Porte ouverte inaugurale de la crèche municipale

Dans huit jours exactement, la crèche municipale Les Moussaillons ouvre largement ses portes aux visiteurs.
La population de Courtelary et d’ailleurs, parents ou futurs parents intéressés potentiellement par un accueil, ainsi que toutes les autres personnes de la région, sont chaleureusement invitées à venir découvrir le nouveau toit de cette institution.
Située au numéro 55 de la Grand-Rue, la crèche les Moussaillons sera ouverte au public de 9 h 30 à 11 h 30, le samedi 25 mai. Le personnel de direction et d’accompagnement sera sur place, ainsi qu’une personne représentant les autorités municipales. Tous seront disponibles pour répondre à vos questions.

Stationnement des véhicules
La place de parc attenante à l’institution sera fermée, pour des questions de sécurité. Les visiteurs sont donc invités à stationner leurs véhicules aux abords du Centre communal, à la Châtelaine, près de la Préfecture ou au collège. Les autorités se réjouissent de vous voir nombreux pour cette porte ouverte et annoncent qu’elles vous serviront ensuite le verre de l’amitié.

Entretien de la place rouge : des travaux de sécurisation

La place rouge, surface de sports sise au sud-est du collège, est en très mauvais état. Son revêtement de tartan est effectivement usé à la corde en certains endroits, ce qui peut provoquer des chutes et incite de surcroît les jeunes utilisateurs à arracher le matériau, dont des bouts jonchent régulièrement les alentours.
Le Conseil municipal a décidé la semaine dernière de libérer un crédit de 17’400 francs, qui financera des travaux de sécurisation.
En clair, la plus grande partie du tartan sera arrachée et le sol nettoyé. Le revêtement rouge ne sera maintenu que sur la piste d’élan du saut en longueur. Les autorités ont opté pour cet investissement minimal permettant de maintenir rapidement la sécurité des utilisateurs de la fosse de saut en longueur, tout en gardant à l’esprit que l’avenir et donc la destination exacte de cette place « rouge » seront précisés durant les travaux d’entretien du collège. 

Un nouveau tracteur de tonte

Le Conseil municipal a libéré un montant de 17’700 francs et passé commande, auprès de l’entreprise curgismondaine Kocher SA, d’un tracteur moderne, équipé pour la tonte et le ramassage de l’herbe.
Le véhicule utilisé jusqu’ici pour ce travail de tonte, sur les surfaces herbeuses sises aux alentours du collège et tous les autres terrains municipaux engazonnés, arrive sérieusement en bout de course. Le nouvel engin permettra un travail plus efficace et plus simple. A relever que le tracteur choisi pourra facilement déverser les résidus de coupe dans le contenant du véhicule à benne de la voirie.

En assemblée le 17 juin

Ainsi que vous pouvez le lire dans notre rubrique communale de la Feuille Officielle d’Avis (dernières pages du présent journal), l’Assemblée municipale se réunira le lundi 17 juin prochain, à 20 h au Centre communal. Des explications détaillées, concernant les sujets figurant à l’ordre du jour, seront publiées en temps voulu par les autorités municipales.

𝐁𝐮𝐫𝐞𝐚𝐮 𝐝𝐞 𝐯𝐨𝐭𝐞

Pour les votations fédérales du dimanche 9 juin prochain, le Conseil municipal a formé le bureau de vote suivant :
Président, Hubert Droz ; secrétaire, Valérie Bechtel ; membres, Marie Babey, Maud Bentabet, Sophie Berberat, Alex Benoit, Alain Berger, Marc Bertholet, Paco Beuret ; suppléant/es, Françoise Bessire, Corinne Binggeli, Massimo Beck, Sébastien Baumgartner ; bureau, Christine Augsburger. | CM

𝐃𝐨𝐧

Le Conseil municipal a décidé de soutenir l’œuvre des Cartons du Cœur, très précisément sa section Jura bernois, par un don de deux cents francs. | CM

𝐁onne surprise

L’Exécutif local a validé tout récemment les comptes municipaux 2023, qui bouclent sur un excédent de recettes de l’ordre de 85’000 francs. Une belle surprise, étant entendu que le budget prévoyait un excédent de dépenses de quelque 170’000 francs.
Des détails et des explications seront publiées en temps voulu dans ces colonnes, concernant ces comptes qui seront soumis à l’Assemblée municipale du mois prochain. | CM

Délégation

Benjamin Rindlisbacher, maire, représentera nos autorités à l’occasion de la manifestation officielle marquant le quarantième anniversaire de Radio Jura bernois, le 31 mai prochain à Saignelégier. | CM

Du verre oui, du PET non !

L’entreprise qui gère nos conteneurs à récupération de verre usagé pour le recyclage, vient de tirer la sonnette d’alarme : lesdites bennes contiennent régulièrement des matériaux qui n’ont rien à y faire et en particulier des récipients de PET.
Si ce mélange malvenu devait perdurer, notre prestataire nous facturerait des frais de tri, ce qui ne manquerait pas d’exercer un impact direct sur la taxe des déchets.
Alors merci à toutes et tous de veiller à éliminer vos bouteilles en PET aux endroits prévus, à savoir dans tous les commerces qui vendent ces boissons ; dans notre commune, il s’agit des magasins Volg et Landi, et bientôt Denner. | CM

Sauvez les faons de la faucheuse !

Le Conseil municipal a décidé de verser un don de 250 francs, en tant que soutien à l’association Sauvetage des Faons Jura bernois. Les élus estiment cet organisme très utile, puisqu’il permet annuellement de sauver quantité de tout petits chevreuils.
Depuis sa création en 2020, 762 faons lui doivent la vie, les bénévoles de l’association les ayant protégés de la faucheuse.

• Dans la foulée, les autorités municipales invitent très chaleureusement les agriculteurs de la localité à faire appel à ces bénévoles.
• A travers la plate-forme accessible sur le site internet (sfjb.ch) ou par téléphone (079 672 25 40), il suffit pour un cultivateur d’annoncer son intention de faucher une parcelle, au plus tard la veille de ladite fauche.
• Les bénévoles s’occupent ensuite de tout, sans qu’il en coûte un franc à l’agriculteur. | CM

8 personnes formées pour apporter les premiers soins

Les maires du Vallon ont décidé de proposer une formation intercommunale en premiers secours, à l’intention du personnel de terrain employé dans les commune concernées. Ceci dans le but de favoriser les gestes salvateurs que peuvent apporter ces personnes en contact direct avec la population.
C’est aux Samaritains du Vallon de Saint-Imier qu’a été confiée la mise sur pied de ce cours, lequel a été dispensé par la monitrice Dorothée Muriset, une habitante de notre localité ; la formation s’est déroulée les 17 et 24 avril dernier.
Au Centre communal, huit personnes ont suivi les explications et démonstrations de cette spécialiste, tout en effectuant de nombreux exercices sous son experte direction. Une utilisation optimale des défibrillateurs, disponibles désormais dans la majorité de nos localités, leur a notamment été enseignée.
Ces participant/es provenaient de cinq communes différentes.

Intérêt et engagement
Dorothée Muriset met en exergue l’excellent état d’esprit qui a régné durant ces deux journées de cours, ainsi que le réel intérêt manifesté par les participant/es, tous/tes très engagés dans leur formation. Le maire de Courtelary et ses collègues tiennent pour leur part à souligner la fructueuse collaboration établie entre les Samaritains du Vallon et les communes de la même région.

La crèche a investi ses nouveaux locaux

Lundi, pour la première fois, les enfants de la crèche municipale Les Moussaillons ont profité de leurs nouveaux locaux, qu’ils avaient cependant pu découvrir samedi matin en compagnie de leurs parents.
La plupart des familles ont en effet saisi l’occasion de cette matinée qui leur était dédiée pour visiter le nouveau bâtiment.
Cathy Ropp, directrice pédagogique, ne manque pas de souligner : « Tout comme l’équipe, les parents ont jugé les nouveaux locaux très accueillants, gais, lumineux et confortables. »
Une ambiance chaleureuse a régné durant cette matinée de découverte, qui a notamment permis aux enfants de chercher des œufs dans le jardin.
Ce jardin, la crèche s’en réjouit tout particulièrement : « Nous pourrons désormais privilégier le contact avec la nature et multiplier les activités de plein air. Sans doute créerons-nous un petit jardin potager. »

Un engagement apprécié
Les autorités municipales tiennent ici à adresser leurs chaleureux remerciements à toute l’équipe de la crèche Les Moussaillons, pour l’engagement considérable dont elle a fait preuve ces dernières semaines, afin d’assurer ce déménagement.
Soulignons que les coordonnées de l’institution demeurent les mêmes, à la seule exception de son numéro de rue (désormais Grand-rue 55).

Portes ouvertes le mois prochain
Le 25 mai prochain, à l’occasion de l’inauguration officielle des lieux, les portes de la crèche seront largement ouvertes au public d’ici et d’ailleurs.
Des détails, concernant en particulier les horaires de visite, vous seront communiqués ultérieurement dans ces colonnes. | CM

Un as de la déco à la Municipalité

Les autorités se font l’écho de toute la Municipalité, pour adresser leurs remerciements et félicitations à Christian Feller, voyer-concierge qui a une fois de plus fait parler son talent et son dévouement.
Ces dernières semaines, les employés et les visiteurs du bâtiment communal étaient en effet accueillis, dans le hall, par une décoration aux couleurs pascales et printanières.
On y trouvait même de délicieuses gourmandises à déguster, ainsi qu’une joyeuse touche d’humour.
Bravo et merci ! | CM

La Municipalité soutient les martinets du collège

Jeudi de la semaine passée, les bénévoles de l’association Cormoiseaux se sont activés sous les avant-toit du collège. Durant toute la matinée et le début de l’après-midi, ils ont procédé au changement de la soixantaine de nichoirs à martinets installés sur le bâtiment il y a près de 35 ans.

Dix mois en l’air !
Le martinet est une espèce extraordinaire. Les adultes passent près de dix mois par an en l’air, sans se poser.
Pour atteindre ses quartiers d’hiver, en Afrique centrale ou du sud, cet oiseau franchit jusqu’à 10’000 km chaque automne et chaque printemps.
Contrairement à sa cousine l’hirondelle, le martinet ne se pose jamais, ni sur un arbre, ni par terre, ni sur un fil. Il mange  -essentiellement des moustiques-  et dort en vol.
Après une quarantaine de jours au nid, où ils ne peuvent même pas étendre leurs ailes, les jeunes martinets s’élancent seuls et doivent immédiatement savoir voler, sous peine de s’écraser au sol. Ils partent dans la foulée jusqu’en Afrique et ne se poseront généralement pas avant leur troisième anniversaire, dans leur premier site de nidification.

Solidifiés
Si les caissettes du collège avaient fort bien résisté, protégées qu’elles étaient des intempéries par l’avant-toit du bâtiment, leurs portes, et en particulier leurs ouvertures, avaient été mises à mal par un (ou des) pics épeiche. Cet oiseau apprécie de tambouriner, pour produire des sons à la fois susceptibles de séduire les femelles et propres à protéger son territoire.
Ce faisant, de son bec très fort, le pic arrache des morceaux de bois.
Conséquemment, les ouvertures d’entrée étaient mal en point sur bon nombre de nichoirs, ce qui pouvait provoquer des dégâts sur les plumes des martinets adultes.
Or le martinet, exceptionnel voilier, a besoin de toutes ses plumes en parfait état. Une seule rémige cassée et l’oiseau est condamné.
Cormoiseaux a donc enlevé tous les anciens nichoirs et les a remplacés par de nouveaux, confectionnés en bois plus dur et équipés d’une petite plaquette métallique entourant le trou d’envol, plaquette donc résistance aux attaques des pics.

Subvention communale
Comme leur nom l’indique, les bénévoles de l’association ont effectué cette tâche gracieusement. Mais il leur a fallu louer une nacelle très performante, pour atteindre les avant-toit du collège, et acheter de nouveaux nichoirs et des plaquettes.
Or la Municipalité a décidé de participer aux frais en question, sur factures et pour un montant maximal de 1200 francs. Un beau geste en faveur de la biodiversité et de la très belle colonie du collège. | CM/CORMOISEAUX

• Ailleurs dans le présent journal, vous trouverez l’appel de Cormoiseaux pour la pose de nichoirs à martinets et de nids à hirondelles

Merci Clientis CEC

La banque Clientis CEC a consenti son habituel don annuel, adressé à ses communes partenaires.
Pour notre Municipalité, le présent 2024 se monte à 37’625 francs.
Avec les chaleureux remerciements des autorités. | CM

Deux dons

Le Conseil municipal a décidé la semaine dernière de soutenir l’Association de gymnastique du Jura bernois, pour l’organisation des championnats aux agrès qui se dérouleront les 21 et 22 septembre prochain à Corgémont, ceci par un don de cent francs.
Le même montant a été versé également à l’Armée du Salut Suisse. | CM

Délégations diverses

La conseillère municipale Roxane Zürcher représentera les autorités, le 24 avril prochain, à l’assemblée des délégués du Syndicat de l’école des Prés-de-Cortébert.
Benjamin Rindlisbacher, maire, participera pour sa part à la cérémonie officielle de la 7^e Fête de la tête de moine, le 4 mai à Bellelay.
Roberto Previtali, conseiller municipal, prendra part à la séance qu’organise l’Office fédéral de l’énergie, le 21 mai prochain à Tavannes, pour y présenter la transition énergétique dans les communes.
Philippe Cattin représentera l’Exécutif local à l’assemblée générale des Force électriques de La Goule, le 31 mai en un lieu encore à définir.
Enfin, Roberto Previtali participera à la soirée d’échanges organisée par l’Office cantonal de l’environnement et de l’énergie, le 4 juin à Sonceboz, sur le thème de la stratégie climatique communale. | CM

Chasse aux œufs de la biblio : une première, une réussite !

La Bibliothèque municipale et scolaire de Courtelary a innové, cette année, en proposant une première chasse aux œufs. Or pour un coup d’essai, ce fut une parfaite réussite, qui réjouit fortement toute l’équipe placée sous la responsabilité de Maïté Garcia.

Temps glacial, ambiance chaleureuse
Dimanche 24 mars dernier, la bibliothèque conviait donc les intéressés sur le préau du collège, où la température peinait à atteindre 4 degrés, sous des flocons qu’on aurait espérés un ou deux mois plus tôt…
Or dès l’ouverture de la chasse, l’ambiance était à l’exact opposée des conditions météorologiques : chaleureuse, gaie et colorée !
Une bonne centaine de personnes ont rallié les lieux, où un lapin géant n’a pas manqué de ravir les plus petits.

Les gagnants
Parmi les 183 œufs cachés dans les alentours figuraient trois œufs « en or », qu’ont découvert Ana, Lenny et Lovis. Ces trois gagnants se sont vu remettre chacun un prix, à savoir un livre adapté à leur âge.
Une telle réussite conduira sans le moindre doute l’équipe de la bibliothèque à réitérer cette manifestation l’année prochaine. Conséquemment, elle invite chaleureusement la population à conserver les boîtes plastiques des œufs Kinder et à les déposer sur place avant mars 2025. | CM

Préau indisponible, pour cause de spectacle

La Municipalité informe d’ores et déjà la population que le préau en herbe, qui s’étend à l’Est du collège entre la place rouge et la piste de 100 mètres, sera totalement inaccessible durant tout le mois de juin prochain, voire plus longtemps si l’exige la remise en état du gazon.
En effet, le Conseil municipal a avalisé tout récemment la mise à disposition de ce terrain pour y planter un chapiteau de 26 mètres sur 26.
Sous cette tente, les écoliers primaires du syndicat CoViCou présenteront, à la fin juin, un spectacle qu’ils auront préparé en collaboration avec la troupe Circo Bello, le Centre des arts du cirque actif à La Chaux-de-Fonds.
Des informations, concernant ce spectacle, seront évidemment dispensées en temps voulu par le syndicat scolaire. | CM

Pro Junior a besoin de vous

Le Conseil municipal relaie l’information adressée à lui par Pro Junior Arc jurassien et en particulier son groupe local de Courtelary et alentours.
Pro Junior, qui a succédé à Pro Juventute, est une institution à but non lucratif, dont l’objectif consiste à apporter de l’aide aux enfants, aux jeunes et aux familles dans le besoin. Rappelant que la situation actuelle aggrave les problèmes des ménages défavorisés, à travers une hausse sensible des coûts, le groupe régional cherche des forces vives, afin de continuer et de renforcer son action dans le vallon.

Intéressé/e ? N’hésitez pas à contacter Pro Junior Arc jurassien (administration@proju-arc.ch, 032 724 46 45 ; secrétaire du groupe local : Jacques Paroz) pour obtenir tous les renseignements souhaitables.

Les autorités locales recommandent vivement cette association à toute personne motivée. | CM

Nouveaux/elles retraité/es, rendez-vous à Péry !

A toutes les personnes du village qui atteignent cette année l’âge de la retraite, la Municipalité rappelle ici le contenu d’un courrier qui leur a peut-être échappé.
Le jeudi 2 mai prochain, au Centre communal de Péry dès 17 h, une rencontre est organisée à leur intention et à celle de tous les nouveaux retraités du Jura bernois.
A cette occasion seront notamment présentées diverses prestations proposées par des institutions actives dans la région, au service des aînés.
Par ailleurs, une conférence traitera de la retraite, vue sous un angle psycho-affectif.
Un apéritif sera offert ensuite à toutes et tous le participants.
Les autorités locales recommandent aux personnes concernées cette rencontre informative, à laquelle il convient de s’inscrire jusqu’au 25 avril prochain par courrier à Pro Senectute Arc jurassien (Chemin de la Force 1, 2710 Tavannes), par téléphone au 032 886 83 80 ou par courriel à gerard.bonvallat@ne.ch. | CM

Crédits libérés

La semaine dernière, le Conseil municipal a libéré deux crédits, pour un montant total d’environ 7000 francs, afin de réaliser des travaux de remise en état sur deux rues, à savoir Bretin et les Covets.
Il s’agit en particulier de réviser l’évacuation des eaux sur ces chaussées. | CM

Délégation

Pour son édition 2024, le Forum du 3^e âge Jura bernois se penchera, le 17 avril prochain à Sonceboz, sur la mobilité des séniors. Le conseiller municipal Karim Grassa représentera les autorités à cette occasion. | CM

Les Moussaillons déménagent la semaine prochaine

Les autorités rappellent que la crèche municipale Les Moussaillons vit aujourd’hui jeudi son dernier jour sous le toit du bâtiment sis Grand-Rue 56, là même où elle a commencé son histoire en août 2010, alors en tant qu’institution privée.
Devenue municipale en octobre 2018, la crèche vit donc actuellement un nouvel événement majeur, à savoir son déménagement dans ses nouveaux locaux de la Grand-Rue 55. Des locaux adaptés aux besoins et au but d’une crèche, durant des travaux effectués en ce début d’année, et de surcroît augmentés d’un beau jardin sécurisé.
L’ouverture officielle de l’institution, sous un toit où l’Exécutif souhaite beaucoup de plaisir aux enfants et au personnel, se déroulera à l’issue des vacances de Pâques, à savoir le lundi 8 avril prochain. | CM

Légende courte jd :

S’il ne quittera pas la commune en tant qu’habitant, Jean-Daniel Béguelin profitera dès demain d’une retraite méritée et qui le réjouit

JD achève aujourd’hui 38 années au service de la collectivité

Ce jeudi 28 mars marque une étape importante, pour la Municipalité de Courtelary : après pas moins de 38 années de services très variés, Jean-Daniel Béguelin achève aujourd’hui même son mandat au service de la collectivité.
JD, pour ses collègues et ses très nombreux amis, jouira officiellement de la retraite dès dimanche, lui qui vient de fêter son 65^e anniversaire.

Une retraite prometteuse
Cette retraite, JD l’accueille avec joie, ses occupations de loisirs ne manquant pas. Il aura désormais le temps de s’adonner à sa passion de la photo -« en amateur » souligne-t-il -, et notamment aux affûts qui lui permettent de croquer la faune régionale.
Amoureux de la nature, le tout nouveau retraité en profitera davantage désormais, lui qui avale les kilomètres par tous le temps, à VTT, à pied ou à raquettes, les yeux grand ouverts pour admirer les paysages, dénicher les meilleurs champignons et apprécier la vie incroyable de nos forêts.
Ce repos bien mérité, JD le consacrera également à ses cinq petits-enfants, établis au Valais et à Courtelary, dont il parle avec des étoiles dans les yeux.
En clair, l’ex-responsable technique entend bien profiter de la vie et ne s’ennuiera pas une minute !

Emotion à la clé…
Jean Daniel Béguelin n’en exprime pas moins une émotion sincère, à l’heure de quitter ses collègues de la Municipalité : « J’ai eu la grande chance de travailler durant 38 ans au sein d’une équipe très sympathique, donc dans une ambiance agréable et chaleureuse. Je leur suis reconnaissant de m’avoir supporté », souligne-t-il dans un large sourire.
C’est le 1^er août 1986, officiellement, que notre interlocuteur rejoignait le personnel communal, dirigé alors par le secrétaire municipal Jean Pécaut, « une très forte et marquante personnalité ! ».
Employé alors en tant que garde-police et concierge, il collaborait avec son épouse : « Parmi les conditions d’engagement de l’époque figurait cette obligation : être marié et impliquer sa compagne dans le poste. »

…et histoire de clés
« A mon arrivée, Monsieur Pécaut m’avait donné un grand carton contenant l’uniforme de garde-police, ainsi qu’une boîte à chaussures pleine de clés mélangées et anonymisées. En rogne, mon prédécesseur avait démonté le trousseau du collège et lui avait ajouté d’autres clés inutiles… Il m’a fallu des heures pour faire le tour du bâtiment et de ses très nombreuses portes, afin de reconstituer le trousseau. »
La fonction s’est rapidement enrichie de nouveaux volets variés. Nommé inspecteur du feu, JD devait se pencher sur les demandes de permis de construire, pour les compléter par les directives de l’AIB, ce qui lui a valu quelques cours de formation.
Parallèlement, le garde-police devenait également contrôleur des denrées alimentaires, après une nouvelle formation suivie à Berne. « Il fallait en particulier surveiller l’hygiène dans les établissements publics, avant que cette fonction ne se professionnalise, avec la nomination d’inspecteurs régionaux. »

Passionnant !
La police locale disparaissant dans les années nonante, les tâches de Jean Daniel Béguelin se concentraient sur les constructions et les relations publiques.
Non sans y ajouter une fonction qu’il a énormément appréciée, à savoir celle qui concernait les réseaux de distribution d’eau potable et de collecte des eaux usées.
« La surveillance électronique n’existait pas. Lorsqu’il s’agissait de localiser une fuite, on coupait la distribution d’eau par secteur, durant la nuit. Ce travail me passionnait. »
Pour les eaux usées, il suivit un nouveau cours, afin de pouvoir délivrer les autorisations y relatives, dans le cadre des demandes de permis de construire.
Parallèlement, JD assume la fonction de délégué à la sécurité, pour le compte du Bureau de prévention des accidents (BPA).

Une époque formidable
« Lorsque la police locale a été supprimée, j’ai gagné beaucoup en confort de vie. Jusque-là, il fallait demeurer téléphoniquement atteignable 24 heures sur 24… » Aujourd’hui, les seules tâches encore inhérentes à cette fonction demeurent la livraison des commandements de payer émanant de l’Office des poursuites, ainsi que l’accompagnement ponctuel de la Police cantonale en cas de perquisition.

Lorsqu’il se penche sur ces presque quatre décennies, Jean Daniel Béguelin souligne qu’il a eu la chance de vivre une époque formidable, très riche de diversité et de nouveautés, d’échanges humains avec les confrères du Vallon. « J’ai pu toucher à tellement de domaines et côtoyer tellement de gens que jamais je ne me suis ennuyé une seule minute dans ce job ! ».
Les autorités se joignent au personnel communal pour souhaiter à Jean Daniel Béguelin la plus agréable des retraites et le remercier chaleureusement pour son engagement au service de la collectivité locale durant ces 38 dernières années. | CM

Eliminées

Après la procédure officielle y relative, l’Exécutif local a acté l’élimination de diverses créances non récupérables, pour un montant total de 2486 francs. | CM

« Ca me dit marche » reporté

Faute d’acteurs et de projet, l’action « ça me dit marche » ne se concrétisera pas cette année dans la commune.
Une idée, une proposition, un souhait dans ce cadre pour 2025 ? N’hésitez pas à en faire part à l’Administration municipale ! | CM

Délégations

Le conseiller municipal Karim Grassa représentera la commune à l’assemblée générale des actionnaires de Vadec, qui se déroulera le 21 mars à Yverdon.
Le maire, Benjamin Rindlisbacher, participera pour sa part à l’assemblée générale de la banque Clientis CEC, le 22 mars à Cortébert. | CM

Soutien municipal à des projets artistiques

Durant sa dernière séance, le Conseil municipal a accordé un don de cent francs au groupe de rock D-fender, dont les racines plongent notamment à Courtelary, ceci pour soutenir la sortie de sa troisième galette, qui sera pressée cette année.
Par ailleurs, les élus se sont engagés à soutenir le projet intitulé « Magie de Noël 2024 », mis au point par l’artiste local Amides Basso et présenté avec enthousiasme par la Commission culturelle.
Des informations suivront en temps voulu concernant les contours de ce projet à la fois sculptural et d’interaction sociale. Mais d’ores et déjà, les autorités recommandent « Magie de Noël 2024 » à la population locale, et en particulier aux acteurs économiques ; tous seront prochainement approchés pour un soutien qui pourra prendre diverses formes.
L’Exécutif tient par ailleurs à souligner que ce projet n’entrera nullement en concurrence avec le calendrier géant de l’Avent, mais sera parfaitement complémentaire à cette traditionnelle et très appréciée animation du village. | CM

Collège : le mandat d’architecture a été attribué

Dans l’optique de la rénovation du collège, le Conseil municipal a attribué la semaine dernière le mandat d’architecture au bureau Studio V9, de Bienne.
Ce mandat a fait l’objet d’une procédure sur invitation, à savoir un appel d’offres adressé à sept bureaux d’architecture. Cinq d’entre eux ont soumissionné.
Les soumissions reçues ont été contrôlées par le bureau d’ingénieurs ATB, en collaboration avec la société spécialisée Urfer Architecten AG (Fribourg).
S’appuyant sur la notation attribuée à chaque dossier, laquelle était basée sur les critères émis par la commission ad hoc et validés par l’Exécutif local, ce dernier a porté son choix sur le bureau Studio V9. Celui-ci devra s’entourer de bureaux d’ingénieurs spécialisés afin de mettre au point, jusqu’à l’été prochain, un projet final qui sera proposé à la commission et au Conseil municipal, avant d’être soumis à l’électorat.
Ladite votation aux urnes sera organisée dans le courant de l’automne 2024. | CM

Don

Le Conseil municipal a accordé la semaine dernière un don de 180 francs à l’association Procap Suisse ; ce montant correspond à la formule « moment d’évasion », qui permet d’offrir une activité de loisir à des personnes avec handicap. | CM

Délégations

Benjamin Rindlisbacher, maire, représentera les autorités à l’assemblée générale annuelle de la Chambre d’agriculture du Jura bernois, laquelle se déroulera le 8 mars prochain au Fuet.
Le même élu participera également à l’assemblée du CIDE (Commerces indépendants d’Erguël), le 11 mars à Mont-Crosin. | CM

Soutien à la fête

Le Conseil municipal a répondu favorablement à la demande émanant du comité d’organisation de Courtelary en Fête. Comme elle en a pris l’habitude, la Municipalité offrira divers services à cette manifestation, en particulier la mise à disposition de matériel, la fermeture des routes inutilisées ainsi que leur nettoyage.
Courtelary en fête, dans sa version 2024, se déroulera les 23 et 24 août prochain.
Les autorités se réjouissent de cet événement très attendu et remercient déjà ses organisateurs pour leur engagement très apprécié. | CM

Un éclairage sécuritaire

Dans le secteur de la Châtelaine, ont été créées rappelons-le des places de stationnement à usage des enseignants travaillant dans notre collège. Or il a été constaté que de nombreux enfants traversent ladite place, afin d’emprunter un raccourci sur le chemin de l’école.
Conséquemment, et afin d’assurer la sécurité de ces jeunes piétons, les autorités ont libéré un crédit de 5900 francs, afin d’éclairer toute la place.
Ce montant couvrira les frais de terrassement et d’installation d’un nouveau lampadaire ; à souligner que l’orientation de ce candélabre a été choisie afin de ne pas incommoder le voisinage. | CM

Marina Wüthrich-Berger relève un nouveau défi

Hier jeudi 28 février, Marina Wüthrich a mis un terme à près de quatorze années de travail au service de notre collectivité, pour aller relever dès aujourd’hui un nouveau défi à La Ferrière.
En août 2010, Marina Berger entamait en effet son apprentissage d’employée de commerce au sein de notre administration. Son CFC en poche, elle a travaillé pour Courtelary à mi-temps durant quelques années, afin de pouvoir mener en parallèle des études supérieures à la HEG (Haute Ecole de gestion), dont elle est ressortie avec un bachelor en économie d’entreprise.
Engagée ensuite à 90 pour cent, cette employée appréciée souligne avoir pris un énorme plaisir dans son travail, dont la diversité des tâches et les contacts avec les habitant/es sont à son goût les volets le plus enrichissants.
A La Ferrière, Marina Wüthrich-Berger assume dès aujourd’hui une fonction tout aussi diversifiée, puisque toutes les spécialités inhérentes à une commune y sont exercées par deux employées.
Les autorités et le personnel de la commune s’associent pour adresser à Marina Wüthrich leurs sincères remerciements pour son excellent travail et son esprit de collaboration tout au long de ces 14 dernières années et lui souhaitent de très belles satisfactions dans son nouveau poste, ainsi que le meilleur dans sa vie en général. | CM

Nouvelle crèche : les travaux avancent bien

Le chantier d’aménagement des nouveaux locaux destinés à la crèche municipale, dans le bâtiment sis au numéro 55 de la Grand-rue, respectent parfaitement le calendrier établi au début du projet. S’ils continuent sur cette lancée et que ne survient aucun imprévu, l’immeuble sera prêt à accueillir ses jeunes habitants et leurs encadrants, le 8 avril comme prévu.
On précisera que la crèche fermera ses portes, pour les vacances de Pâques, le jeudi 28 mars prochain dans ses locaux actuels, pour rouvrir donc le 8 avril sous son nouveau toit.
Les parents sont tenus informés par l’institution.
Une journée porte ouverte sera proposée ultérieurement à la population, à savoir dans le courant du mois de mai.
A souligner que la crèche municipale continuera de s’appeler Les Moussaillons, comme jusqu’ici. | CM

Soutiens

Le Conseil municipal a décidé la semaine dernière de soutenir l’association des Samaritains de Suisse, par un montant de cent francs.
Au Jazz Dance de Corgémont, pour le spectacle qui marquera son dixième anniversaire, l’Exécutif a par ailleurs offert une somme de 150 francs. | CM

Merci !

Hans-Jörg Moning vient de présenter sa démission, en tant que membre de la Commission culturelle. Les autorités tiennent à lui adresser ici leurs chaleureux remerciements, pour l’engagement enthousiaste et très apprécié qu’il a offert, durant de nombreuses années, à la vie culturelle locale. | CM

Délégations

Le conseiller municipal Philippe Cattin a représenté les autorités locales à l’assemblée générale de la Fanfare municipale de Courtelary, qui s’est déroulée hier soir.
Benjamin Rindlisbacher, maire, participera pour sa part à l’assemblée générale de la Société de développement et d’embellissement de Courtelary (SDC), qui se tiendra le 23 février. | CM

La nouvelle organisation de l’administration est entrée en vigueur.

Annoncée l’an passé, la nouvelle organisation de l’administration a été introduite progressivement ce mois, avec l’arrivée de deux nouvelles employées. Rappelons que cette organisation fera suite, en particulier, au départ de Jean-Daniel Béguelin à la fin mars.
Concrètement, le secrétariat municipal et l’administration des finances sont désormais séparés, le premier incombant à Natacha Tajes, la seconde à Vincent Fleury.

L’humain d’abord
Natacha Tajes est entrée en fonction officiellement au début de février, à un taux d’occupation de 70 pour cent. Cette employée de commerce possède une déjà belle expérience professionnelle, aussi bien dans le service public que dans l’industrie horlogère. Elle suivra, dès l’année prochaine, les cours spécifiques de cadre en administration communale.
Sa motivation, pour ce nouveau défi professionnel, est double : « Arrivées dans la localité en 2021, ma famille et moi nous y plaisons énormément ; je me réjouis donc de participer à son bon fonctionnement. Par ailleurs et surtout, j’ai été séduite par une fonction qui tient compte prioritairement de l’humain. »

Un départ, une arrivée
Par ailleurs, pour succéder à Marina Wüthrich, qui quittera notre commune en fin de mois afin de reprendre un poste à La Ferrière, Christine Augsburger a entamé ce lundi sa nouvelle fonction d’employée d’administration. Au bénéfice elle aussi d’une expérience dans le service public, elle travaille à un taux de 80 pour cent, dans un poste où elle manifeste un réel enthousiasme pour la découverte de nouvelles tâches et du fonctionnement d’une commune.
A ces deux nouvelles employées, le Conseil municipal et le personnel communal souhaitent unanimement une chaleureuse bienvenue et de très belles satisfactions au sein de l’administration locale. | CM