contribué, d’une manière ou d’une autre, à ces spectacles hauts en couleurs. Et grâce à ce courage collectif, notre village a pu abriter un vrai chapiteau et de véritables représentations de cirques, événements dont on ne se souvient pas qu’ils aient eu lieu ici. Une ambiance particulière, tout entière habitée de joie, de fébrilité, d’applaudissements et de… sciure, a régné sur deux fins de semaine à Courtelary. Plusieurs milliers de personnes en auront profité, avec un bonheur immense. Merci !

Des noces de diamant au Pacot

Un couple éminemment sympathique et bien connu vient de fêter un événement hors du commun. Catherine et Jean-Marie Domont, qui sont domiciliés depuis très longtemps au Pacot 19, ont en effet soufflé, le 27 juin dernier, les soixante bougies de leur mariage.
Une union de diamant, dans un monde actuel où les relations éphémères sont monnaie courante, voilà qui mérite de chaleureuses et sincères félicitations !
Le jubilaire, qui fut perceur de pierre fine, avait sans doute gravé ses vœux de mariage dans la pierre. Plus sérieusement, la bonne humeur, l’énergie et l’optimisme partagés par ces époux sont sans doute parmi les meilleures recettes de longévité. Avec les compliments de la Municipalité in corpore qui, au nom de la population également, souhaite à ce couple en diamant de vivre encore de nombreuses belles années ensemble.

Cimetière : des désaffectations en vue

La biodiversité et le portemonnaie communal ont tout à y gagner
Le Conseil municipal a libéré récemment deux crédits, qui permettront de financer la désaffectation d’une partie relativement importante du cimetière de Courtelary-Cormoret.
Pour ce chantier, un montant de quelque 28’000 francs est destiné aux travaux confiés au paysagiste Mathieu Gerber. Le second crédit, de 18’600 francs, couvrira le mandat attribué à l’entreprise de génie civil Wyssbrod SA.
Des tombes laissées à l’abandon
Seront désaffectées des tombes anciennes, qui se dressent dans les deux carrés sud du cimetière et qui, pour la plupart, sont laissées complètement à l’abandon.
Le règlement du cimetière précise que les désaffectation peuvent intervenir après 35 ans de présence, ce qui est le cas ici, et même bien davantage pour nombre des sépultures concernées.
Moins cher et plus écologique
En procédant à cette désaffectation, la Commune vise un double objectif.
Tout d’abord, on supprimera un travail important assumé actuellement par les voyers, qui doivent régulièrement désherber ces deux carrés submergés par des buissons et divers plantes envahissantes qui provoquent la désapprobation des visiteurs.
On réalisera ainsi de sérieuses économies d’entretien.
Par ailleurs, décision a été prise de planter dans ces carrés des prairies fleuries, qui cumuleront une valeur esthétique indéniable et un apport écologique important, en nourrissant notamment les insectes indigènes.
Publication à venir
Avant de lancer ces travaux, une procédure administrative doit être respectée, qui commencera par la publication, dans le courant de cet été et dans la Feuille Officielle d’Avis du district de Courtelary, des numéros de tombes qu’il est prévu de désaffecter.
Ensuite de quoi les éventuels descendants intéressés auront six mois pour prendre contact avec la Municipalité.
Précisons enfin que selon le règlement en vigueur, la commune de Cormoret assumera un tiers des frais totaux inhérents à cette désaffectation. | CM

Délégations

Benjamin Rindlisbacher, maire, a représenté les autorités locales à l’assemblée générale annuelle de Jb.B (Jura bernois.Bienne), le 19 juin dernier à Sonceboz.
Hubert Droz, vice-maire, a quant à lui pris part à l’assemblée des délégués de la CRT1 (Conférence régionale des transports), le 3 juillet également Sonceboz. | CM

Bureau fermé dès le 18 juillet

La Municipalité précise que le guichet de l’administration sera fermé, pour la trêve estivale, du jeudi 18 juillet à 12 h jusqu’au lundi 5 août à 7 h 30.
Durant cette période, on se référera aux instructions dictées sur le répondeur téléphonique de la Municipalité (032 944 16 01), ainsi qu’aux informations figurant sur le site internet communal (www.courtelary.ch).
Les habitantes et habitants qui ont besoin de documents ou d’informations avant le 5 août veilleront à se rendre à l’administration jusqu’à jeudi prochain avant midi. Non sans oublier que le guichet est désormais fermé le mardi toute la journée, ainsi que nous le précisions dans ces colonnes la semaine dernière.
A toute la population, le personnel communal souhaite d’ores et déjà un très bel été. | CM

Guichet municipal : adaptation de l’horaire

Ainsi que cela avait été annoncé en assemblée municipale, l’horaire d’ouverture des guichets communaux change dès à présent

Les passages physiques au guichet de la Commune diminuent fortement, alors que les demandes transmises par courriel augmentent dans le même ordre de grandeur. La majorité de la population a en effet pris l’habitude d’utiliser internet pour la plupart de ses démarches administratives.
En conséquence, la Municipalité a décidé d’adapter à cette évolution les horaires d’ouverture de l’administration communale et donc d’en diminuer les jours, qui passent de quatre à trois par semaine dès le 1^er juillet.

Efficience accrue, rendez-vous possible
En fermant complètement les guichets le mardi (en sus du vendredi), on va incontestablement permettre au personnel de travailler dans une ambiance plus propice à la concentration et au traitement de dossiers parfois très complexes.
Important : il demeure toujours possible de fixer un rendez-vous hors de ces horaires publics. Ainsi les personnes qui souhaitent un entretien personnel, avec les membres de l’administration ou avec le maire, s’adresseront au secrétariat municipal, auprès de Natacha Tajes, par téléphone (032 944 16 01) ou par courriel (tajes.admin@courtelary.ch).

Service en ligne et horaires exacts
L’administration profite d’annoncer que la commune est désormais reliée au service en ligne eDemenagementCH, dont le lien se trouve sur la page d’accueil du site internet www.courtelary.ch.
Ce service permet d’enregistrer tout changement d’adresse (ce qui doit légalement être fait dans les 14 jours suivant le déménagement officiel) sans devoir se déplacer. Dès la semaine prochaine, donc désormais, les guichets de l’administration municipale seront donc ouverts les lundi, mercredi et jeudi de 7 h 30 à 11 h 45. Ils demeureront fermés les mardi et vendredi.

Délégations

Le conseiller municipal Hubert Droz a représenté l’Exécutif à l’assemblée des délégués du CRC-CPI (organisation régionale de protection civile), le 13 juin dernier à Tramelan. Le même élu participera à l’assemblée des délégués de la Conférence régionale des transports, qui se déroulera l3 juillet prochain à Sonceboz.
Le maire, Benjamin Rindlisbacher, a pris part à la 11^e assemblée générale de l’association régionale Jura bernois.Bienne (Jb.B), qui s’est tenue mercredi soir 19 juin à la Couronne de Sonceboz.

Soutiens divers

Le Conseil municipal a décidé la semaine dernière d’accorder un don de cent francs à La Main Tendue Nord-Ouest, qui a besoin d’aide financière pour pouvoir mener une vaste campagne de recrutement.
Cette institution, qui répond annuellement à quelque 18’000 appels téléphoniques, recherche en effet des bénévoles, pour pouvoir continuer à assurer sa précieuse écoute. Avis aux intéressé/es (www.143.ch, biel-bienne@143.ch, 032 322 08 38) !
A Pro Junior Arc Jurassien, qui aide les enfants, les jeunes et leurs familles dans le besoin, recevra également 100 francs de la part de la Commune.
Enfin, les autorités ont décidé de verser le même montant au Syndicat d’élevage bovin Red Holstein du Jura bernois, qui fêtera officiellement son cinquantième anniversaire le 14 septembre à Tavannes.

Un BAMO engagé pour le chantier du collège

L’Exécutif local a décidé d’engager un BAMO (bureau d’assistance au maître d’ouvrage), pour qu’il apporte son aide et son expertise durant l’avant-projet et le projet de rénovation du collège.
Ce mandat a été confié à Aude Bouimarine, qui tient le bureau intitulé espèce architecture, à Bienne, et un crédit de 20’000 francs, au maximum, sera consacré à ce travail.
Le BAMO épaulera la commission de rénovation, laquelle ne comprend aucun professionnel de la construction, et apportera un œil externe sur le projet, dont l’envergure justifie pleinement cette assistance.
Participant aux séances de la commission, le BAMO apportera notamment son appui pour l’élaboration et le contrôle du manuel et de l’organigramme de projet, un contrôle de l’estimation des coûts, du devis général et des objectifs de qualité, ainsi que son aide pour la préparation du dossier de votation.

L’Assemblée municipale approuve la déchèterie intercommunale

5 pour cent des ayants droit ont accepté unanimement les propositions de l’Exécutif, durant une séance bouclée en un tour d’horloge

Après approbation du PV de la dernière séance, Benjamin Rindlisbacher, maire, présentait lundi soir aux 48 participants (sur 962 ayants droit) de l’assemblée municipale les comptes 2023 de la commune, que nous avons détaillés dans ces colonnes le 7 juin dernier.

Un électorat satisfait
Il rappelait notamment que le compte général boucle sur un excédent de recettes de quelque 785’000 francs, avant comptabilisation d’une attribution au Financement spécial pour les bâtiments du patrimoine administratif ; attribution acceptée sans un pli par l’Assemblée et qui permettra rappelons-le de diminuer la charge de l’investissement à consentir pour la rénovation du collège.
Cette très bonne année pécuniaire, qui fait suite à deux exercices positifs eux aussi, renforce la santé financière de la commune, ce qui est de très bon augure avant les gros défis qu’elle devra relever dans un avenir proche ; on pense certes au collège, mais également aux ponts qui doivent être renforcés et aux routes qui doivent être remises en état.
Quoi qu’il en soit, les ayants droit ont prouvé qu’ils sont convaincus par la gestion efficace et pointue de la bourse communale, eux qui ont approuvé unanimement et sans discussion ces comptes 2023.

Plus souple et plus propre
Plus avant, c’est à Karim Grassa qu’il revenait de présenter le crédit d’engagement de 60’000 francs sollicité pour une dépense périodique en faveur de la future déchèterie intercommunale ; une dépense approuvée par 34 voix contre 10, et dont on soulignera avec l’élu qu’elle ne constitue pas une nouvelle dépense. En effet, la facture est actuellement quasi identique pour la collecte au porte à porte des déchets encombrants combustibles.
Karim Grassa rappelait que cette infrastructure pourrait voir le jour en 2025-2026, marquant une étape significative dans la démarche commune visant à améliorer durablement la gestion des déchets.
Il ajoutait que la nouvelle déchèterie n’induira aucun changement sur les EcoPoint actuels, qu’elle offrira des horaires étendus et mettra un terme aux montagnes de déchets qui jonchent la localité aux lendemains des récoltes au porte à porte.
L’élu proposait donc une gestion plus souple et plus propre des déchets encombrants, comme des autres d’ailleurs.

Un horaire à revoir
La discussion ne révélait aucune véritable opposition de fond, mais une certaine gêne quant à l’horaire annoncé. Des personnes travaillant, en particulier à l’extérieur du village, soulignaient que pour elles, la seule ouverture possible est celle du samedi matin.
Or si la durée totale d’ouverture ne peut pas être changée, il n’y a aucune raison de ne pas chercher à modifier l’horaire pour par exemple prévoir une fenêtre en début de soirée.
Quant à la distance à parcourir, jugée trop importante par certains, le représentant de Vadec, M. Maître, soulignait que toutes les études effectuées dans l’Arc jurassien ont révélé une constante : le lieu à privilégier, pour une installation intercommunale de ce type, est un centre commercial. Ce que Saint-Imier représente à l’évidence.

A chacun son badge
Tandis qu’une habitante revenue de terre vaudoise soulignait avoir expérimenté avec grande satisfaction un tel système dans son domicile précédent, un citoyen questionnait le mode de financement, solidaire et non basé sur le système du « pollueur-payeur ».
Réponse de Vadec : la pose de balances, sur chaque conteneur, coûterait très cher et ne garantirait pas un contrôle optimal.
Par ailleurs, il était précisé sur une autre question qu’une carte d’identification sera décernée à chaque habitant, qui permettra d’activer la barrière d’entrée et de tenir des statistique précises par village.

Dans les clous
Trois décomptes finaux ont ensuite été présentés, à savoir : quelque 99’000 francs de dépenses (sur un crédit d’engagement de 100’000) pour l’implantation des conteneurs à déchets semi-enterrés ; 104’000 francs pour l’assainissement du ruisseau du Crêt du Sapelot (15’0000 environ de moins que le crédit total) ; 82’000 francs pour la viabilisation de la rue du Tilleul (montant nettement inférieur au crédit total, car ce dernier englobait les frais liés à l’eau potable, lesquels ont été pris en charge par le SEAUCC). Le verre de l’amitié à réuni ensuite autorités et participants sur la terrasse du Centre communal.

Intéressé(e) par le Conseil municipal ? N’hésitez pas à vous informer !

En fin d’assemblée et avant de présenter ses vœux de bel été à toute la population locale, le maire annonçait au Législatif qu’il est prêt à briguer un nouveau mandat, en fin d’année, mais que cela sera le denier pour lui.
En revanche, deux sièges au moins seront à repourvoir pour le 1^er janvier 2025 au Conseil municipal. Et Benjamin Rindlisbacher d’inviter ses concitoyennes et concitoyens à s’intéresser à cette charge passionnante, qui permet de travailler pour la collectivité en toute proximité.
Vous êtes potentiellement intéressé(e) ? N’hésitez pas à contacter Benjamin Rindlisbacher, maire, sa collègue Roxane Zürcher ou Vincent Fleury, administrateur des finances.

Du cirque et du vent
Plus avant, le maire se réjouissait que la Direction cantonale bernoise de la justice ait rejeté voici quelques jours tous les griefs et recours contre le projet éolien des Bises de Cortébert et Corgémont, dont la voie d’accès passera sur notre territoire. Les autorités des trois communes, ainsi que les BKW, saluent cette décision.
Enfin, Benjamin Rindlisbacher remerciait chaleureusement tous les acteurs, enseignants, sponsors et autres personnes qui ont rendu possible la venue du cirque Circo Bello sur notre préau. Il invitait la population à combler les éventuelles places encore libres sous le chapiteau pour les quatre représentations du week-end et les deux représentations du mercredi 26 juin.

Une commission efficace et très satisfaite
La conseillère municipale Roxane Zürcher apportait pour sa part des nouvelles fraîches quant à la rénovation du collège, en soulignant que le projet avance bien. Le mandat d’architecte a été attribué, pour les phases d’avant-projet et de projet, au bureau Studio V9 de Bienne. Et l’élue de préciser que la collaboration se passe très bien avec ce bureau, dont la commission ne remet nullement en cause les compétences, malgré les soucis relevés dans des communes voisines.
Prochaines étapes : l’élaboration du projet final et sa présentation à la population, dans le courant de l’automne. Et Roxane Zürcher d’inviter déjà les ayants droit à se rendre nombreux aux urnes, en novembre, pour voter sur ce projet important pour notre village et essentiel pour notre syndicat scolaire

«Circovicou», des spectacles de cirque avec 270 élèves de l’école primaire !

Sous un chapiteau dressé dans le préau du collège de Courtelary, Circo Bello se produit demain et dimanche dans son spectacle « Atomic ». Puis en fin de semaine prochaine, le syndicat scolaire attend plus de deux mille spectateurs. Réservez, c’est indispensable !
Le syndicat solaire CoViCou (écoles primaires et secondaire de Cormoret, Villeret et Courtelary) participe au projet pilote « agent.e.s culturel.le.s Suisse », dont le but est d’offrir l’opportunité de vivre la culture dans les écoles. Le dernier projet en date, intitulé «Circovicou», clôture cette phase pilote de six ans.
Il est le fruit d’une collaboration avec le Centre des Arts du Cirque Circo Bello, de La Chaux-de-Fonds.
Six spectacles auront ainsi lieu sous un vrai chapiteau de cirque au collège de Courtelary les 22, 23 et 26 juin 2024 à 14 h et 18 h. Plus de 2000 spectateurs sont attendus !

Un véritable challenge artistique !
Les 13 classes primaires ont commencé à travailler leurs numéros en septembre 2023, avec les enseignants de cirque de Circo Bello. La partie musicale est assurée par un orchestre de l’Ecole de musique du Jura bernois (EMJB), le chœur des élèves secondaires, l’option guitare et les voix des différentes classes.
Les élèves des options théâtre tissent l’histoire de ce spectacle mis en scène par Christopher Gasser, du cirque Starlight.
« Nous y sommes enfin, c’est l’aboutissement de longs mois de travail intensif, c’est génial ! » s’exclame Manuella Luterbacher, agente culturelle pour CoViCou : « Ces spectacles sont le fruit d’une grande collaboration entre tous ces différents enseignants, et de pas mal de coordination », ajoute-t-elle avec le sourire. 

Un modèle innovant de financement : le multi-projet !
Un des principaux défis était d’obtenir le financement pour exploiter un vrai chapiteau professionnel, symbole du cirque par excellence.
Pour y parvenir, l’idée était de mutualiser les infrastructures pour différents projets. Ainsi, le Centre des Arts du Cirque Circo Bello est parvenu à solliciter la chocolaterie Camille Bloch, qui a soutenu le projet (voir plus bas) et profite des infrastructures pour organiser une grande fête d’été à l’intention de ses collaborateurs. 
« Nous présenterons même notre spectacle professionnel «Atomic», les 15 et 16 juin », informe Hugo Beretta, directeur au Centre Circo Bello.
« Chacun des trois projets – Circovicou, l’évènement pour la Camille Bloch, les spectacles Atomic – est rendu possible grâce aux deux autres et cette mutualisation est une belle façon de réaliser ce qui était à priori impossible ! » ajoute Hugo Beretta. 
Ainsi, tout le Jura bernois aura l’occasion d’assister aux représentations du spectacle « Atomic » de Circo Bello, une belle source d’inspiration pour les élèves également.

Soutiens multiples et généreux
Le projet a grandement bénéficié du soutien de l’entreprise Camille Bloch, qui a généreusement contribué en mettant à disposition des tablettes de chocolat Torino, décorées et vendues par les élèves et les enseignants-es.
Cette réalisation n’aurait pas été possible sans l’énorme implication de Circo Bello, de l’école de musique du Jura bernois, de Jeunesse + Musique, de PLN Sound, du Cirque Starlight, du Canton de Berne et surtout de la confiance des trois communes du syndicat, à savoir Courtelary, Cormoret et Villeret. | COVICOU

*Atomic, de Circo Bello, les 15 juin à19 h 30 et 16 juin à 15 h

*Circovicou 1 (1H – 8H de Cormoret & Courtelary, sans 6H de Courtelary) : 22 juin à 14 h, 23 juin à 18 h et 26 juin à 14 h

*Circovicou 2 (1H – 8H de Villeret avec 6H de Courtelary) : 22 juin à 18 h, 23 juin à 14 h et 26 juin à 18 h.*Le nombre de places étant limité, les réservations pour les spectacles Circovicou sont obligatoires via le site suivant: https://www.booking4show.ch/reservations/