Skip to content Skip to left sidebar Skip to footer

Auteur : Municipalité de Courtelary

Assemblée municipale 19.06.2023

2022 fut une très bonne année comptable, clairement rassurante pour l’avenir de la commune

Les comptes de l’exercice écoulé, qui bouclent sur un excédent de recettes appréciable et dû essentiellement aux rentrées fiscales, seront présentés et soumis à l’Assemblée municipale le 19 juin prochain

Les participants à l’assemblée municipale du lundi 19 juin (20 h, Centre communal) examineront et voteront notamment les comptes communaux 2022, lesquels donnent le sourire à l’Exécutif et à l’administrateur des finances Vincent Fleury.

Une belle amélioration
Jugez plutôt : alors qu’on y avait budgété un excédent de charges de 197’000 francs environ, le compte général boucle sur un excédent de recettes de l’ordre de 488’000 francs, soit une amélioration de 685’000 francs par rapport aux prévisions. Cette amélioration est d’autant plus réjouissante qu’elle est due pour l’essentiel à des rentrées fiscales nettement supérieures, ainsi qu’on le verra plus bas. Précisons que ces comptes roulent sur un total de 8,84 millions de francs (8,2 millions en 2021).

Stabilité et sécurité
Vincent Fleury qualifie l’exercice de très bon, en soulignant qu’il s’inscrit dans la continuité des dernières années, avec un résultat positif permettant de grossir la fortune communale. Cette dernière offre une situation rassurante, au moment d’affronter de très gros investissements ces prochaines années. « On pense bien évidemment en priorité à la rénovation du collège, désormais urgente, mais également à l’entretien et à l’assainissement de certaines routes, dont la Fleur de Lys est clairement prioritaire », précise Vincent Fleury. Les coûts de ces importants et incontournables projets ne sont certes pas connus encore, mais on sait pertinemment qu’ils seront très élevés. Aussi le Conseil municipal est-il fermement opposé à une baisse de la quotité fiscale communale, même si les résultats positifs se succèdent. « Les autorités veulent absolument éviter l’effet yoyo, sur une quotité certes élevée, mais nécessaire pour garantir de pouvoir procéder aux investissements incontournables qui nous attendent. L’Exécutif vise la stabilité et la sécurité. »

Une dette déjà élevée
Au bilan, on soulignera que la fortune communale atteint quelque 3,7 millions de francs, contre 3,2 à la fin de 2021. Elle permettra d’absorber les charges supplémentaires liées aux investissements venir. Les emprunts contractés en son temps par la Municipalité demeurent en revanche élevés, soit 6,4 millions de francs aujourd’hui, ce qui justifie également le maintien de la quotité en l’état. Il convient cependant de souligner que ces emprunts diminuent régulièrement ; ainsi ont-ils fondu l’an dernier de 435’000 francs, à travers le remboursement d’un prêt et les amortissements annuels.

Au fil des rubriques
Voyons, avec l’administrateur des finances, les principale différences entre budget et comptes 2022. Au titre de l’Administration générale, les charges se sont révélées inférieures de 31’000 francs, sur un total de 570’000 francs. Une différence minime, due à de faibles variations dans divers postes. La rubrique Ordre, sécurité publique, défense, pour sa part, enregistre une amélioration de 7000 francs sur un total de 138’000, due à de petites variations dans chaque rubrique.

Augmentation logique pour la Formation
Les charges sont en revanche supérieures de 174’000 francs au titre de la Formation, soit 11,5 pour cent d’un total de 1,5 million de francs environ. Voilà qui s’explique en particulier par l’attribution d’un montant de 100’000 francs au Financement spécial relatif à l’entretien des bâtiments du patrimoine administratif et financier. Rappelons que ce nouveau FS et cette première attribution ont été avalisés par l’Assemblée en décembre 2022 et ne pouvait donc apparaître au budget. Ledit FS, qui sera alimenté ces prochaines années en fonction des résultats des comptes communaux, permettra de lisser les amortissements qui s’ajouteront une fois la rénovation du collège achevée. Une dépense supplémentaire de 31’500 francs a par ailleurs été consentie dans les travaux effectués sur les alentours du collège : sur le préau, la remise en état de la partie sud-ouest, qui avait abrité le parking provisoire, a finalement été étendue à la surface entière.

Opérations comptables
Au chapitre Culture, sport, loisirs, on enregistre une diminution de charges de 40’000 francs (21 % du total de 186’000 francs), due essentiellement à des opérations comptables. Les amortissements planifiés des terrains non bâtis, en lien avec les travaux autour du collège, ont finalement été transférés au compte Formation. D’autre part, dans le cadre du même projet, une dépense de 6300 francs a été repoussée. En effet, la place rouge a été simplement nettoyée, décision ayant été prise de procéder à sa rénovation dans le cadre des futurs travaux sur le bâtiment. A la rubrique Santé, la diminution de charges de 6000 francs est due une nouvelle fois à la non-utilisation de l’argent mis de côté au cas où il faudrait soutenir les soins d’une denture anormale chez un enfant scolarisé.

Crèche : sur le bon chemin
Au chapitre de la Sécurité sociale, on enregistre une augmentation de charges de quelque 68’000 francs par rapport au budget, soit 5 % d’un total de 1,3 million de francs. Cela s’explique par les 88’000 francs de plus que prévu au compte de la crèche, ceci suite à des absences du personnel (accident, maladie, maternité) et au personnel supplémentaire exigé par la loi supérieure. Il faut souligner pourtant que suite aux adaptations structurelles apportées à l’institution, en particulier la diminution des places, l’excédent négatif a diminué : il est passé de 283’000 francs en 2021, à 200’000 l’an passé. D’autres adaptations suivront, qui diminueront encore les coûts, mais nul n’ignore qu’une crèche ne sera jamais bénéficiaire, ni même complètement équilibrée financièrement.

A la Préfecture
Au titre des Transports et télécommunications, une augmentation de 6,8 % des charges est constatée, soit 37’000 francs. Un supplément de charges de 10’000 francs s’est ajouté, qui concerne l’entretien des chemins ruraux, dont la question est en suspens à la Préfecture. Se sont ajouté par ailleurs des coûts d’entretien toujours plus élevés pour le véhicule Reform de la voirie, qui prend de l’âge et dont la proposition de remplacement se justifie pleinement.

Reportés en 2023
Au titre Protection de l’environnement et aménagement du territoire, la nette baisse de charges (41’000 francs, sur un budget de 82’000) est due à des dépenses qui apparaîtront finalement en 2023, notamment pour la révision du PAL et la première révision du Règlement sur les constructions. A l’Economie publique, où les revenus sont inférieurs de 23’000 francs à la somme budgétée, on rappellera que le FS relatif à l’efficacité énergétique, approuvé en juin 2022 par l’Assemblée, a été alimenté par la rétrocession annuelle de la Goule.

Finances et impôts : la meilleure raison de sourire
Si nous touchons un peu moins au titre de la péréquation financière, ce qui est logique au vu des résultats positifs de nos derniers exercices comptables, nous enregistrons en revanche une belle augmentation de recettes fiscales : 900’000 francs de plus qu’au budget et 742’000 de plus qu’aux comptes 2021. L’impôt sur le bénéfice des personnes morales, très volatile et imprévisible, est supérieur de 613’000 francs au budget. L’impôt sur les personnes physiques dépasse les prévisions de 148’000 francs et reflète l’excellent tissu fiscal de la commune. « Nous dépendons davantage des personnes physiques que des personnes morales (3,4 millions contre 1,1 million), ce qui est réjouissant en tant que meilleure garantie de stabilité, souligne Vincent Fleury ». Non sans préciser que Courtelary abrite un grand nombre de bons contribuables.

Vérifiés, approuvés et recommandés
Ces comptes ont été vérifiés par la fiduciaire Soresa, le 22 mai dernier et le rapport succinct de cet organe de contrôle ne contient aucune remarque. Il se conclut par un préavis favorable à l’attention du Législatif. Le Conseil municipal a pour sa part validé les résultats chiffrés de l’exercice 2022 et recommande lui aussi à l’Assemblée de les approuver. | cm

*Les comptes détaillés sont consultables sur le site internet de la commune, à la rubrique Assemblée municipale

Courtelary abrite de nombreux bons contribuables, ce qui lui assure une stabilité et une sécurité de recettes fiscales émanant essentiellement des personnes physiques

Financements spéciaux : du mieux aussi

Alors qu’avait été inscrit au budget un excédent de charges de l’ordre de 19’000 francs, le Financement spécial dévolu au traitement des eaux usées boucle sur un excédent de recettes de près de 16’000 francs. Une amélioration due notamment à des dépenses d’entretien heureusement moins élevées que prévu. Pour ce FS, le compte d l’équilibre de la tâche atteint aujourd’hui 465’000 francs. Le FS de la gestion des déchets a pour sa part bouclé sur un excédent de recettes de 15’000 francs environ, soit quelque 6000 francs de plus que budgété, tandis que le compte de l’équilibre de la tâche atteint 57’500 francs à ce jour. | cm
Des investissements raisonnables et ciblés Dans la perspective de très gros chantiers à venir, et en particulier la rénovation intérieure du collège, la Municipalité fait preuve de la plus grande retenue en termes d’investissements. Les dépenses se concentrent sur des objets indispensables, pour lesquels on ne pense jamais en termes de luxe, mais toujours en ceux d’efficacité et d’optimisation. L’an dernier, les investissements bruts ont atteint un total de quelque 855’000 francs, dont à déduire des subventions d’environ 330’000 francs. Ainsi les investissements nets 2022 atteignent-ils 521’000 francs (582’000 francs en 2021). Parmi les projets réalisés à ce titre, les aménagements extérieurs du collège ont coûté 543’000 francs, dont à déduire une subvention de 105’000 francs, L’assainissement de la rue tu Tombet, qui était dans un très mauvais état, a débouché sur une facture de 243’000 francs, diminuée par des subventions ascendant à 105’000 francs. Les autres investissements de 2022 ont consisté en un montant de 33’000 francs consacré au remplacement des serrures et de la porte d’entrée du Centre communal, ainsi qu’à une adaptation de notre réseau informatique municipal, afin d’en augmenter la sécurité. La mensuration officielle de la zone hors village, obligatoire s’entend, nous aura coûté 38’000 francs. S’y est ajouté une facture de 9000 francs environ pour les premiers travaux liés à l’installation des conteneurs semi-enterrés destinés aux ordures ménagères, un projet dont l’essentiel des coûts figurera évidemment aux comptes 2023. | cm


Des investissements raisonnables et ciblés

Dans la perspective de très gros chantiers à venir, et en particulier la rénovation intérieure du collège, la Municipalité fait preuve de la plus grande retenue en termes d’investissements. Les dépenses se concentrent sur des objets indispensables, pour lesquels on ne pense jamais en termes de luxe, mais toujours en ceux d’efficacité et d’optimisation. L’an dernier, les investissements bruts ont atteint un total de quelque 855’000 francs, dont à déduire des subventions d’environ 330’000 francs. Ainsi les investissements nets 2022 atteignent-ils 521’000 francs (582’000 francs en 2021). Parmi les projets réalisés à ce titre, les aménagements extérieurs du collège ont coûté 543’000 francs, dont à déduire une subvention de 105’000 francs, L’assainissement de la rue tu Tombet, qui était dans un très mauvais état, a débouché sur une facture de 243’000 francs, diminuée par des subventions ascendant à 105’000 francs. Les autres investissements de 2022 ont consisté en un montant de 33’000 francs consacré au remplacement des serrures et de la porte d’entrée du Centre communal, ainsi qu’à une adaptation de notre réseau informatique municipal, afin d’en augmenter la sécurité. La mensuration officielle de la zone hors village, obligatoire s’entend, nous aura coûté 38’000 francs. S’y est ajouté une facture de 9000 francs environ pour les premiers travaux liés à l’installation des conteneurs semi-enterrés destinés aux ordures ménagères, un projet dont l’essentiel des coûts figurera évidemment aux comptes 2023. | cm

Ses alentours aujourd’hui magnifiques (et appréciés !), le collège devra bientôt subir une importante rénovation intérieure

Avis officiels du 09.06.2023

Délégations

Le conseiller municipal Karim Grassa représentera la commune, le 12 juin prochain à Saint-Imier, à l’assemblée générale de l’Aoup (Association des œuvres d’utilité publique du district de Courtelary). Le maire, Benjamin Rindlisbacher, nous représentera pour sa part à l’assemblée générale de l’association Jura bernois.Bienne (Jb.B), qui se déroulera le 21 juin à Bellelay. Enfin, Hubert Droz, conseiller municipal, participera à l’assemblée des délégués du Syndicat de communes du centre de compétences et de protection civile du Jura bernois, le 21 juin également, mais à Tramelan. | cm

Avis officiels du 26.05.2023

Deux dons

Le Conseil municipal a décidé d’accorder un soutien de cent francs à « Table couvre-toi », une organisation d’entraide active dans la région.
A MIA (Maison d’ici et d’ailleurs), qui est basée à Saint-Imier et œuvre pour les réfugiés, notamment ceux qui sont établis dans notre commune, la Municipalité offre une aide de 300 francs. | cm

Délégations

Le maire, Benjamin Rindlisbacher, représentera les autorités à la 43e assemblée générale annuelle de la CEP (Chambre d’économie publique du Jura bernois), laquelle se déroulera le 31 mai à Saint-Imier. Le 8 juin, le conseiller municipal Philippe Cattin prendra part à l’assemblée générale du Parc régional Chasseral, aux Geneveys-sur-Coffrane. | cm

Bureau fermé lundi

La Municipalité rappelle à la population que le bureau de l’administration communale demeurera fermé durant toute la journée, le lundi de Pentecôte 29 mai. A toutes et tous, les autorités et les employés souhaitent de passer un agréable week-end prolongé. | cm

Belle réussite

Les autorités municipales se félicitent du succès remporté par la dernière action locale en date placée sous la bannière des « ça me dit marche », laquelle a réuni une cinquantaine de personnes et a bénéficié de conditions météorologiques très favorables. L’Exécutif adresse ses chaleureux remerciements aux organisateur/trice de cette belle et intéressante balade à la découverte du patrimoine de notre village. Sa gratitude va également, pour leur intérêt, à toutes et tous les participants qui ont saisi cette occasion précieuse de mouvement, de découverte et de rencontre.  | cm

Silence, svpl !

La Municipalité rappelle à la population qu’il est formellement interdit de faire du bruit, aussi bien durant la pause de midi (de 12 h à 13 h) que pendant la nuit (de 22 h à 6 h) et tout au long des dimanches et autres jours fériés officiels. De surcroît, le recours à des machines et appareils bruyants est prohibé dès 20 h quotidiennement et dès 18 h le samedi. Durant ces périodes de repos, il est interdit de faire fonctionner tondeuse, débrousailleuse, tronçonneuse, perceuse et autre broyeur, ainsi que d’utiliser des instruments de musique et/ou des haut-parleurs. Il va de soi que les aboiements continus ne sont pas davantage tolérés, ni en journée ni nuitamment. Les autorités remercient les habitant/es de respecter les dispositions concernant le bruit, lesquelles permettent de soigner le bien-vivre ensemble. Le Règlement de police, qui spécifie la législation en vigueur, est consultable sur le site internet de la commune. | cm

Intéressé par un job d’été ?

La Municipalité met au concours un ou deux postes d’aide-concierges, pour la période portant du lundi 10 juillet au vendredi 21 juillet 2023 y compris. Ce job d’été, rémunéré bien entendu, s’adresse à des jeunes de 15 à 20 ans, qui seront appelés à seconder les concierges de la commune, pour les grands nettoyages qui seront effectués dans les locaux du collège, de l’école enfantine et de l’administration municipale. Les personnes intéressées s’annonceront par courriel au secrétaire municipal Vincent Fleury, à l’adresse fleury.admin@courtelary .ch, jusqu’au mardi 6 juin dernier délai. Pour toute question concernant ce job d’été, on peut s’adresser à l’administration, par téléphone, durant les heures d’ouverture du bureau communal. | cm

La Poste est bien gardée

La Poste de Courtelary est sans doute la seule du pays à posséder un chat de garde, confortablement installé près des cases où il veille bien à accepter toutes les caresses des clients matinaux. | cm

Le règlement des déchets est déposé à l’Administration

Il sera soumis à l’approbation de l’Assemblée municipale du 19 juin
Au menu de la prochaine assemblée municipale, qui est convoquée le lundi 19 juin à 20 h au Centre communal, figurent notamment la présentation, la discussion et l’approbation du nouveau Règlement communal sur les déchets et du Règlement tarifaire y relatif. Ces deux documents ont été revus complètement, qui dataient de 1992 et qui devaient être adaptés aux nouvelles méthodes de récolte, d’élimination et de recyclage des déchets, ainsi qu’aux besoins et exigences de nos prestataires dans ce domaine. Ces textes devaient intégrer en particulier les règles relatives aux conteneurs semi-enterrés qui seront mis en fonction cet été dans la commune.

Une dernière récole le 31 juillet
Une page se tournera, dans notre localité, au matin du 31 juillet prochain. C’est en effet à cette date que se déroulera le dernier ramassage des déchets urbains combustibles (DUC) tel qu’il se déroule actuellement. Dès le 2 août 2023, les neuf conteneurs semi-enterrés du village seront ouverts et utilisables. On n’y déversera bien entendu exclusivement des sacs consignés. Tout autre déchet recyclable (y compris le carton) doit terminer sa vie dans un conteneur spécifique. Des informations détaillées, quant aux modalités d’élimination des DUC et aux zones couvertes par chaque conteneur semi-enterré, seront distribuées en tous ménages dans le courant de l’été à venir.

Quelques conteneurs aériens
Une fois les nouveaux conteneurs semi-enterrés en fonction, les conteneurs aériens de l’EcoPoint seront retirés, ce qui ne manquera pas d’améliorer l’esthétique de ce site. Dans certains quartiers, des oppositions nous ont empêché d’installer des conteneurs semi-enterrés ; en conséquence, il y sera maintenu des conteneurs aériens. En matière de tarif, on signalera que les taxes de base ne seront pas du tout modifiées, ni pour les personnes seules, ni pour les ménages. Quelques changements de catégorisation seront en revanche apportés en ce qui concerne les industries, services et autres entreprises du tertiaire.  Le système de conteneurs semi-enterrés, adopté dans plusieurs communes proches, donne satisfaction partout, car il offre notamment une souplesse de dépôt appréciée par les usagers et élimine les problèmes liés aux attaques de sacs par des animaux.

Les conteneurs aériens de la Promenade de la Suze devront être maintenus, faute d’avoir pu installer dans ce secteur des conteneurs semi-enterrés.

Au guichet
Les deux nouveaux règlements relatifs aux déchets sont donc déposés publiquement jusqu’au 19 juin. Ils peuvent être consultés auprès de l’administration municipale, durant les horaires habituels d’ouverture au public. Pour toute question complémentaire concernant ces règlements et l’élimination des DUC, on se rendra également au guichet durant les mêmes horaires. | cm

Avis officiel du 19.05.2023

Bureau de vote
Pour les votations du 18 juin prochain, le bureau de vote a été constitué de la manière suivante : président, Karim Grassa ; secrétaire, Maëlle Bader ; membres, Mérette Bechtel, Alma Bektas, Christine Béguelin, Frédéric Bloch, Roland Binggeli, Fabrice Bessire, Virgile Berthoud-dit-Gallon ; suppléant/tes : Stéphanie Ammari, Amélie Aubert, Jeanne Augsburger, Marie Babey, Alain Berger, Nicolas Berberat. | cm

Délégations
Le conseiller municipal Hubert Droz représentera la Municipalité à l’assemblée générale de la CRT (Conférence régionale des transports), le 24 mai à Bienne. Le lendemain 25 mai, Roberto Previtali, conseiller municipal, prendra part à l’assemblée du Sasc (service d’action sociale Courtelary), qui se tiendra en nos murs. Le maire, Benjamin Rindlisbacher, nous représentera à l’assemblée générale des actionnaires de la Société des force électriques de La Goule, le 26 mai à Saint-Imier. | cm

Deux dons
Le Conseil municipal a offert un soutien de cent francs à la récente création musicale de Fanny Anderegg, « Utana Ajadi », à laquelle participent notamment plusieurs choristes de notre commune. Il a également décidé de soutenir la Ludothèque régionale, sise à Saint-Imier, par un même montant. | cm

Les comptes sont positifs
Au début du mois en cours, le Conseil municipal a eu la grande satisfaction de valider des comptes communaux plutôt réjouissants. Cet exercice 2022 boucle en effet positivement pour notre collectivité. Lesdits comptes seront évidemment soumis à l’examen et à l’approbation de l’Assemblée municipale, dans sa séance du 19 juin prochain. Entre temps, les détails des différents documents comptables relatifs à l’exercice 2022 vous seront présentés dans ces colonnes, avec les commentaires et les explications de l’administrateur des finances. | cm

SYMCOM

Article de l’évènement


La Commune de Courtelary, Cormoret, Villeret ainsi que Tramelan organisent une manifestation intitulée Symboles commémoratifs – ZEDER (Zeichen der Erinnerung) qui se tiendra le 25 mai 2023 à 17 :00 au pont de bois de la commune de Courtelary. Le projet a pour but de rappeler le destin de nombreux enfants et jeunes adultes touchés, jusque dans les années 1970, par des mesures de coercition à des fins d’assistance et par des placements extrafamiliaux. (Placements forcés)

Appelé SYMCOM.

Avis officiels du 05.05.2023

Notre commune a abrité une grande première à l’échelle de l’Arc Jurassien

L’Atelier Village d’EspaceSuisse a réuni une quarantaine de personnes. Les autorités se réjouissent d’en découvrir le rapport

Une quarantaine d’adultes et six enfants ont pris part samedi dernier à l’Atelier Village mis sur pied par EspaceSuisse, l’association et plate-forme nationale pour l’aménagement du territoire. Le Conseil municipal se réjouit du rapport qui en découlera, en espérant pouvoir tenir compte des idées émises.

Village précurseur, discussions nourries
Il convient de le souligner, Courtelary est la première commune, sur l’ensemble de l’Arc Jurassien, à accueillir un tel atelier participatif. « Jusqu’ici, le site le plus proche de votre vallon était La Sarraz », soulignaient les organisateurs. Précisons que les deux employés d’EspaceSuisse, Alain Beuret et Marco Maurer, s’étaient assuré samedi la précieuse collaboration de deux experts indépendants, Sophie Ambroise pour le volet paysager et François Wenker pour le bâti. Et tous les quatre soulignaient que la discussion s’est révélée très agréable et intéressante : « Les participants n’étaient certes pas très nombreux, mais suffisamment pour être représentatifs de diverses générations, ce qui était très appréciable. De surcroît, personne ne monopolisait la parole, chacun avait quelque chose de pertinent à dire », soulignaient-ils à midi.

Dans l’optique du PAL
Rappelons que c’est dans la perspective de la révision du Plan d’aménagement local, le PAL, que les autorités ont contacté EspaceSuisse. Objectif visé : permettre à la population de participer activement à cette révision, donc développer le village avec le village, et sonder les habitant/es avant de plonger dans le cadre légal de la révision. Organisé par l’organe neutre et externe que représente l’association pour l’aménagement, l’Atelier Village de samedi était en cela exemplaire. En effet, les autorités s’en étaient volontairement exclues et ignoraient même quels thèmes allaient y être abordés. La parole était donc parfaitement libre et le canevas des discussions mis au point par les animateurs d’EspaceSuisse, sans aucune influence de l’Exécutif local. Après visite du village cet hiver, ces organisateurs avaient défini librement les quatre thèmes qui leur étaient apparu les plus pertinents, voire cruciaux, pour l’avenir du village.

Et au milieu, coule une rivière…
Le premier thème discuté fut celui de la densification du bâti, telle qu’elle est exigée par la LAT (Loi fédérale sur l’aménagement). « Cette loi ordonne un développement vers l’intérieur, on le sait, mais précise que ce développement doit être de qualité, ce qu’on ignore trop souvent », souligne EspaceSuisse. Le deuxième volet de réflexion-discussion était centré sur la Suze, ses accès, ses utilisations. Pour troisième thème, les spécialistes avaient défini la mobilité douce, la connexion des points fort de la commune par des cheminements réservés à cette mobilité douce, l’ombrage sur les voies pédestres, les pistes cyclables, etc. Le quatrième volet était intitulé « Courtelary, un joyau à partager ou à conserver ? » et se penchait notamment sur les potentiels offres à développer pour l’accueil et le tourisme en général, sur les liens existants entre Chez Camille Bloch et le centre village, sur les souhaits en matière d’animation et d’ouverture.

Un premier pas
Des groupes citoyens pourraient naître de cet atelier, dont nous aurons évidemment des nouvelles le cas échéant. Les autorités, pour leur part, se réjouissent de cette réussite. Une délégation du Conseil municipal prenait part à l’apéritif offert aux participants de l’atelier, non sans les avoir chaleureusement remerciés pour leur engagement. Désormais, l’Exécutif attend le rapport que lui adressera EspaceSuisse. En espérant y trouver des vœux et suggestions de la population, dont il tiendra compte dans toute la mesure du possible, dans le cadre de la révision du PAL. Une affaire à suivre, donc, et qui donnera lieu à des informations ultérieures dans ce colonnes. | cm

Les organisateurs ont beaucoup apprécié, samedi matin, des discussions qu’ils ont qualifiées de très intéressantes et participatives
Alain Beuret, Marco Maurer, Sophie Ambroise et François Wenker, de gauche à droite, animaient cet atelier

Venez marcher demain et découvrir notre histoire

Demain samedi, la Municipalité propose une nouvelle activité à l’enseigne des Ça me dit marche, lesquels ont été initiés voici quelques années par l’Office cantonal du sport et des affaires militaires. Les intéressés sont invités à cheminer sur quelque quatre kilomètres, avec une faible dénivellation (41 mètres en montant et de 47 mètres en descendant). Et les jambes fatiguées pourront se contenter de la première partie, courte mais riche en évocations historiques. Au départ de la gare, on sillonnera quelques rues du village, avec des arrêts qui permettront d’écouter les commentaires colorés de Noël Stalder, un accompagnateur expérimenté, passionné par son village et l’histoire de ce dernier. Voilà une occasion particulièrement agréable de replonger dans un passé intéressant, qui a laissé des traces architecturales précieuses. Cette partie achevée, la deuxième suivra immédiatement, sous la forme d’une balade en boucle accessible à tous et conduite par Fifi Droz. Ce ça me dit marche s’achèvera à midi environ, au centre du village où sera servi un petit apéritif. Venez nombreux ! | cm

Samedi 6 mai, ça me dit marche au départ de la gare de Courtelary, à 10 h 15. Activité gratuite, accessible à des participants de tous âges. Invitation cordiale à toutes les personnes intéressées

Cette balade permettra d’évoque notamment Le Sauvage, un établissement disparu, mais dont l’enseigne originale trône à la Commune

Avis officiels du 28.04.2023

Délégation

Benjamin Rindlisbacher, maire, a représenté notre commune à l’assemblée générale annuelle de la Société du funiculaire Saint-Imier – Mont-Soleil, laquelle s’est déroulée hier soir. | cm

Merci à Clientis

Le Conseil municipal tient à remercier ici publiquement la banque Clientis Caisse d’Epargne Courtelary, pour le don de 34 727 francs offert à notre collectivité, au titre du soutien financier accordé annuellement à chacune de ses communes membres, en fonction de son résultat. Cette générosité est très appréciée. | cm

Le Législatif revient au Centre communal

L’Exécutif local a mis au net et approuvé mardi dernier l’ordre du jour de la prochaine Assemblée municipale. Après le procès-verbal de la séance précédente, tenue le 12 décembre 2022, les comptes municipaux de l’exercice écoulé seront soumis au Législatif. Les ayants droit se pencheront ensuite sur le nouveau règlement communal des déchets, lequel prendra en compte les conteneurs semi-enterrés en cours d’installation. Suivra le crédit d’engagement de 300 000 francs sollicité pour l’acquisition d’un nouveau véhicule de la voirie, en remplacement du Reform dont l’usure commence à poser de sérieux problèmes. Messages des autorités et point des divers clôtureront cette assemblée dont il convient de souligner qu’elle est convoquée au Centre communal. En effet, la crise sanitaire ayant desserré son étreinte sur nos activités publiques, le Législatif peut enfin réintégrer « sa » salle. | cm

Graffiti diffamant sur un mur du collège

Dimanche matin, un graffiti diffamant a été découvert sur la paroi Est du collège, donc de l’agrandissement de bois quasi neuf accolé à éla halle de gymnastique. Le nettoyage des lames s’avérant impossible, les autorités ont mandaté lundi l’entreprise de peinture locale Di Donato, afin qu’elle repeigne au plus vite la paroi souillée. Le propos tenu anonymement est clairement malhonnête et attaque l’intégrité d’une personne. Aussi la Municipalité a-t-elle immédiatement déposé plainte pénale. Le/les auteur/s est/sont avertis. | cm

Le 6 mai, un ça me dit marche en deux volets

Sous l’égide du conseiller municipal Philippe Cattin, en charge notamment des affaires liées au tourisme, la Commune propose le 6 mai prochain une nouvelle activité à l’enseigne des Ça me dit marche, lesquels ont été initiés voici quelques années par l’Office cantonal du sport et des affaires militaires. Au total de ses deux parties, la marche fera quelque quatre kilomètres, avec une faible dénivellation, puisque de 41 mètres en montant et de 47 mètres en descendant.

A l’occasion de ce ça me dit marche, Noël Stalder remémorera notamment l’ancien buffet de gare, détruit par les flammes en 1984

Travaux sur le réseau d’eau le 25 avril

Le mardi 25 avril, les Services techniques de St-Imier vont tester le raccordement direct entre la Raissette et notre réseau au Chemin de la Combe à Cormoret.

Cette conduite de secours, a été construite pour alimenter notre réseau, par exemple en cas de problème à notre réservoir.

Si tout se passe normalement, les consommateurs ne devraient pas connaître de changements dans leur alimentation sauf peut-être une légère odeur de chlore.

Nous profiterons de cet essai pour effectuer le démontage d’une vanne de régulation de la pression que nous avions posée à La Peluse lors des travaux.

Si une personne devait constater au robinet un phénomène inhabituel, elle peut appeler notre service de piquet au 032 552 05 44.

Le Syndicat est à votre disposition en tout temps sur notre site  www.seaucc.ch

Avis officiels du 21.04.2023

La Municipalité soutient le sauvetage des faons

Le Conseil municipal a décidé voici quelque temps de soutenir, à raison d’un don de 250 francs (qui fait de notre commune un sponsor « bronze »), l’association Sauvetage faons Jura bernois.
En parallèle, les autorités recommandent chaudement aux agriculteurs de la commune de faire appel à ce groupe de bénévoles, lorsqu’ils envisagent une fauche.
Des vies peuvent ainsi être épargnées sans frais ni dégâts aux cultures.

Un réflexe mortel
Rappelons ici que dès la mise bas, dans le courant des mois de mai et de juin en règle très générale, les chevreuils nouveau-nés sont laissés par leur mère dans une végétation dense et haute qui permet de les cacher et donc de les protéger tandis qu’elle se nourrit entre deux tétées.
Les faons séjournent dès lors souvent dans des champs à herbe, où ils restent couchés bien à plat et parfaitement immobiles, afin que leurs prédateurs ne puissent les repérer.
Ce réflexe, s’il est salvateur face aux carnassiers, devient mortel lorsqu’arrive la faucheuse…

Rapidité et efficacité grâce au drone
Depuis longtemps, des groupes de bénévoles, en particulier des chasseurs, procèdent au sauvetage de faons chez les agriculteurs qui le leur demandent.
Pour ce faire, ils sillonnent à pied et très patiemment les surfaces à faucher juste avant la coupe, pour y repérer les jeunes mammifères.
L’association créée par Lise Neukom, de Courtelary, a rendu cette tâche de recherche nettement plus efficace, plus rapide et sans dommage pour la couverture herbeuse. C’est en effet au moyen de drones équipés de caméras thermiques (donc sensibles à la chaleur corporelle des animaux), qu’elle repère les faons dans les champs.
La suite est commune à toutes les personnes engagées dans ce genre d’opérations : chaque petit repéré est couvert par un cageot et signalé par un bâton de couleur.
L’agriculteur peut dès lors faucher son champ autour du cageot, sans risque, et les faons sont libérés dès la coupe achevée. Leurs mères viennent rapidement les chercher.

Bénévolat pur et sauvetages nombreux
L’association régionale Sauvetage faons Jura bernois repose sur le pur bénévolat de sa vingtaine de membres actifs. Voilà qui n’empêche pas une belle efficacité. L’année dernière en effet, grâce au contrôle de 13 millions de mètres carrés de surface herbeuse, elle a permis de sauver 203 faons. | cm

  • www.sfjb.ch, présence également sur Facebook. Dons bienvenus
Les faons demeurent instinctivement immobiles, ce qui les rend tellement vulnérables en cas de fauche