Crédits libérés

La semaine dernière, le Conseil municipal a libéré deux crédits, pour un montant total d’environ 7000 francs, afin de réaliser des travaux de remise en état sur deux rues, à savoir Bretin et les Covets.
Il s’agit en particulier de réviser l’évacuation des eaux sur ces chaussées. | CM

Délégation

Pour son édition 2024, le Forum du 3^e âge Jura bernois se penchera, le 17 avril prochain à Sonceboz, sur la mobilité des séniors. Le conseiller municipal Karim Grassa représentera les autorités à cette occasion. | CM

Les Moussaillons déménagent la semaine prochaine

Les autorités rappellent que la crèche municipale Les Moussaillons vit aujourd’hui jeudi son dernier jour sous le toit du bâtiment sis Grand-Rue 56, là même où elle a commencé son histoire en août 2010, alors en tant qu’institution privée.
Devenue municipale en octobre 2018, la crèche vit donc actuellement un nouvel événement majeur, à savoir son déménagement dans ses nouveaux locaux de la Grand-Rue 55. Des locaux adaptés aux besoins et au but d’une crèche, durant des travaux effectués en ce début d’année, et de surcroît augmentés d’un beau jardin sécurisé.
L’ouverture officielle de l’institution, sous un toit où l’Exécutif souhaite beaucoup de plaisir aux enfants et au personnel, se déroulera à l’issue des vacances de Pâques, à savoir le lundi 8 avril prochain. | CM

Légende courte jd :

S’il ne quittera pas la commune en tant qu’habitant, Jean-Daniel Béguelin profitera dès demain d’une retraite méritée et qui le réjouit

JD achève aujourd’hui 38 années au service de la collectivité

Ce jeudi 28 mars marque une étape importante, pour la Municipalité de Courtelary : après pas moins de 38 années de services très variés, Jean-Daniel Béguelin achève aujourd’hui même son mandat au service de la collectivité.
JD, pour ses collègues et ses très nombreux amis, jouira officiellement de la retraite dès dimanche, lui qui vient de fêter son 65^e anniversaire.

Une retraite prometteuse
Cette retraite, JD l’accueille avec joie, ses occupations de loisirs ne manquant pas. Il aura désormais le temps de s’adonner à sa passion de la photo -« en amateur » souligne-t-il -, et notamment aux affûts qui lui permettent de croquer la faune régionale.
Amoureux de la nature, le tout nouveau retraité en profitera davantage désormais, lui qui avale les kilomètres par tous le temps, à VTT, à pied ou à raquettes, les yeux grand ouverts pour admirer les paysages, dénicher les meilleurs champignons et apprécier la vie incroyable de nos forêts.
Ce repos bien mérité, JD le consacrera également à ses cinq petits-enfants, établis au Valais et à Courtelary, dont il parle avec des étoiles dans les yeux.
En clair, l’ex-responsable technique entend bien profiter de la vie et ne s’ennuiera pas une minute !

Emotion à la clé…
Jean Daniel Béguelin n’en exprime pas moins une émotion sincère, à l’heure de quitter ses collègues de la Municipalité : « J’ai eu la grande chance de travailler durant 38 ans au sein d’une équipe très sympathique, donc dans une ambiance agréable et chaleureuse. Je leur suis reconnaissant de m’avoir supporté », souligne-t-il dans un large sourire.
C’est le 1^er août 1986, officiellement, que notre interlocuteur rejoignait le personnel communal, dirigé alors par le secrétaire municipal Jean Pécaut, « une très forte et marquante personnalité ! ».
Employé alors en tant que garde-police et concierge, il collaborait avec son épouse : « Parmi les conditions d’engagement de l’époque figurait cette obligation : être marié et impliquer sa compagne dans le poste. »

…et histoire de clés
« A mon arrivée, Monsieur Pécaut m’avait donné un grand carton contenant l’uniforme de garde-police, ainsi qu’une boîte à chaussures pleine de clés mélangées et anonymisées. En rogne, mon prédécesseur avait démonté le trousseau du collège et lui avait ajouté d’autres clés inutiles… Il m’a fallu des heures pour faire le tour du bâtiment et de ses très nombreuses portes, afin de reconstituer le trousseau. »
La fonction s’est rapidement enrichie de nouveaux volets variés. Nommé inspecteur du feu, JD devait se pencher sur les demandes de permis de construire, pour les compléter par les directives de l’AIB, ce qui lui a valu quelques cours de formation.
Parallèlement, le garde-police devenait également contrôleur des denrées alimentaires, après une nouvelle formation suivie à Berne. « Il fallait en particulier surveiller l’hygiène dans les établissements publics, avant que cette fonction ne se professionnalise, avec la nomination d’inspecteurs régionaux. »

Passionnant !
La police locale disparaissant dans les années nonante, les tâches de Jean Daniel Béguelin se concentraient sur les constructions et les relations publiques.
Non sans y ajouter une fonction qu’il a énormément appréciée, à savoir celle qui concernait les réseaux de distribution d’eau potable et de collecte des eaux usées.
« La surveillance électronique n’existait pas. Lorsqu’il s’agissait de localiser une fuite, on coupait la distribution d’eau par secteur, durant la nuit. Ce travail me passionnait. »
Pour les eaux usées, il suivit un nouveau cours, afin de pouvoir délivrer les autorisations y relatives, dans le cadre des demandes de permis de construire.
Parallèlement, JD assume la fonction de délégué à la sécurité, pour le compte du Bureau de prévention des accidents (BPA).

Une époque formidable
« Lorsque la police locale a été supprimée, j’ai gagné beaucoup en confort de vie. Jusque-là, il fallait demeurer téléphoniquement atteignable 24 heures sur 24… » Aujourd’hui, les seules tâches encore inhérentes à cette fonction demeurent la livraison des commandements de payer émanant de l’Office des poursuites, ainsi que l’accompagnement ponctuel de la Police cantonale en cas de perquisition.

Lorsqu’il se penche sur ces presque quatre décennies, Jean Daniel Béguelin souligne qu’il a eu la chance de vivre une époque formidable, très riche de diversité et de nouveautés, d’échanges humains avec les confrères du Vallon. « J’ai pu toucher à tellement de domaines et côtoyer tellement de gens que jamais je ne me suis ennuyé une seule minute dans ce job ! ».
Les autorités se joignent au personnel communal pour souhaiter à Jean Daniel Béguelin la plus agréable des retraites et le remercier chaleureusement pour son engagement au service de la collectivité locale durant ces 38 dernières années. | CM

Eliminées

Après la procédure officielle y relative, l’Exécutif local a acté l’élimination de diverses créances non récupérables, pour un montant total de 2486 francs. | CM

« Ca me dit marche » reporté

Faute d’acteurs et de projet, l’action « ça me dit marche » ne se concrétisera pas cette année dans la commune.
Une idée, une proposition, un souhait dans ce cadre pour 2025 ? N’hésitez pas à en faire part à l’Administration municipale ! | CM

Délégations

Le conseiller municipal Karim Grassa représentera la commune à l’assemblée générale des actionnaires de Vadec, qui se déroulera le 21 mars à Yverdon.
Le maire, Benjamin Rindlisbacher, participera pour sa part à l’assemblée générale de la banque Clientis CEC, le 22 mars à Cortébert. | CM

Soutien municipal à des projets artistiques

Durant sa dernière séance, le Conseil municipal a accordé un don de cent francs au groupe de rock D-fender, dont les racines plongent notamment à Courtelary, ceci pour soutenir la sortie de sa troisième galette, qui sera pressée cette année.
Par ailleurs, les élus se sont engagés à soutenir le projet intitulé « Magie de Noël 2024 », mis au point par l’artiste local Amides Basso et présenté avec enthousiasme par la Commission culturelle.
Des informations suivront en temps voulu concernant les contours de ce projet à la fois sculptural et d’interaction sociale. Mais d’ores et déjà, les autorités recommandent « Magie de Noël 2024 » à la population locale, et en particulier aux acteurs économiques ; tous seront prochainement approchés pour un soutien qui pourra prendre diverses formes.
L’Exécutif tient par ailleurs à souligner que ce projet n’entrera nullement en concurrence avec le calendrier géant de l’Avent, mais sera parfaitement complémentaire à cette traditionnelle et très appréciée animation du village. | CM

Collège : le mandat d’architecture a été attribué

Dans l’optique de la rénovation du collège, le Conseil municipal a attribué la semaine dernière le mandat d’architecture au bureau Studio V9, de Bienne.
Ce mandat a fait l’objet d’une procédure sur invitation, à savoir un appel d’offres adressé à sept bureaux d’architecture. Cinq d’entre eux ont soumissionné.
Les soumissions reçues ont été contrôlées par le bureau d’ingénieurs ATB, en collaboration avec la société spécialisée Urfer Architecten AG (Fribourg).
S’appuyant sur la notation attribuée à chaque dossier, laquelle était basée sur les critères émis par la commission ad hoc et validés par l’Exécutif local, ce dernier a porté son choix sur le bureau Studio V9. Celui-ci devra s’entourer de bureaux d’ingénieurs spécialisés afin de mettre au point, jusqu’à l’été prochain, un projet final qui sera proposé à la commission et au Conseil municipal, avant d’être soumis à l’électorat.
Ladite votation aux urnes sera organisée dans le courant de l’automne 2024. | CM

Don

Le Conseil municipal a accordé la semaine dernière un don de 180 francs à l’association Procap Suisse ; ce montant correspond à la formule « moment d’évasion », qui permet d’offrir une activité de loisir à des personnes avec handicap. | CM

Délégations

Benjamin Rindlisbacher, maire, représentera les autorités à l’assemblée générale annuelle de la Chambre d’agriculture du Jura bernois, laquelle se déroulera le 8 mars prochain au Fuet.
Le même élu participera également à l’assemblée du CIDE (Commerces indépendants d’Erguël), le 11 mars à Mont-Crosin. | CM

Soutien à la fête

Le Conseil municipal a répondu favorablement à la demande émanant du comité d’organisation de Courtelary en Fête. Comme elle en a pris l’habitude, la Municipalité offrira divers services à cette manifestation, en particulier la mise à disposition de matériel, la fermeture des routes inutilisées ainsi que leur nettoyage.
Courtelary en fête, dans sa version 2024, se déroulera les 23 et 24 août prochain.
Les autorités se réjouissent de cet événement très attendu et remercient déjà ses organisateurs pour leur engagement très apprécié. | CM

Un éclairage sécuritaire

Dans le secteur de la Châtelaine, ont été créées rappelons-le des places de stationnement à usage des enseignants travaillant dans notre collège. Or il a été constaté que de nombreux enfants traversent ladite place, afin d’emprunter un raccourci sur le chemin de l’école.
Conséquemment, et afin d’assurer la sécurité de ces jeunes piétons, les autorités ont libéré un crédit de 5900 francs, afin d’éclairer toute la place.
Ce montant couvrira les frais de terrassement et d’installation d’un nouveau lampadaire ; à souligner que l’orientation de ce candélabre a été choisie afin de ne pas incommoder le voisinage. | CM

Marina Wüthrich-Berger relève un nouveau défi

Hier jeudi 28 février, Marina Wüthrich a mis un terme à près de quatorze années de travail au service de notre collectivité, pour aller relever dès aujourd’hui un nouveau défi à La Ferrière.
En août 2010, Marina Berger entamait en effet son apprentissage d’employée de commerce au sein de notre administration. Son CFC en poche, elle a travaillé pour Courtelary à mi-temps durant quelques années, afin de pouvoir mener en parallèle des études supérieures à la HEG (Haute Ecole de gestion), dont elle est ressortie avec un bachelor en économie d’entreprise.
Engagée ensuite à 90 pour cent, cette employée appréciée souligne avoir pris un énorme plaisir dans son travail, dont la diversité des tâches et les contacts avec les habitant/es sont à son goût les volets le plus enrichissants.
A La Ferrière, Marina Wüthrich-Berger assume dès aujourd’hui une fonction tout aussi diversifiée, puisque toutes les spécialités inhérentes à une commune y sont exercées par deux employées.
Les autorités et le personnel de la commune s’associent pour adresser à Marina Wüthrich leurs sincères remerciements pour son excellent travail et son esprit de collaboration tout au long de ces 14 dernières années et lui souhaitent de très belles satisfactions dans son nouveau poste, ainsi que le meilleur dans sa vie en général. | CM

Nouvelle crèche : les travaux avancent bien

Le chantier d’aménagement des nouveaux locaux destinés à la crèche municipale, dans le bâtiment sis au numéro 55 de la Grand-rue, respectent parfaitement le calendrier établi au début du projet. S’ils continuent sur cette lancée et que ne survient aucun imprévu, l’immeuble sera prêt à accueillir ses jeunes habitants et leurs encadrants, le 8 avril comme prévu.
On précisera que la crèche fermera ses portes, pour les vacances de Pâques, le jeudi 28 mars prochain dans ses locaux actuels, pour rouvrir donc le 8 avril sous son nouveau toit.
Les parents sont tenus informés par l’institution.
Une journée porte ouverte sera proposée ultérieurement à la population, à savoir dans le courant du mois de mai.
A souligner que la crèche municipale continuera de s’appeler Les Moussaillons, comme jusqu’ici. | CM

Soutiens

Le Conseil municipal a décidé la semaine dernière de soutenir l’association des Samaritains de Suisse, par un montant de cent francs.
Au Jazz Dance de Corgémont, pour le spectacle qui marquera son dixième anniversaire, l’Exécutif a par ailleurs offert une somme de 150 francs. | CM

Merci !

Hans-Jörg Moning vient de présenter sa démission, en tant que membre de la Commission culturelle. Les autorités tiennent à lui adresser ici leurs chaleureux remerciements, pour l’engagement enthousiaste et très apprécié qu’il a offert, durant de nombreuses années, à la vie culturelle locale. | CM

Délégations

Le conseiller municipal Philippe Cattin a représenté les autorités locales à l’assemblée générale de la Fanfare municipale de Courtelary, qui s’est déroulée hier soir.
Benjamin Rindlisbacher, maire, participera pour sa part à l’assemblée générale de la Société de développement et d’embellissement de Courtelary (SDC), qui se tiendra le 23 février. | CM

La nouvelle organisation de l’administration est entrée en vigueur.

Annoncée l’an passé, la nouvelle organisation de l’administration a été introduite progressivement ce mois, avec l’arrivée de deux nouvelles employées. Rappelons que cette organisation fera suite, en particulier, au départ de Jean-Daniel Béguelin à la fin mars.
Concrètement, le secrétariat municipal et l’administration des finances sont désormais séparés, le premier incombant à Natacha Tajes, la seconde à Vincent Fleury.

L’humain d’abord
Natacha Tajes est entrée en fonction officiellement au début de février, à un taux d’occupation de 70 pour cent. Cette employée de commerce possède une déjà belle expérience professionnelle, aussi bien dans le service public que dans l’industrie horlogère. Elle suivra, dès l’année prochaine, les cours spécifiques de cadre en administration communale.
Sa motivation, pour ce nouveau défi professionnel, est double : « Arrivées dans la localité en 2021, ma famille et moi nous y plaisons énormément ; je me réjouis donc de participer à son bon fonctionnement. Par ailleurs et surtout, j’ai été séduite par une fonction qui tient compte prioritairement de l’humain. »

Un départ, une arrivée
Par ailleurs, pour succéder à Marina Wüthrich, qui quittera notre commune en fin de mois afin de reprendre un poste à La Ferrière, Christine Augsburger a entamé ce lundi sa nouvelle fonction d’employée d’administration. Au bénéfice elle aussi d’une expérience dans le service public, elle travaille à un taux de 80 pour cent, dans un poste où elle manifeste un réel enthousiasme pour la découverte de nouvelles tâches et du fonctionnement d’une commune.
A ces deux nouvelles employées, le Conseil municipal et le personnel communal souhaitent unanimement une chaleureuse bienvenue et de très belles satisfactions au sein de l’administration locale. | CM

Le préau du collège n’est pas un manège !

Surprise sérieusement agaçante pour le concierge et pour tous les utilisateurs du collège et de ses alentours, lundi matin : au coin nord-est du bâtiment, la zone bitumée bordant le local à matériel était jonchée d’une quantité importante de crottin… Sérieusement agacée, la Municipalité rappelle à la population et aux visiteurs que les alentours du collège sont très largement ouverts aux habitants de tous âges, hors des horaires scolaires et particulièrement en fin de semaine. Exempts de circulation motorisée et bien aménagés, ces lieux accueillants méritent d’être utilisés pour les loisirs de la population. Cependant, il apparaissait évident aux autorités que cette ouverture au public ne s’étend pas aux équidés. Aucune interdiction ni signalisation n’a été apposée à ce sujet, le bon sens faisant foi. Précisons donc ici que le préau du collège n’est pas un manège. Et déplorons que la/les personne/s qui y ont promené un/des équidé/s, le week-end dernier, n’aie/nt pas eu la plus élémentaire politesse de ramasser les crottins. Le vivre-ensemble est décidément bien malmené… Quoi qu’il en soit, en cas de récidive, le Conseil municipal sévira.

Bureau de vote

Pour le scrutin populaire fédéral du dimanche 3 mars prochain, la Municipalité a mis sur pied le bureau de vote suivant : président, Philippe Cattin ; secrétaire, Jeanne Augsburger ; membres, Stéphanie Ammari, Gisela Aubert, Virgile Berthoud-dit-Gallon, Jacques Beuchat, Marco Bordichini ; suppléants, Marie Babey, Valérie Bechtel, Sophie Berberat, Alex Benoit, Alain Berger, Paco Beuret ; responsable du bureau : Fanny Jeanmaire. | CM

Commission au complet

Les autorités ont nommé officiellement Nicole Quach en tant que nouvelle membre de la Commission de la bibliothèque. Cet organe présidé par Fabienne Veya est donc désormais au complet.
De chaleureux remerciements sont adressés à Nicole Quach pour son engagement au service de la collectivité, en lui souhaitant de rencontrer beaucoup de satisfaction dans cette nouvelle fonction. | CM

Fenêtres aux petits soins

Les élus ont libéré la semaine passée un crédit de 10’000 francs, qui financera la réfection des joints de fenêtres, par l’entreprise Bühler, sur le Centre communal, la salle communale et l’école enfantine. 
Il s’agit de travaux d’entretien courant, qui permettent de prolonger sensiblement la vie et l’efficacité des fenêtres. | CM

Entrez au comité !

La Municipalité cherche toujours une personne prête à intégrer le comité du Syndicat des eaux de Courtelary-Cormoret (SEAUCC). La démission présentée l’année dernière par Bertrand Barras n’a en effet pas encore été compensée.
Les questions d’alimentation en eau, ce bien ô combien précieux, sont passionnantes et capitales pour les collectivités publiques ; souhaitez-vous participer à la gestion de ce domaine crucial ?  N’hésitez pas à vous annoncer auprès de Vincent Fleury, par courriel (fleury.admin@courtelary.ch) ou par courrier postal (Municipalité, Grand-Rue 58).
Pour toute question, on s’adressera à la même personne, au 032 944 16 01.
Les candidatures seront reçues jusqu’au jeudi 15 février prochain. | CM

Révision du PAL : le travail peut commencer

Très satisfait de l’intérêt manifesté par la population pour cet organe, à la suite de son appel à candidatures, le Conseil municipal a pu former la commission non permanente chargée de la révision du Plan d’aménagement local (PAL) et en nommer les membres.
Cette commission entrera en fonction tout prochainement, qui sera placée sous la présidence du conseiller municipal Philippe Cattin.

Mandat attribué
Dans la foulée, l’Exécutif a validé un montant maximal de 20’000 francs, destiné à financer le futur travail que fournira le bureau de conseils en planification territoriale Espace Libre, en tant que BAMO (bureau d’accompagnement du maître-d’ouvrage) de cette vaste révision.
Un professionnel de l’aménagement soutiendra donc le travail de la toute nouvelle commission. Ledit travail s’appuiera évidemment sur le rapport établi à la suite des Ateliers Village mis sur pied l’année passée sous l’égide d’Espace Suisse et ouverts à la population. | CM

Soutiens divers

Durant sa première séance de l’année 2024, le Conseil municipal a répondu favorablement à diverses demandes de don adressées à lui tout au long de ces dernières semaines.
Un montant de cent francs a ainsi été alloué respectivement : aux organisateurs de l’exposition de bétail laitier Arc Jurassien, laquelle se déroulera les 15 et 16 mars prochain à Saignelégier ; aux Jeunes éleveurs du Jura bernois, dont l’exposition du 11 mai prochain, au Forum de l’Arc (Moutier), marquera le 35^e anniversaire ; à l’association d’entraide Table couvre-toi ; à la Fondation Digger de Tavannes, active dans le déminage.
Une aide de deux cents francs a été accordée dans le même temps à la Fête de lutte du Jura bernois, dont l’édition 2024 se déroulera les 29 et 30 juin prochain à Raimeux.
Enfin, l’Exécutif soutient, à raison de trois cents francs chacun, le Challenge Leuenberger de hockey sur glace (tournoi juniors mis sur pied à Saint-Imier les 16 et 17 mars), ainsi que l’association Patenschaft Berggemeinden (parrainage des communes de montagnes). | CM

Déchets ménagers : l’Exécutif favorable au sac unique

Les autorités locales ont pris position favorablement, la semaine dernière, sur le projet d’introduction d’un sac à déchets ménagers, taxé s’entend, unique pour le Vallon.
Très précisément, ledit projet concerne les communes de Sonceboz-Sombeval à La Ferrière, ainsi que la bourgade de La Neuveville, qui sont toutes desservies par le réseau Vadec.
Cette régionalisation se pratique ailleurs en Suisse, à la satisfaction générale, et notamment depuis plus d’une décennie sur l’ensemble du canton de Neuchâtel.
Concrètement, le prestataire responsable de la récolte des déchets chapeaute également la vente de sacs consignés, lesquels sont dès lors délivrés dans tous les commerces de la région concernée. Après comptabilisation des coûts de ramassage et de traitement, il rétrocède ensuite aux collectivités le montant auquel elles ont potentiellement droit.
Dans la zone susmentionnée, le projet de sac unique pourrait voir le jour en 2025 ou 2026. | CM

Démographie : une balance positive

Au 31 décembre dernier, la commune comptait 1445 habitants
Grâce à l’évolution positive enregistrée en 2023, la population de Courtelary se rapproche à nouveau de son « record » de 2018, lorsqu’elle abritait 1456 âmes.
Avec 1445 habitant/es recensés au 31 décembre dernier, on note en effet une augmentation de 10 personnes.

Naissances et arrivées
En 2023, la balance entre naissances et décès fut cette année négative, avec 7 bébés accueillis, tandis que 12 personnes rendaient leur dernier souffle.
Positive quant à elle, la balance des mouvements migratoires s’appuie sur 112 arrivées dans notre bourgade l’an passé, contre 97 départs durant la même période.
La répartition des sexes demeure quasiment identique (entre parenthèses, les chiffres de 2022) : 725 hommes (734) et 720 femmes (701).
Quant à la religion, on précisera que 545 personnes (567) appartiennent à l’église réformée, 319 (329) à la paroisse catholique romaine et 10 (8) sont catholiques chrétiens, tandis que 571 habitant/es se réclament d’autres religions ou se disent sans religion (531).
Au chapitre du passeport, on mentionnera que les Helvètes sont au nombre de 1223 (1208), les étrangers étant 222 (227), dont 164 (168) personnes au bénéfice d’un permis C, 40 (42) d’un permis B et 18 (17) d’autres permis.

La pyramide se modifie un peu
La pyramide des âges change un brin de physionomie mais sans grand changement comme mentionné ci-dessous (entre parenthèses, les chiffres de 2022).

AGE                       FEMMES              HOMMES            TOTAL

0 – 10                    72 (69)                  96 (116)               168 (185)

11 – 20                 89 (87)                  97 (91)                  186 (178)

21 – 30                 62 (49)                  77 (73)                  139 (122)

31 – 40                 98 (101)               90 (88)                  188 (189)

41 – 50                 97 (105)               100 (106)            197 (211)

51 – 60                 97 (93)                  109 (106)            206 (199)

61 – 70                 92 (90)                  74 (74)                  166 (164)

71 – 80                 68 (64)                  53 (49)                  121 (113)

81 – 90                 38 (36)                  25 (25)                  63 (61)

91 – 999               7 (7)                       4 (6)                      11 (13)

Dons

Le Conseil municipal a accordé la semaine dernière deux dons de cent francs chacun, qui sont allés respectivement au Téléthon pour son action nationale, et à la Coordination Jeune public pour le camp de théâtre qu’elle organise à l’attention des jeunes en âge de scolarité, camp auquel prennent part deux habitants de notre village. | cm

Le vice-maire reconduit

Pour la dernière année de la législature 2021-2024, le conseiller municipal Hubert Droz a été reconduit à la fonction de vice-maire. Avec les félicitations et les remerciements de ses collègues de l’Exécutif. | cm

Bureau fermé et Exécutif en pause

Rappelons que le bureau de l’administration municipale demeurera fermé dès aujourd’hui 22 décembre et jusqu’au 7 janvier y compris.
La première ouverture de 2024, selon l’horaire habituel, interviendra donc le lundi 8 janvier à 7 h 30.
Durant ces vacances de fin d’année, en cas urgence, on se référera aux informations figurant sur le site internet de la commune, ainsi que sur l’écran qui se trouve dans la vitrine du Centre communal, du côté de la route cantonale.
Le Conseil municipal observe lui aussi la trêve des Fêtes, qui a tenu sa dernière séance de l’année le 12 décembre dernier et qui se réunira à nouveau selon son rythme habituel dès le mois de janvier 2024.
A toute la population, les autorités municipales et le personnel de la commune adressent de très chaleureux vœux. Que les Fêtes vous soient douces et agréables et que 2024 commence pour vous sous les meilleurs auspices. | cm

Rendez-vous dimanche !

C’est devenu une coutume : la Municipalité inaugurera sa fenêtre de l’Avent le 24 décembre en début de soirée. Cette année, la décoration en a été confiée aux enfants de la crèche, dont les œuvres seront éclairées le soir même.
A cette occasion, les autorités de la Commune vous attendent dimanche sur la terrasse du Centre communal, où ils vous serviront une collation de circonstance, faite de vin chaud et de thé, accompagnés de quelques gourmandises.
Cette rencontre conviviale permettra à la population et à ses élus de se retrouver une dernière fois en 2023, pour échanger durant un moment chaleureux.
Bienvenue à toutes et tous, de 17 h à 19 h en cette veille de Noël 2023 ! Et merci encore aux organisateurs de ce calendrier de l’Avent géant. | cm

L’étude pour le collège a été acceptée clairement lundi soir

L’Assemblée a approuvé également le budget 2024, confirmant sa confiance en la Municipalité, puisque sans poser la moindre question sur ces prévisions
Forte de 73 participant/es, soit 7,77 pour cent des ayant droit, l’assemblée municipale de lundi dernier a approuvé clairement les deux objets financiers qui lui étaient soumis par l’Exécutif, à savoir le budget 2024 de la commune et le crédit d’engagement de 330’000 francs qui permettra de lancer une étude concrète et chiffrée des travaux à prévoir pour (re)mettre notre vénérable collège en l’état qu’exigent la sécurité et les méthodes actuelles d’enseignement.
Sous la présidence de Jean-Marc Tonna, cette assemblée a tout d’abord avalisé sans discussion le procès-verbal de la séance du 19 juin dernier.

Un besoin prouvé sur place
Le crédit d’engagement pour l’étude et le projet de rénovation du collège ont déjà fait l’objet de présentations détaillées dans ces colonnes. Rappelons cependant, avec la conseillère municipale Roxane Zürcher, qui s’adressait à l’Assemblée, quelques éléments clé de cet objet.
Inauguré en 1908, le collège n’a jamais subi de véritable rénovation intérieure. Changements des fenêtres en 1980-1990, réfection du clocher en 2008, raccordement au chauffage à distance, rafraichissement de locaux dans une optique d’entretien normal : tels furent les seuls chantiers menés sur ce bâtiment dont il convient de souligner que les structures portantes sont parfaitement saines.
Le samedi 2 décembre, une action porte ouverte a permis aux habitant/es intéressés de venir constater de visu à quel point les besoins de rénovation profonde sont évidents.

PER et AIB sur la même longueur d’ondes
Roxane Zürcher le rappelait : les exigences de l’assurance incendie (AIB), celles du Plan d’études romand (PER) et celles de LHand se rejoignent, quant au besoin de travaux intérieurs sérieux.
Pour la première, les questions de sécurité, dans l’évacuation en particulier, doivent être réglées rapidement.
La loi fédérale, elle aussi, exige des mesures rapides pour assurer l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite.
Quant aux besoins de l’enseignement moderne, ils sont clairs : avec l’intégration accomplie des élèves à demandes spécifiques et l’introduction actée du travail par groupes plus petits que la classe entière, les locaux actuels ne sont de loin plus assez nombreux.

Un atout précieux
Plus généralement, Roxane Zürcher mettait l’accent sur l’atout évident que constitue, pour Courtelary, cette offre d’éducation obligatoire dans sa totalité, de la 1H à la 11 H.
L’élue rappelait enfin que le crédit proposé lundi s’inscrira dans l’enveloppe générale de rénovation, qui sera justement définie par le groupe de planification auquel il donne mandat de mettre au net un projet complet et final.
Yann Rindlisbacher, du bureau d’ingénieurs ATB, ajoutait quelques informations techniques, précisant notamment le choix d’opter pour une procédure d’invitation plutôt que pour un concours.
Thierry Gyger, directeur du syndicat scolaire CoViCou, était présent lui aussi, pour répondre aux éventuelles questions et surtout confirmer le besoin réel des écoles primaire et secondaire.

Propositions refusées
Dans la discussion, une première proposition émanait de l’assemblée : renoncer à voter ce crédit et soumettre plutôt un crédit total en 2024. Par 46 voix contre 6 (et 21 abstentions), cette idée a été rejetée.
Plus avant, la question surgissait de savoir s’il ne vaudrait pas mieux construire un nouveau collège et louer celui-ci à d’autres fins.
Or Roxane Zürcher a été très claire : si l’idée a bien été émise en prémices des réflexions, elle a été rapidement balayée, pour plusieurs raisons.
D’une part la commune ne possède plus de terrain à bâtir, d’autre part la loi actuelle rend quasiment impossible la création chez nous de nouvelles zones à bâtir.
Et à ces deux arguments s’ajoute celui du doublement des coûts. En effet, soulignait, l’élue, il faudrait de toute manières procéder à de très importants travaux sur le collège actuel, pour espérer éventuellement le louer.

Des scores éclairants
Au vote, le crédit d’engagement a été approuvé par 59 voix, contre 4 (10 abstentions). Une affaire à suivre, donc.
Le budget 2024 de la commune remportait un score encore plus net, puisqu’il était approuvé à l’unanimité, sans aucune question émanant de l’Assemblée.
Ce document était présenté par Benjamin Rindlisbacher, maire, qui rappelait notamment l’excédent de charges pressenti, de 151’000 francs sur un total de 8,6 millions de francs.
La gestion serrée et la sensible amélioration des finances communales ont visiblement convaincu les ayants droit.

Des passages ombrés
Au chapitre des divers, deux citoyens ont regretté la baisse de l’éclairage public nocturne le long de la route cantonale, qui met selon eux les piétons en danger. Le conseiller municipal Roberto Previtali a pris acte de leurs doléances, qu’il transmettra à l’Office des ponts et chaussées, seul compétent et initiateur de cette diminution d’intensité lumineuse. | cm

Du Conseil à la crèche, le vaste tour d’horizon du maire

Dans le cadre de ses informations à la population, Benjamin Rindlisbacher a abordé de nombreux sujets, parmi tous ceux qui occupent actuellement nos autorités.

Trois départs
Le maire commençait par adresser ses remerciements chaleureux et ses meilleurs vœux à Jenny Mérillat, qui quitte l’Exécutif cette fin d’année, pour des raisons de surcharge et pour consacrer davantage de temps à sa famille.
Ses remerciements et ses vœux s’adressaient également à Marina Wüthrich et à Jean Daniel Béguelin. La première quittera l’administration à la fin février prochain pour relever un nouveau défi professionnel, tandis que le second jouira d’une retraite qu’on sait fort active, dès le 1^er avril 2024.
Bon vent à tous !

Et une arrivée
Annoncée déjà dans ces colonnes, la réorganisation appliquée à l’administration se traduira notamment par l’arrivée de Natacha Tajes, secrétaire municipale engagée à 70 pour cent dès le 1^er février 2024.
Bienvenue !

Quant aux conteneurs semi-enterrés qui accueillent les déchets ménagers depuis quelques mois, Benjamin Rindlisbacher se félicitait de la propreté des rues le lundi matin, en attendant de connaître l’impact de ce système sur les comptes.

Confiance, retard, collaboration…
Tout en remerciant la population pour sa confiance dans le dossier du collège, le maire adressait sa gratitude à Roxane Zürcher, présidente de la commission de construction, et à tous ses collègues, qui tiennent pas moins de deux séances mensuelles.
Il regrettait au passage le peu, l’absence ou le retard d’information que subit parfois la Municipalité, par exemple dans le cas des travaux nocturnes des CFF, ou encore quant à l’installations des nouveaux luminaires le long de la route cantonale. Et de rappeler que ces derniers sont censés éclairer la rue et non les parcelles voisines…
Benjamin Rindlisbacher annonçait que Fanny Jeanmaire servira les habitant/es de Cormoret également pour ce qui touche à l’agende AVS, ceci sur demande de notre voisine.

Le cimetière, cette bête a chagrin…
Signalant que les travaux du PAL continuent, qui seront encore longs et complexes, le maire remerciait les organisateurs et les participants au calendrier géant d l’Avent.
Il s’arrêtait plus avant au cimetière, dont les frais d’entretien croissent nettement et dépassent notamment la participation fixe de Cormoret.
Une étude est en cours pour remédier à cette situation, signalait-il tout en annonçant que des travaux urgents ont été ordonnés sur la tombe du souvenir.

Radar et bambins
Positivement surpris par les résultats du radar pédagogique -les dépassements de vitesse autorisée sont rares- , Benjamin Rindlisbacher affirmait sa satisfaction de voir bientôt la crèche emménager dans des locaux nettement plus confortables pour les enfants et qui faciliteront le travail du personnel. L’inauguration est prévue le 8 avril.

Vœux et gratitude
Le maire adressait enfin ses vœux chaleureux de fêtes agréables, à toute la population de Courtelary.
Au personnel de la Municipalité, aux membres des commissions et autres institutions, au président de l’assemblée Jean-Marc Tonna, aux participants à l’assemblée et à ses collègues de l’Exécutif, il ajoutait des remerciements sincères pour leur implication envers la collectivité locale. | cm

Bureau fermé pour les Fêtes

Le guichet de l’administration municipale demeurera fermé, pour les Fêtes de fin d’année, dès le jeudi 21 décembre à 11 h 45 et jusqu’au lundi 8 janvier 2024 à 7 h 30.
En cas d’urgence, les administrés trouveront des informations sur le site internet de la Commune, ainsi que sur l’écran qui se trouve à leur intention dans la vitrine du Centre communal, au bord de la route cantonale. | cm

Le nouveau défibrillateur est en fonction !

Ainsi qu’elle l’avait annoncé récemment dans ces colonnes, la Municipalité a fait procéder à la pose d’un deuxième défibrillateur. Cet appareil (notre photo ci-dessus) est accroché à la paroi, dans le hall d’entrée de la halle de gymnastique, donc dans la partie droite du collège. Il est à disposition de toutes les personnes qui en auront besoin, habitants ou non de Courtelary, passants ou usagers du complexe scolaire. Son utilisation est aisée et permettra de sauver des vies. Rappelons qu’un premier défibrillateur est disponible dans notre commune, à l’entrée nord du Centre communal. | cm

L’aménagement local vous intéresse ? Postulez pour la commission ad hoc

Durant sa séance plénière de la semaine dernière, le Conseil municipal a décidé de créer une nouvelle commission communale non permanente, qui œuvrera à la révision du Plan d’aménagement local (PAL) et à celle d’un document qui y est étroitement lié, à savoir le Règlements communal sur les constructions.
Après l’Atelier Village de cet automne, l’Exécutif franchit ainsi le deuxième pas concret sur le chemin de ces révisions importantes.

Fonction rétribuée
Formée de neuf membres au maximum, cette commission ne disposera d’aucune compétence financière.
En revanche, les membres de ce nouvel organe seront rétribués, à un tarif horaire de 20 francs. Ce tarif est applicable aussi bien au travail effectué en séance qu’aux tâches réalisées par certains membres en dehors des réunions.
Le même montant sera versé à tous, membres et secrétaire.
Cette commission sera en fonction jusqu’à l’entrée en vigueur du nouveau PAL et du nouveau règlement sur les constructions.

Attention, charge conséquente !
La Municipalité souligne que le travail ne manquera pas, pour les futur/es commissionnaires. En effet, ce nouvel organe siègera durant les trois à cinq prochaines années, à la fréquence d’une à deux séance par mois.
Une bonne disponibilité est donc requise, ainsi qu’une motivation réelle pour les domaines concernés.
En revanche, cette commission est ouverte à toutes et tous les habitant/es de la commune, qu’ils/elles jouissent ou pas du droit de vote.
Seule exigence requise : habiter Courtelary.

Postulations attendues
Dès à présent, les personnes intéressées peuvent adresser leur postulation au secrétaire municipal Vincent Fleury, par courriel à l’adresse fleury.admin@courtelary.ch.
Le dernier délai de postulation est fixé au 31 décembre 2023.
Pour toute question concernant la fonction, on s’adressera également à Vincent Fleury, durant les heures d’ouverture du bureau municipal et au 032 944 16 01.
Dernière précision : les commissionnaires seront nommé/es par le Conseil municipal, dans le courant de janvier 2024. | cm