A vos vélos !

Les autorités municipales remercient l’ESSN (Ecole suisse des sports de neige) de Saint-Imier, pour la prochaine organisation d’une nouvelle journée de découverte des activités à vélo, laquelle sera offerte gratuitement aux enfants.
A l’enseigne de cette « Kids Bike », les plus jeunes seront en effet conviés, le samedi 3 mai prochain, aux alentours du collège de notre village.
C’est avec plaisir que l’Exécutif a accordé aux organisateurs l’utilisation gratuite du préau et l’accès aux sanitaires. Ce faisant, il recommande chaleureusement cette activité à la jeunesse locale et régionale. | CM

Bureau de vote

En vue du scrutin du 18 mai prochain, qui verra notamment l’élection d’un/e conseiller/ère municipal/e, les autorités ont formé le bureau de vote suivant :
Président, Philippe Cattin ; secrétaire, Sarah Ellis ; membres, Heidi Binggeli, Laura Boaventura Rifa, Désirée Cubadda, Marc Bertholet, Ousmane Diallo, Sacha Guerne, Sylvain Isler ; suppléants : Julie Camara, Gisèle De Souza, Evelyne Epple, Corinne Etique, Jerôme Babey, Hugo Barbosa, Yan Bärtschi, Matthieu Baumgartner.
Le bureau sera tenu par Natacha Tajes. | CM

Délégations

Benjamin Rindlisbacher, maire, a représenté nos autorités mercredi à l’assemblée générale annuelle de l’Ecole de musique du Jura bernois (EMJB).
Le 8 mai prochain, le conseiller municipal Roberto Previtali participera pour sa part à l’assemblée générale du Centre de culture et de loisirs de Saint-Imier (CCL). | CM

Fête du village : on se réjouit !

Les organisateurs de la prochaine fête du village, qui déroulera ses fastes les 22 et 23 août 2025, ont adressé au Conseil municipal une demande pour un soutien technique et financier.
Comme de coutume, c’est avec enthousiasme., et en les remerciant pour leur engagement au bénéfice de la collectivité, que les élu/es ont accordé un montant de 1200 francs qui doit permettre d’offrir la gratuité d’accès au carrousel destiné aux plus petits.
Par ailleurs, la Municipalité offre gracieusement de nombreuses prestations techniques, notamment d’installation, d’alimentation énergétique et de nettoyage.

Pont fermé
Signalons d’ores et déjà que le pont de la Fleur de Lys subira des fermetures temporaires, le mercredi 20 août, durant l’installation des échafaudages nécessaires aux activités prévues au cœur de la fête.
Le passage des services d’urgence sera garanti en continuité, mais les autres usagers motorisés sont par avance remerciés de faire preuve de patience et de compréhension durant cette journée particulière. | CM

PAL : vision directrice approuvée

Le Conseil municipal a validé la semaine dernière un document qui sert désormais de vision directrice pour la suite des démarches relatives à la révision en cours du PAL (Plan d’aménagement local).
Rappelons que cette révision est dictée par les autorités supérieures, sachant que le PAL actuel a été mis au net en 2012 et est entré en fonction en 2014.
Chaque décennie, ce genre de document doit être réadapté aux nouvelles normes, notamment en matière de dangers naturels, de gestion des eaux, et de tout autre domaine qui touche à l’aménagement en général.
Dans le cadre de la révision en cours, un « atelier village » avait été organisé en 2023, qui avait permis à toutes et tous les habitants intéressés de s’exprimer sur l’avenir du village. Le rapport qui en est découlé fait maintenant office de base de travail. | CM

Terrain de sport remis à neuf

Les autorités locales ont lancé officiellement la remise en état du terrain d’entraînement sis à l’ouest du collège et jouxtant la place de tennis.
Il a mandaté l’entreprise Mathieu Gerber pour ces travaux, qui sont devisés à quelque 26’000 francs et qui seront réalisés prochainement.
L’objectif visé consiste à pouvoir mettre ce terrain désormais en parfait état à la disposition de l’école et des autres utilisateurs, lorsque la place similaire, mais située à l’Est du collège, sera indisponible pour les activités sportives.
C’est en effet à cet endroit, rappelons-le, que seront posés pour deux ans les conteneurs qui abriteront les classes durant la rénovation du bâtiment. | CM

Batteries au lithium : jamais à la poubelle !

La conseillère municipale Gloria Locatelli a fréquenté récemment une séance d’information importante organisée par Vadec (réseau de valorisation des déchets Arc jurassien), notre partenaire dans le domaine des déchets.
A cette occasion, l’élue a pris note de renseignements sur lesquels la Municipalité attire l’attention de la population.

Aux points de vente
Sachant le nombre et la gravité de incendies liés à ces engins, notamment dans notre région, il est rappelé à tout un chacun que les batteries au lithium ne doivent jamais être jetées à la poubelle, mais rapportées aux points de vente.
A ce sujet, il convient de préciser que lesdites batteries n’équipent pas uniquement les appareils électroniques de base, ordinateurs, tablettes et Cie, mais également des objets auxquels on ne pense pas.
C’est ainsi que les cartes de vœux musicales, les divers jouets animés de sons ou de lumière, ou encore les chaussures lumineuses très prisées des enfants, sont toute alimentées avec de telles batteries.
Il est donc rappelé instamment à tout un chacun que ce genre d’objet ne doit jamais être éliminé avec les ordures ménagères, où ils seront écrasés et risqueront donc de provoquer un incendie ! Qu’ils fonctionnent encore ou plus du tout, on veillera dans tous les cas à rapporter à leurs points de vente (qu’il s’agisse des objets entiers ou de leurs piles) les cartes musicales, baskets lumineuses ou autres peluche parlantes, notamment.
Merci par avance de votre vigilance. | CM

Monnaie CIDE : non merci

Le Conseil municipal a décliné la proposition qui lui était faite de participer à une action de monnaie CIDE (Commerces indépendants d’Erguël), telle qu’il en fut organisé durant la période du Covid. | CM

Délégations

Aujourd’hui vendredi, le maire, Benjamin Rindlisbacher, représentera nos autorités à l’assemblée générale de la banque Clientis CEC.
Pour la séance d’information que donneront les organisateurs de la prochaine Fête de lutte du Jura bernois, le conseiller municipal Philippe Cattin se rendra à Nods le 12 avril. | CM

Administration sous contrôle

Le contrôle annoncé de notre administration municipale, par les spécialistes de la Préfecture, s’est déroulé le 13 mars dernier. Aucun dysfonctionnement n’a été constaté et seuls quelques détails organisationnels ont été revus et améliorés à la suite de ce rapport.
Les autorités municipales profitent de l’occasion pour remercier le personnel administratif pour la qualité de son travail et sa propension à une amélioration constante. | CM

Convention signée

Ainsi que l’ont fait divers autres Exécutifs communaux de la région, les autorités locales ont signé une convention avec Peter Wernli, de la Société de protection des animaux Bienne-Seeland-Jura bernois. Celle-ci lui garantit la disponibilité d’un interlocuteur compétent en cas de problèmes liés à la protection des animaux et de pouvoir déléguer certaines tâches à une autorité reconnue en la matière. La convention porte sur les quatre années de la législature. | CM

Garage de la voirie

La semaine dernière, le Conseil municipal a validé un mandat d’architecture confié au bureau imérien MBR, pour un montant estimé de  quelque14’500 francs. Ce mandat consiste à présenter un projet de réaménagement du garage de la voirie, sis à La Châtelaine.
Les services techniques communaux sont à l’étroit dans les locaux actuels et le stationnement des véhicules, en particulier, y est réglé de manière provisoire, peu pratique mais sécure. | CM

Une nouvelle conférence pour les aînés

C’est très volontiers que le Conseil municipal a accepté de mettre gracieusement la salle communale à disposition de l’organisation cantonale Pro Senectute, pour la prochaine conférence qu’elle prévoit de donner dans notre localité cet automne.
Le 3 ou le 24 septembre, la date devant être prochainement définie, c’est sur le thème « L’art d’accepter de l’aide » que sera organisée cette conférence au sujet de laquelle toutes les informations nécessaires seront dispensées publiquement en temps utile.
On rappellera que les rendez-vous de Pro Senectute, à Courtelary, sont fréquentés invariablement par un vaste public. | CM

Une action simple pour le climat

La Commune a reçu tout récemment son Certificat environnemental 2024, relatif à la collecte de PET.
L’an dernier, la société Pet-Recycling Suisse a récupéré dans notre commune un total de 1251 kilos de bouteilles à boisson en PET. Ces récipients ont pu être transformés en nouveau matériau PET.
Par rapport à une nouvelle fabrication, ce recyclage a permis d’économiser environ 3315 kilos de gaz à effet de serre et quelque 900 litres de pétrole.
Récolter les bouteilles de PET est un moyen simple mais efficace de contribuer à la préservation du climat. Les autorités ne peuvent qu’encourager la population à utiliser les bennes ad hoc. | CM

Une élection le 18 mai

Un scrutin populaire cantonal étant agendé au dimanche 18 mai 2025, pour le renouvellement de fonction de la préfète du Jura bernois, la Municipalité a décidé de maintenir, à cette date, l’élection complémentaire au Conseil municipal.
Rappelons que l’Exécutif local fonctionne provisoirement à six élu/es au lieu de sept, le dicastère social étant privé de responsable et ses tâches assumées temporairement par d’autres membres des autorités.
Pour compléter les rangs du Conseil municipal, les électeur/trices sont donc appelé/es aux urnes le 18 mai. Le délai, pour le dépôt des listes de candidature, est fixé au lundi 14 avril prochain à 12 h précisément.
Les candidat/es doivent être annoncés par une liste officielle, laquelle sera signée par dix ayants droit en matière communale.
Les documents ad hoc sont dès à présent disponibles auprès de l’administration municipale, respectivement sur le site internet de la commune. | CM

Un chemin des planètes par des écoliers

Aux élèves de 10-11 H, classe MG de l’école secondaire de Courtelary, qui vont créer un genre de chemin des planètes le long de la rue Bretin, le Conseil municipal a délivré avec enthousiasme les autorisations nécessaires relevant de sa compétence.
Cette réalisation reliera les collèges de Cormoret et de Courtelary, en représentant dans un sens et à l’échelle les principales planètes du système solaire, Terre incluse évidemment. Dans le sens inverse de marche, on découvrira une représentation de l’âge de la Terre.
D’intérêt éminemment public, ce projet éphémère sera visible durant une année.
Les écoliers en question, qui travaillent à ce projet de classe sous la direction de l’enseignant Michel Oeuvray, ont pris des contacts avec les propriétaires/agriculteurs concernés directement et se chargent de la communication avec le public.
La Municipalité s’est uniquement préoccupée du volet touchant à l’entretien du chemin, potentiel déneigement compris. | CM

Un/e nouveau/elle secrétaire municipal/e à l’été

C’est avec regrets, mais en comprenant parfaitement sa démarche, que le Conseil municipal a pris acte la semaine dernière de la démission présentée par Natacha Tajes, secrétaire municipale entrée en fonction le 1^er février 2024.
Cette cadre de notre administration donne pleinement satisfaction à son employeur ; de même, le poste lui apporte de grandes satisfactions. Ni conflit ni problème quelconque n’est donc à la source de cette démission.
En clair, la charge de travail inhérente au poste, ajoutée à ses responsabilités de mère et à la formation qu’elle doit suivre en parallèle, ont conduit Natacha Tajes à estimer son ambition irréalisable. Arrivée à cette conclusion, évidemment inimaginable avant d’en faire l’expérience concrète, la jeune femme a choisi de privilégier sa famille et en particulier l’éducation de ses enfants encore très jeunes.
Un choix difficile et mûrement réfléchi, souligne-t-elle.

Offre d’emploi
Natacha Tajes cessera son activité à la fin de juin 2025. Elle s’est engagée envers les autorités à faire preuve de toute la disponibilité nécessaire pour faciliter la passation de témoin, à cette fonction importante.
Pour sa part, le Conseil municipal a entamé immédiatement les démarches ad hoc pour une mise au concours du poste de secrétaire municipal/e, avec entrée en fonction la plus rapide possible. | CM

Les priorités de la législature

Le Conseil municipal, accompagné des cadres de l’administration, a tenu lundi 10 mars sa traditionnelle journée annuelle hors cadre de réflexion et d’échanges.
A cette occasion, les élu/es ont transmis chacun à son tour de nombreuses informations concernant son dicastère et les projets en cours ou à venir.
Cette rencontre est très précieuse, qui permet à chaque conseiller/ère de se tenir parfaitement au courant de la marche des affaires et des réflexions.

Du collège à la quotité…
Durant la même journée, les autorités ont mené une réflexion commune et une importante démarche de priorisation, afin de définir les objectifs principaux de la législature 2025-2028.
De cet objectif central de la législature ressortent cinq volets principaux, à commencer par le collège évidemment : concernant le grand chantier prévu, les élu/es ont décidé de garantir un suivi continuel du budget et de la planification temporelle, afin d’atteindre le but fixé, à savoir une inauguration du collège rénové avant la fin de la législature.
En termes de finances générales, le Conseil municipal s’engage à mener un suivi pluriannuel et serré des investissements, tout en garantissant la planification financière établie ; ce travail permanent vise évidemment à s’assurer de ne pas devoir augmenter la quotité fiscale locale, aussi bien durant cette législature que pendant la suivante.

… en passant par les ponts…
Un autre volet de cet objectif global concerne le concept de mobilité, lequel sera défini pour l’ensemble du territoire communal, tout comme le sera la stratégie précise de rénovation de nos ponts.
Dans le dossier conséquent du PAL (Plan d’aménagement local), dont la révision est à bout touchant, l’objectif du Conseil municipal est clair : déposer le dossier à l’Oacot (Office des affaires communales et de l’organisation du territoire) de manière à obtenir une validation de ce document avant le 31 décembre 2028.

…et les déchets
Enfin, pour ce qui concerne le vaste et complexe thème des déchets, les autorités ont fixé pour objectif concret de finaliser durant la législature 2025-2028 les concepts touchant en particulier au compost, au projet de sac unique et à l’élimination des déchets encombrants à Saint-Imier, ainsi que la stratégie générale du futur en termes de durabilité. | CM

Un don

Le Conseil municipal a répondu favorablement, la semaine dernière, à la demande de don de 180 francs adressée à lui par l’association Procap, laquelle offre de l’entraide aux personnes avec handicap. | CM

Délégations diverses

Le conseiller municipal Philippe Cattin a représenté nos autorités hier à l’assemblée générale de Pro Natura, qui s’est tenue à Sonceboz.
Son collègue Hubert Droz participera pour sa part à l’assemblée générale de la Chambre d’agriculture du Jura bernois, ce soir vendredi à Diesse.
Le 20 mars à La Chaux-de-Fonds, pour l’assemblée générale de Vadec (réseau de valorisation des déchets de l’Arc jurassien), c’est à la conseillère municipale Gloria Locatelli qu’il reviendra de nous représenter.
Enfin, à Lyss le 25 mars, Hubert Droz prendra part à l’assemblée des délégués du Syndicat de communes pour la culture. | CM

Au réseau des eaux usées

Les autorités locales ont validé mardi 4 mars une dépense de 10’900 francs, laquelle permettra de relier le bâtiment du pressoir (Fleur de Lys) au réseau des eaux usées.
Rappelons que la Municipalité avait annoncé cette réalisation au moment de la vente de l’immeuble à la société d’arboriculture ; elle dirigera donc ce chantier, à savoir la liaison par conduite sous-route, en parallèle aux travaux complémentaires que la nouvelle propriétaire va mener à l’intérieur du bâtiment.
L’entreprise locale Wyssbrod a été mandatée pour ce travail qui sera effectué tout prochainement. | CM

Sécurité renforcée à la Châtelaine

Le Conseil municipal a pris des décisions et engagé les procédures administratives ad hoc, afin de renforcer très sensiblement la sécurité des nombreux écoliers qui empruntent quotidiennement la rue de La Châtelaine, laquelle deviendra cul de sac pour tout le trafic à moteur.

Le pont deviendra passerelle
Dès que l’autorisation finale lui sera délivrée, la Municipalité fermera le pont de La Châtelaine à l’entier du trafic automobile.
Cet ouvrage sera donc transformé en passerelle destinée exclusivement aux piétons et aux cyclistes, respectivement aux usagers de trottinettes.
Par ailleurs, la portion de rue sise entre la route cantonale et le pont sera soumise au régime « zone de rencontre ». La vitesse y sera donc limitée à 20 km/h, tandis que les piétons y seront totalement prioritaires sur l’ensemble du trafic.

Un premier pas de mobilité douce
Ces décisions, qui ont donc donné lieu à des démarches officielles d’autorisation déjà en cours, engageront le premier pas concret vers l’application d’une mobilité douce dans les rues communales, dont le concept a émergé voici quelque années.
Dans ce cas particulier, cette application d’une mobilité douce permettra d’assurer un haut niveau de sécurité pour les écoliers, dans un secteur où ils sont particulièrement nombreux et donc enclins à une vigilance moindre face au trafic.

Trop d’abus
Ces mesures ont été jugées indispensables par nos autorités, lesquelles rappellent que tous les écoliers provenant du nord du village utilisent cette portion de rue pour se rendre au collège. Elles les estiment de surcroît urgentes, informées qu’elles ont été, preuves photographiques à l’appui, des très nombreux abus commis sur ce pont pourtant limité aux véhicules ne dépassant pas un poids de 3,5 tonnes.
L’urgence est d’autant plus justifiée que le début prochain des travaux, dans le quartier du Pacot, laisse craindre un afflux de trafic motorisé, en en particulier de véhicules lourds, sur cette petite rue. | CM

Divers soutiens accordés

Durant sa séance plénière de la semaine passée, le Conseil municipal a accordé cinq dons, à autant d’organisations.
Un montant de cent francs par cas a été alloué respectivement : aux organisateurs des Championnats bernois de gymnastique aux agrès qui se dérouleront à Corgémont ; à ceux de la 26^e Arc Jura Expo de bétail bovin qui se tiendra à Saignelégier avec notamment deux éleveurs de Courtelary ; à l’organisation nationale des Samaritains.
Un soutien de deux cents francs a par ailleurs été alloué à l’Armée du Salut.
Enfin, les autorités ont décidé d’accorder une subvention de trois cents francs au 15^e Challenge Leuenberger de hockey sur glace, une compétition junior qui se disputera les 22 et 23 mars prochain à Saint-Imier. | CM

Nos élus en délégations

Le conseiller municipal Philippe Cattin a représenté les autorités hier jeudi à l’assemblée générale annuelle de La Fanfare.
Aujourd’hui, le maire Benjamin Rindlisbacher participera au vernissage de l’exposition intitulée « Démocratie locale » et organisée à Tramelan par la Rencontre photographique.
Dans le même temps, Philippe Cattin prendra part à l’assemblée générale annuelle de la Société de développement locale (SDC).
Le 10 mars prochain, c’est à Benjamin Rindlisbacher qu’il appartiendra de représenter la commune à l’assemblée générale du CIDE (Commerces indépendants d’Erguël).
Enfin, le conseiller municipal Roberto Previtali participera à la cérémonie marquant l’inauguration de l’agrandissement et le 25^e anniversaire de Mémoires d’Ici, agendée au 21 mars à Saint-Imier. | CM

Sauver les faons de la faucheuse, c’est si simple !

L’intervention des bénévoles de Sauvetage faons Jura bernois est gratuite pour les agriculteurs
L’association sauvetage faons Jura bernois a adressé à la Municipalité son rapport, assorti de ses remerciements pour le soutien des autorités.
Rappelons que les bénévoles de cette SFJB œuvrent gracieusement dans le terrain, en se levant souvent avant l’aube, pour éviter aux petits des chevreuils de trouver la mort dans des conditions cruelles, tués ou blessés par des faucheuses.
Dans ce courrier, les élus ont pu vérifier une fois encore que cette action est très efficace : grâce à leurs drones et à leurs interventions très tôt le matin, les engagés de cette association réussissent en effet à sauver à peu près 100 % des faons tapis dans les hautes herbes ! L’utilisation des engins techniques est en effet très précieuse et double le chances de réussite, par rapport à la recherche humaine. Les drones détectent les animaux grâce à la chaleur émise par leurs corps, les bénévoles les mettent ensuite en sécurité pendant la fauche, puis les relâchent une fois l’herbe coupée. Les biches récupèrent quasiment immédiatement leurs petits et vont les cacher plus loin, hors de danger.

Chaleureuse recommandation
Les autorités municipales recommandent chaleureusement le recours au contrôle de SFJB, qui est complètement gratuit pour les agriculteurs. Ceux-ci sont invités à informer l’association de leur intention de faucher, dès qu’elle est connue, mais jusqu’à la veille en cas de décision urgente dictée notamment par les conditions météorologiques ; ils peuvent faire cette annonce via le site internet de SFJB, par message ou par téléphone. 
A la population, les élus rappellent que l’association fonctionne grâce aux dons, tout le travail étant effectué bénévolement. | CM

• Toutes les informations sur le site sfjb.ch, où les agriculteurs peuvent annoncer leurs fauches en ligne