Archives de l'auteurcourtelary

A propos de l'auteur

courtelary

SideBar

Les échos du Conseil du 20.03.2020

Don

Le Conseil municipal a décidé lundi dernier d’accorder un don de cent francs au Centre de pédagogie adaptée Berne francophone, à Tavannes, pour l’organisation de sa fête annuelle 2020. | cm


Châtelaine : travaux attribués

L’exécutif local a attribué la semaine dernière les travaux de réfection qui seront réalisés le long de la rue de La Châtelaine et pour lesquels un crédit de 145 000 francs a été voté par l’assemblée municipale du 17 juin dernier.
Cette réfection sera réalisée vers le milieu de l’année, qui engendreront d’inévitables contraintes pour la circulation et les riverains. D’ores et déjà, lesdits riverains et tous les usagers sont par avance remerciés pour la patience et la compréhension dont ils feront preuve durant ce chantier. | cm


Travaux à la Praye

L’immeuble du FC Courtelary sera raccordé au chauffage à distance du bas du village, par des conduites qui seront installées sous la route de la Praye. Le Conseil municipal a préavisé favorablement ce projet et il étudie actuellement les synergies possibles avec ce chantier, en particulier une remise en état de la chaussée dans ce secteur.
Les travaux seront réalisés tout prochainement. Les usagers de cette route, ses riverain et les entreprises du secteur sont remerciés déjà pour la compréhension dont ils feront preuve face aux inévitables désagréments induits par ce chantier. | cm


Délégations

Roberto Previtali a participé vendredi dernier au vernissage de l’exposition Hans-Jörg Moning, qui présente des dessins de Courtelary au restaurant de La Clef.
Benjamin Rindlisbacher, maire, représentera la commune à l’assemblée générale de Clientis Caisse d’épargne, le 27 mars à Plagne.
Le 14 mai à Tavannes, c’est également le maire qui représentera les autorités à la cérémonie d’accueil des nouveaux·elles retraités·es, organisée par Jb.B ; tous les habitants de notre commune, concernés par cette rencontre, ont été invités par un courrier personnel.
Johnny Stauffer représentera les autorités à l’assemblée générale annuelle de l’Ecole de musique du Jura bernois, le 1er avril prochain à Saint-Imier. | cm


Merci de vous conformer aux recommandations !

Les autorités municipales invitent instamment la population locale à suivre scrupuleusement les recommandations émises par les autorités sanitaires fédérales, en matière de lutte contre la propagation du coronavirus Covid-19. Chacun est par avance remercié de veiller à protéger sa propre santé, ainsi que celle des personnes à risques. Il est fortement conseillé à ces dernières, âgées de plus de 65 ans ou touchées par des maladies chroniques, d’éviter toutes les réunions importantes, ainsi que les lieux publics et les commerces aux heures de pointe.
Les bonnes pratiques, pour éviter la contamination, figurent en évidence dans tous les médias et sur de nombreuses affiches. Nous ne les énumérerons donc pas ici, mais en appellerons simplement au sens des responsabilités de tous nos concitoyens.
Par contre, les autorités locales recommandent à la population entière de se tenir le plus au courant possible de l’évolution des mesures dictées par l’Office fédérale de la santé publique, en se fiant notamment aux radios et télévisions nationales, ainsi qu’au site de cet office.
Soutien garanti
Par ailleurs, le Conseil municipal a décidé lundi dernier qu’il maintiendra les montants déjà attribués pour soutenir des manifestations, même si celles-ci doivent être annulées en raison des limitations sanitaires. Ce soutien permettra d’atténuer les coûts induits malgré l’annulation, ou permettra de soutenir une éventuel report dans le temps. | cm


Bons de garde : le règlement est prêt

Le Conseil municipal a pris connaissance et adopté unanimement le Règlement communal sur les bons de garde, qui sera présenté et soumis à l’assemblée municipale de juin prochain.
Le système des bons de garde, qui modifie la manière de soutenir financièrement les parents qui ont besoin de confier leurs enfants à une crèche ou à une maman de jour, entrera en vigueur au 1er août prochain.
Les autorités locales ont décidé qu’elles ne limiteraient pas les bons délivrés dans la commune, mais qu’elles réserveraient cette possibilité aux enfants d’âge préscolaire exclusivement ; dès la 1H, les écoliers peuvent en effet fréquenter l’Ecole à journée continue intercommunale (syndicat scolaire Cormoret-Villeret-Courtelary).
L’assemblée municipale devra également statuer sur un règlement et des tarifs de la crèche modifiés pour s’adapter aux bons de garde.
Des questions ?
Pour toutes questions, concernant le nouveau système de subventionnement de la garde d’enfants, les parents peuvent s’adresser au secrétaire-administrateur des finances, Vincent Fleury, au 032 944 16 01. | cm


Au printemps, des fleurs et non des crottes…

Avec l’arrivée imminente du printemps, qui verra la population profiter de se promener en plein air, les autorités municipales en appellent au bon sens et au respect de chacun, afin que demeurent accueillants et propres les rues, chemins, trottoirs et autres surfaces vertes ou en dur. Ainsi est-il rappelé à toute personne concernée que les crottes de chiens doivent impérativement être ramassées par les propriétaires de ces animaux, pour être éliminées dans les poubelles spéciales ad hoc, qui sont nombreuses à travers la localité, ou avec les ordures ménagères.
Dans le même temps, il est rappelé que les déjections de chevaux ou de bovins sont malvenues sur les rues et chemins. Merci par avance aux cavaliers et aux éleveurs de nettoyer après le passage de leurs animaux de rente ou de sport.
La population est par ailleurs invitée à respecter scrupuleusement la propreté des installations sportives d’extérieur, où s’ébattent et s’entraînent des gens de tous âges ; on veillera notamment à n’y laisser aucun déchet et à éviter absolument que des animaux ne s’y soulagent. | cm

Les échos du Conseil du 06.03.2020

Dons

Un don de CHF 300.00 a été accordé en faveur du Challenge Leuenberger, tournoi de hockey sur glace pour des enfants entre 10 et 12 ans qui se déroulera à la patinoire de Saint-Imier en date du 21 et 22 mars 2020. Un autre don de CHF 200.00 a été accordé au Club des Jodleurs « Echo de la Doux » à l’occasion de leur 75ème anniversaire.

Conciergerie de la crèche Les Moussaillons

A la suite de la démission pour des raisons personnelles des deux employées qui étaient en charge des nettoyages de la crèche, le Conseil municipal a pris la décision de sous-traiter cette tâche à une société externe afin de garantir ces nettoyages tout au long de l’année sans avoir à se soucier des périodes d’absences ou des remplacements. Cette tâche a été confié à la maison Concierges Services de La Chaux-de-Fonds.

Commission culturelle

Le Conseil municipal a nommé Mme Isabelle Gauchat et M. Marc Marcellini au sein de la commission culturelle en remplacement de Mme Marianne Lutz et M. Otto Borruat. Le Conseil municipal tient à remercier toutes le personnes qui ont montré un intérêt à cette commission ainsi que les personnes démissionnaires pour leur engagements ces dernières années.

Délégations

Mme Doris Bordichini et M. Roberto Previtali ont représenté la municipalité à l’occasion de l’assemblée extraordinaire des délégués du Syndicat d’aménagement des rives de la Suze qui a eu lieu en date du 20 février 2020.
M. Johnny Stauffer a représenté la municipalité à l’occasion de l’assemblée générale de la SDC qui a eu lieu en date du 21 février 2020.
M. Benjamin Rindlisbacher a représenté la municipalité à l’occasion du rapport des commandants des corps des sapeurs-pompiers du Jura bernois qui a eu lieu en date du 5 mars 2020.
M. Roberto Previtali représentera la municipalité à l’occasion de la rencontre culturelle Bienne-Seeland-Jura bernois qui se déroulera le 15 mars 2020.
Mme Doris Bordichini et M. Vincent Fleury représenteront la municipalité à l’occasion de la séance d’information pour le projet de points de rencontre d’urgence dans le canton de Berne qui se déroulera le 1er avril 2020.
M. Cyril Froidevaux représentera la municipalité à l’occasion de l’assemblée générale ordinaire des actionnaires de Vadec qui se déroulera le 19 mars 2020.
M. Benjamin Rindlisbacher représentera la municipalité à l’occasion de la rencontre exclusive Tour de Romandie 2020 qui se déroulera le 17 mars 2020.

Attention : des arnaqueurs sévissent par téléphone !

Des escrocs au téléphone : soyez très prudents !

Les municipalités de Cormoret et Courtelary tirent la sonnette d’alarme
Dénoncés le mois dernier dans le canton du Valais, des cas d’usurpation d’identité, en vue d’escroquerie, semblent essaimer dans le Centre-Vallon. Un appel de ce type a en effet été effectué voici une dizaine de jours auprès d’un indépendant de Cormoret.

La Commune ne démarche jamais !
L’escroquerie par téléphone est devenue très fréquente, les services de police ne le cachent pas. Dans le cas qui nous intéresse ici, le ou les individus prétendent travailler pour la Municipalité, voire pour un autre organe officiel ou même un média, et proposent par exemple de vendre une annonce publicitaire « officielle ».
Il s’agit évidemment d’une pure escroquerie. Les administrations communales, de Courtelary comme de Cormoret, ne procèdent jamais à un tel démarchage téléphonique.
Les autorités des deux Municipalités exhortent donc leurs habitants à couper court lors de tels appels, voire à dénoncer leurs auteurs auprès des organes de police. Dans tous les cas, n’acceptez jamais la moindre proposition ainsi présentée. | cm-cormoret et courtelary

Fibule d’Alaric

Conférence de presse Fibule d’Alaric 2020
Règlement de la Fibule d’Alaric

Votations du 09.02.2020

Résultat communal pour les votations fédérales, cantonales et communales

Les échos du Conseil du 07.02.2020

Délégation

Le conseiller municipal Roberto Previtali a représenté les autorités locales à l’assemblée générale annuelle de La Fanfare Villeret-Courtelary, qui s’est tenue hier jeudi à Villeret. | cm

Soutiens

Le Conseil municipal a décidé la semaine dernière d’accorder deux aides financières à des manifestations liées à l’agriculture régionale.
Il offre ainsi un montant de deux cents francs à l’Association d’élevage de Courtelary et environs, pour la fête qui marquera son 75e anniversaire, le 3 octobre prochain sur l’exploitation de Bruno Binggeli, au Pré du Roc.
Pour la 24e Arc Jurassien Expo, qui réunira les meilleures vaches laitières de l’Arc jurassien, le 21 mars prochain à Saignelégier, les élus ont décidé de verser cent francs. | cm

Plan de région

Une nouvelle carte de la région a été établie.
Vous pouvez vous la procurer à nos bureaux durant les heures d’ouvertures.

Recensement de la population au 31.12.2019

Le recensement de la population effectué au 31 décembre 2019 relève que 1459 habitants, 17 de plus qu’en 2018, sont domiciliés dans la commune (1220 suisses dont 2 personnes en séjour et 239 étrangers dont 174 permis C, 50 permis B et 15 autres permis).
Durant l’année écoulée, nous avons enregistré 16 naissances, 16 décès, il est à relever que 112 personnes sont arrivées et que 95 personnes sont parties de notre commune.
A ce jour notre commun compte :
– 753 hommes et 706 femmes
– 599 protestants, 349 catholiques romain, 7 catholiques chrétien, 504 d’autres religions ou sans religion

Les échos du Conseil du 24.01.2020

Vice-mairie

Durant sa première séance de l’année, le Conseil municipal a désigné Johnny Stauffer pour occuper la vice-mairie en 2020. Aucun autre changement n’a été apporté à la répartition des responsabilités au sein de l’exécutif local. | cm

Dons

Les autorités municipales ont décidé la semaine dernière d’accorder quatre dons. Le premier, de trois cents francs, est destiné à Patenschaft (Parrainage suisse pour les communes de montagne).
La fondation Digger, qui œuvre dans le déminage, reçoit un montant de cent francs, tout comme le groupe de musique D-Fender, dont un membre est domicilié à Courtelary.
A la commune de Saint-Imier, pour son rôle de ville étape du Tour de Romandie cycliste 2020 (le 30 avril prochain), le Conseil municipal a décidé d’offrir un soutien de 500 francs. | cm

Délégation

Johnny Stauffer, vice-maire, a représenté les autorités locales, mercredi, à la conférence donnée sous l’égide de la CEP au centre Chez Camille Bloch, intitulée Le Saint-Gothard, 57 km d’histoire suisse. | cm

Une belle réussite

Le Conseil municipal tient à adresser sa gratitude publique à toutes les personnes qui ont permis le succès du calendrier de l’Avent géant 2019 dans la commune, en mettant ce projet sur pied, en décorant une fenêtre, en accueillant ses concitoyens et en prenant part aux rendez-vous y relatifs. Ce sympathique programme de fin d’année a suscité un bel engouement général ; pour exemple, le tour du village, proposé le 5 janvier, a réuni une septantaine de personnes. Le rendez-vous donné par l’administration et les autorités, au soir du 24, a lui aussi débouché sur un moment chaleureux, tout comme les diverses manifestations organisées par les auteurs d’une fenêtre illuminée.
L’Exécutif local salue cette initiative rassembleuse et espère qu’elle perdurera. | cm

Pont des Lilas : mesure prolongée

On se souvient que le rétrécissement du pont des Lilas avait été appliqué pour éviter le passage de camions de transport ralliant le chantier de Bretin (site de l’ancienne église catholique) ; en effet, malgré l’interdiction signalée, et motivée par des questions de sécurité, des poids lourds utilisaient régulièrement cet ouvrage et mettait donc en danger sa structure. Le chantier en question est certes aujourd’hui achevé, mais l’état du pont ne s’est pas amélioré et il demeure donc impératif d’y éviter tout passage de véhicule lourd. Aussi, afin de prévenir tout accident et de faire durer ce pont le plus longtemps possible, le Conseil municipal a décidé de prolonger la mesure provisoire de rétrécissement. A terme, il est probable qu’une installation définitive marquera le resserrement de l’ouvrage. | cm

Soutien aux parents : un nouveau système

Le Conseil municipal a décidé de simplifier, dès à présent, la délivrance de sacs poubelles consignés aux parents de jeunes enfants. Rappelons que deux sacs sont accordés mensuellement, pour chaque enfant jusqu’à 3 ans. Dès à présent, ce cadeau est offert en une seule fois, les parents concernés se voyant remettre la totalité, arrondie au rouleau supérieur. Pour un enfant passant ses trois premières années de vie dans notre commune, il sera donc offert huit rouleaux de dix sacs officiels.
Les parents qui arriveront dans le courant de ces trois années se verront remettre leur dû au pro rata du temps passé ici.
Ce système présente le grand mérite d’une gestion simplifié, en réduisant donc sensiblement les coûts administratifs y relatifs.
Attention : aucun courrier personnel ne sera adressé aux personnes concernées. Dès lors, pour tout enfant né après janvier 2017, les personnes qui en ont la garde sont invités à rallier l’administration municipale, durant les heures d’ouverture du bureau, pour s’y faire remettre gracieusement les sacs auxquels ils ont droit. | cm

Les échos du Conseil du 20.12.2019

Bureau de vote

Pour les votations fédérales du 9 février 2020, le bureau de vote local a été constitué comme suit : président, Roberto Previtali ; secrétaire, Chloé Vorpe ; membres, Marine Vorpe, Saïda Vuille El-Hadif, Julie Vuilleumier, Günay Ergisi, Laurent Droxler, Laurentin Docourt, Valentino Di Donato ; suppléants, Pascal Donzé, Lucette Walther, Renate Willi, Carole Zeller, Cédric De Souza Nitu, Timon Dennert. | cm

Meilleurs voeux

Le Conseil municipal et le personnel de la commune saisissent l’occasion de ces derniers Avis officiels 2019 pour souhaiter, à toute la population de Courtelary, de passer de très joyeuses Fêtes de fin d’année. Tous ensemble, ils expriment également le vœu que l’année 2020 vous soit agréable, qu’elle vous apporte beaucoup de joie, la meilleure santé possible et de belles satisfactions. | cm

Tous les habitants chaleureusement invités

Rappelons que la fenêtre de l’Avent de la Commune sera inaugurée la veille de Noël, le 24 décembre prochain. A cette occasion, tous les habitants et les habitantes de la localité sont chaleureusement invités, de 17 h 30 à 20 h, à passer un moment convivial avec les représentants des autorités exécutives locales et de l’administration municipale. Du vin chaud, du thé et divers délices à grignoter seront offerts à tous les visiteurs, qui pourront profiter de ces instants détendus pour échanger avec leurs élus et avec leurs concitoyens.
Les autorités profitent de remercier les organisateurs et les participants de cette action sympathique, qui concourt à rendre le village plus accueillant et lumineux durant le temps de l’Avent. | cm

Les échos du Conseil du 13.12.2019

Soutien

Le Conseil municipal a décidé la semaine dernière d’accorder un don de cent francs à l’association Les Chambristes, qui propose des concerts dans la localité (voir ci-contre).
A la 33e Fête de lutte du Jura bernois, qui se déroulera les 13 et 14 juin prochain à Corgémont, il a par ailleurs attribué un soutien de deux cents francs.
Enfin, la Commune subventionnera la saison 2020 des visites-spectacles placées sous le titre Le Salaire de la Suze, à raison de cinq cents francs. | cm

Plan ratifié

Dans un souci de préparer l’avenir proche, l’Exécutif local a ratifié tout récemment le Plan financier 2020-2024 de la commune, qui a d’ailleurs été présenté à l’assemblée municipale du 9 décembre. | cm

Travaux réalisés

Pour remettre en état l’aco drain sis derrière l’école, à l’endroit où les usagers de la place de sports peuvent procéder au nettoyage de leurs chaussures, les autorités ont libéré une dépense de 3089 francs exactement. Cette installation souffrait d’une usure normale, due notamment aux conditions climatiques ; la réparation effectuée promet d’être durable. | cm

Intéressé/e par l’Exécutif ?

De l’intervention du maire, Benjamin Rindlisbacher, on retiendra notamment le rappel de la fin de législature. Le mandat des autorités actuelles arrivera en effet à son terme le 31 décembre 2020 et l’on sait déjà qu’un poste au moins devra être repourvu au sein du Conseil municipal. Avis aux intéressés. | cm

Au programme des Chambristes

L’ensemble et association Les Chambristes vient de publier son très riche programme de concerts 2020, qui commencera le mois prochain déjà. Arrêtons-nous ici aux dates qui jalonnent le programme donné au Temple de Courtelary.
Le 25 janvier à 20 h, l’ensemble proposera des œuvres de Johann Evangelist Brandl (1760-1837) et de Georges Onslow (1784-1863), jouées par un quintette à deux altos.
Le 28 février à 20 h, un autre quintette proposera des pièces de Beethoven, Devienne et Giardini. Le 29 mars à 17 h, pour poursuivre l’intégrale de Beethoven, Les Chambristes interpréteront notamment son quatuor No 6 en si bémol majeur.
Le 13 septembre à 17 h également, c’est sous le titre Divertissements que seront proposées des œuvres de Haydn et de Beethoven.
Place à Mendelssohn, Dos Reis et Glinka le 7 octobre à 20 h, avec notamment le génial Paul Coker au piano.
Les Chambristes marqueront encore le 250e anniversaire d’Edouard Dupuy le 4 novembre, puis proposeront un rendez-vous original le 9 décembre : Le tour du monde en… 80 minutes, interprété par huit musiciens et un comédien-magicien.
A signaler enfin qu’un concert incontournable s’ajoutera à une date à définir, dans le cadre du Festival 2020 des Chambristes. | cm

Un lumineux Avent

Les nouvelles installations lumineuses de fin d’année ont été installées tout récemment. Les autorités remercient les voyers communaux, qui ont mené parfaitement ce travail de préparation et de montage.  Elles tiennent par ailleurs à préciser que ces illuminations sont branchées sur des lampadaires de la route cantonale, lesquels demeurent en tout temps allumés durant la nuit complète. L’éclairage de Noël n’empêche donc nullement l’extinction nocturne du village. | cm