Avis officiels du 22 mai 2026
Bureau de vote
Le Conseil municipal a validé, pour le scrutin fédéral du 14 juin prochain, la composition suivante du bureau de vote :
Président, Roberto Previtali ; secrétaire, Raphaël Augsburger ; membres, Mélissa Hirschi, Maïté Garcia, Jeanne Galley, Sara Gafner, Alexandre Barbato, Erwin Allemann.
Suppléants, Isabelle Gertsch, Sandrine Gerber, Laura Girardin, Steven Gerber, Michel Aguilera.
Bureau, Vincent Fleury. | CM
Délégation
La conseillère municipale Marie Delobel représentera nos autorités à l’assemblée générale annuelle du Sasc (Service d’action sociale Courtelary), qui se tiendra le 28 mai à Villeret. | CM
30km/h : projet validé
Le Conseil municipal a validé la semaine dernière le projet de placer l’ensemble des routes communales sous le régime d’une limitation à 30 km/h, mais sans recourir à la construction de mesures architecturales de ralentissement.
Une signalisation ad hoc, complétée par des marquages au sol, paraît suffisante aux yeux de l’Exécutif.
Inscrite dans le cadre du projet général de mobilité, cette limitation de vitesse fait actuellement l’objet de démarches administratives officielles auprès de l’Office des ponts et chaussées.
Une affaire à suivre, donc. | CM
Châtelaine : un projet sera soumis à l’OPC
Le Conseil municipal avait manifesté des velléités de fermer le pont de La Châtelaine à toute circulation motorisée, on s’en souvient, dans le but de ne pas mettre en péril la sécurité des usagers les plus faibles, et donc en particulier les écoliers.
Or après réflexions, les élus sont arrivés à la conclusion qu’une mesure moins drastique pourrait être envisagée : limiter les dimensions des véhicules admis sur cet ouvrage, grâce à un portique simple mais efficace, à construire évidemment.
En autorisant uniquement le passage de véhicules mesurant moins de deux mètres vingt de hauteur, l’effet serait double : d’une part les gros véhicules devraient renoncer à ce passage, le seul trafic motorisé admis laissant une place suffisante aux piétons et cyclistes ; d’autre part des engins trop lourds ne pourraient plus mettre en danger la structure du pont.
On peut ajouter que le portique exercera un effet positif également sur la vitesse de circulation, augmentant encore la sécurité des usagers.
Cet aménagement est soumis à autorisation de la part de l’Office des ponts et chaussées. Sa mise en pratique, le cas échéant, ne pourra donc pas intervenir avant le deuxième semestre 2026, et sans doute même l’automne. | CM
Informatique : une séance très instructive
Sensibilisation aux dangers liés à l’usage des outils numériques
Le Conseil municipal in corpore, accompagné de tous les membres du personnel communal ayant accès au système informatique municipal, ainsi que de deux membres de commissions non permanentes, ont suivi une séance de sensibilisation dispensée par notre partenaire informatique, Itelium.
Le mardi 12 mai, ce spécialiste a dispensé de multiples et importants conseils, concernant la prudence indispensable lorsqu’on utilise un outil numérique.
La multiplication des arnaques et autres escroqueries, sur internet, a motivé cette séance que ses participantes et participants ont jugé particulièrement instructive.
La rencontre a permis de vérifier la qualité du système de sécurité informatique municipal, qui n’appelle aucune remarque négative. Les failles et les dangers relèvent de facteurs humains, ce qui justifie d’autant plus de telles séances de sensibilisation. | CM
Déchets : un pressant appel au respect
Le spectacle était franchement répugnant, le dimanche 10 mai à l’EcoPoint de la Fleur de Lys
Les autorités en appellent à la conscience de chacun, en demandant que la propreté des rues du village soit respectée par toutes les personnes qui cherchent à se débarrasser de déchets divers.
Abandonnés au sol…
Le dimanche 10 mai dernier, dans le secteur de l’EcoPoint sis à la Fleur de Lys, c’est un spectacle carrément répugnant qu’avaient sous les yeux promeneurs et autres habitants.
Des personnes irrespectueuses avaient en effet abandonné purement et simplement leurs déchets, déposés par sacs aux pieds des conteneurs de tri, voire jetés au sol autour de la poubelle publique.
Boîtes de conserves (qui ont attiré bien sûr les animaux nocturnes, lesquels ont éventré les sacs et répandu leurs contenus sur la chaussée), bouteilles de lessive (qui doivent être éliminées avec les déchets ménagers, dans des sacs consignés à déverser dans les conteneurs semi-enterrés), canettes diverses, bouteilles de PET (dont on sait qu’elles doivent être glissées dans les récupérateurs installés aux abords des commerces), emballages plastiques : il y avait de tout, et une nouvelle fois, les voyers communaux ont dû passer du temps à trier ces matériaux et à nettoyer les lieux.
Amendables
En rappelant que toute personne identifiée est passible d’une amende salée, lorsqu’elle abandonne ainsi ses déchets et souille l’espace public, la Municipalité lance un appel pressant au respect général.
Un respect de notre environnement bâti, un respect du personnel communal et plus généralement un simple respect des autres, qui n’ont pas à subir notre saleté. Merci par avance. | CM
Bon anniversaire, Claude Glauser !
Né au Cernil sur Tramelan le 10 mai 1936, notre concitoyen Claude Glauser vient donc de fêter son 90e anniversaire.
Pour l’occasion, il a reçu la visite de la conseillère municipale Marie Delobel, laquelle lui a remis le présent habituel de la commune, avant de passer un moment très agréable en compagnie du nouveau nonagénaire et de sa fille Corinne.
Scolarisé aux Reussilles, à 1040 m d’altitude, donc dans le plus haut collège de la commune, Claude Glauser est né dans une famille de huit enfants, autant de filles que de garçons. Son père exerçait la profession de bûcheron, sa mère consacrait ses loisirs au tricot.
Après sa scolarité obligatoire, le nouveau nonagénaire a travaillé dans l’horlogerie, plus précisément dans la galvanoplastie. Au bénéfice d’un permis de poids lourds, il a également exercé le métier de chauffeur. Il était très apprécié par ses collègues, dont certains lui ont présenté leurs vœux d’anniversaire.
Grand amateur de football, il allait volontiers à La Chaux-de-Fonds, à bicyclette, pour y voir des matches.
Il se souvient encore des frimas endurés durant son école de recrues, en 1956, lorsque le thermomètre descendait jusqu’à 34 degrés au-dessous de zéro, empêchant les militaires d’arrêter le moteur de leur camion, lequel risquait de ne plus jamais redémarrer.
C’est en 1960, lors d’un tournoi inter-fabriques, que Claude Glauser rencontre son épouse Béatrice. Uni deux ans plus tard à Tramelan, le couple a accueilli une fille.
Appréciant beaucoup les voyages, le nonagénaire a pratiqué la moto, au volant d’une AJS, et a notamment visité, avec sa caravane, la Croatie, la Corse, La Rochelle et bien d’autres endroits qui lui ont laissé des souvenirs lumineux.
Claude Glauser a conservé sa saine curiosité, lui qui observe régulièrement la nature environnante, au moyen de ses jumelles.
Les autorités présentent à ce sympathique concitoyen leurs chaleureuses félicitations et leurs meilleurs vœux à l’occasion de ce bel anniversaire. | CM
