Skip to content Skip to left sidebar Skip to footer

Author: Lara Cazzaro

Avis officiels du 23 octobre 2026

Budget validé

Durant sa séance de la semaine dernière, le Conseil municipal a validé unanimement le budget 2027, tel que préparé par l’administrateur des finances Vincent Fleury, auquel l’Exécutif adresse ses remerciements.
Ce document comptable sera présenté en détails à l’Assemblée municipale, qui se réunira le 14 décembre prochain à la halle de gymnastique.
Il fera également l’objet, en temps voulu, d’un texte conséquent dans ces colonnes. | CM

Bureau de vote

Pour le scrutin fédéral du 29 novembre prochain, la Municipalité a mis sur pied le bureau de vote suivant :
Président, Marco Boldini ; secrétaire, Alida Grassa ; bureau, Fanny Jeanmaire ; membres, Laura Girardin, Amélie Grosjean, Jessica Grosclaude, Serge Waisenker, Milo Wäcker, Simon Vorpe.
Remplaçants, Léa Grossenbacher, Alexandra Gruss, Chris Vitali, Matthieu Tschantz. | CM

Don

Le Conseil municipal a consenti un soutien de cent francs à la fondation qui porte le Centre nature des Cerlatez.
Profitons de signaler que ledit centre présente notamment, jusqu’en octobre 2027, une exposition interactive intitulée « Escargots ! ». Très intéressante, celle-ci s’adresse à un public de tout âge, dès 4 ans. | CM

Doublement déléguée

La conseillère municipale Marie Delobel représentera nos autorités à l’assemblée générale de l’Ecole de musique du Jura bernois (EMJB), laquelle se déroulera le 28 octobre à Saint-Imier.
La même élue prendra part, au nom de l’Exécutif local, à l’assemblée générale du Service d’action sociale Courtelary (SASC), qui se tiendra le 5 novembre prochain à Péry. | CM

Félicitations, Germaine Masnéri !

Il y a quelques jours, les conseillers municipaux Marie Delobel et Hubert Droz se sont rendus auprès de Germaine Masnéri-Dubuis, pour marquer dignement son 90e anniversaire. Ils lui apportaient les présents traditionnels de la Commune.
Les deux élus ont été très chaleureusement reçus par la nouvelle nonagénaire, qui était accompagnée de son fils, et ont passé chez elle un moment particulièrement sympathique, clôturé gaiement par une chanson que Mme Masnéri a créée à l’occasion de cette étape importante.

Emigrée très jeune
Née le 10 octobre 1936 à Bramois, en Valais, Germaine Dubuis y a vécu 14 ans, entourée de cinq frères et sœurs. Elle s’est déplacée ensuite à Villeret, avec une sœur alors âgée de quinze ans, pour prendre un poste de pivoteuse dans l’entreprise Meyrat, active sur place à l’époque.
Pour pouvoir entrer aussi jeune dans la vie active, Germaine Dubuis avait quitté l’école obligatoire un an plus tôt ; en conséquence, elle a dû fréquenter une fois par semaine, et jusqu’à son vingtième anniversaire, les cours de l’école ménagère.
Entre temps, à savoir à la fin de l’année 1955, la jeune femme avais rencontré son futur époux, au bal organisé à Villeret pour la Saint Sylvestre.
Le 11 octobre 1958, Germaine Dubuis unissait sa destinée à Roland Masnéri ; deux enfants sont nés de cette union, Marie-Claire et Jean-Jacques.
La nouvelle nonagénaire a le bonheur d’avoir aujourd’hui deux petits-enfants. 

Une fête mémorable
A l’occasion de son nonantième anniversaire, toute sa famille s’est réunie à Martigny, dans une grande salle, pour y déguster une raclette. Germaine Masnéri a été couronnée pour l’occasion et des étoiles dansent dans son regard au souvenir de cette fête magnifique.
Un magnifique livre souvenirs, riche de superbes photos et de chaleureux messages, a été réalisé à cette occasion.  
La Municipalité in corpore adresse encore ses félicitations chaleureuses et ses vœux les meilleurs à Germaine Masnéri. | CM

Avis officiels du 9 octobre 2026

La police vous accueille

La Police cantonale bernoise sera présente dans nos murs, le mardi 20 octobre prochain, avec sa patrouille de proximité.
De 13 h à 16 h ce jour-là, toutes les personnes intéressées pourront approcher les délégués de la police, pour obtenir tout renseignement ou autre conseil, en particulier dans le domaine de la sécurité.
N’hésitez pas à saisir cette occasion de rencontrer des agentes et agents dans un cadre détendu et convivial, mais néanmoins parfaitement confidentiel.
Le bus spécialisé de la PCB sera stationné sur le parking de l’administration municipale, de 13 h à 16 h le 20 octobre. | CM

Soutien aux ondes

Le Conseil municipal a libéré mardi dernier le soutien annuellement versé par la Commune à la radio RJB, à savoir un montant de deux cents francs. | CM

Délégation

Le mardi 3 novembre prochain dans notre localité, le conseiller municipal Marco Boldini nous représentera à l’assemblée des délégués du Syndicat de communes de l’école des Prés-de-Cortébert. | CM

Poste à la hausse

Afin de répondre concrètement à la complexification constante de certains dossiers, en particulier dans le domaine toujours plus pointu des constructions, les autorités municipales ont décidé d’augmenter de 5 pour cent le poste de travail assumé à l’administration communale par Lara Cazzaro.
Depuis le1er octobre dernier, cette employée est donc engagée à un taux de soixante pour cent. | CM

Une baisse… satisfaisante

Les autorités cantonales concernées viennent d’adresser à notre administration les chiffres qui concernent Courtelary, dans le domaine de la péréquation financière bernoise, pour l’année en cours.
Ainsi, on sait aujourd’hui que le montant total à recevoir sera de 274’000 francs, alors que le budget municipal prévoyait une rentrée de 282’000 francs.
Au vu de l’excellent résultat enregistré par les comptes 2025, cette diminution ne constitue pas une surprise. Elle est d’ailleurs un signe de santé financière pour notre collectivité. | CM

Une fois encore…

Ainsi qu’on le constate sur la photo ci-contre, des personnes très peu scrupuleuses ont à nouveau mis l’EcoPoint dans un triste état, durant le dernier week-end de septembre.
Vendredi en fin de journée, les lieux étaient parfaitement propres, qui avaient été nettoyés soigneusement par nos voyers.
Or lundi matin, les mêmes voyers  -qui ont bien d’autres tâches plus importantes à accomplir ! – pouvaient recommencer leurs nettoyages !
Désolant, désespérant, décourageant : les qualificatifs ne manquent pas, pour désigner ce total irrespect envers le personnel communal, envers les habitants du quartier et envers l’image de notre village. | CM

Avis officiels du 25 septembre 2026

Soutiens accordés

Le Conseil municipal a décidé la semaine dernière d’accorder l’habituel soutien annuel, de cent francs, au Club des patineurs de Saint-Imier et environs.
Il a offert le même montant à un projet de film documentaire qui sera consacré au Grand Chasseral par Philippe Nicolet. | CM

Délégations

La conseillère municipale Gloria Locatelli représentera nos autorités à l’assemblée générale extraordinaire de Vadec (Valorisation des déchets Arc jurassien), qui se tiendra ce soir vendredi à La Chaux-de-Fonds.
Son collègue Marco Boldini participera pour sa part à la cérémonie officielle de l’Ultra Trail Jura bernois, qui se déroulera demain samedi à Tramelan. | CM

Des WC pour la sécurité

L’Exécutif local a décidé de faire installer au plus vite une cabine de WC mobile, au nord-ouest du collège.
Cette infrastructure sera accessible durant les travaux de rénovation effectués sur le collège. Elle est destinée exclusivement aux utilisateurs des terrains de sports, lesquels seuls en auront la clé.
Cette cabine provisoire évitera que lesdits sportifs ne soient tentés de se faufiler à travers le chantier, formellement interdit, pour atteindre les toilettes de la halle de gymnastique. | CM

Châtelaine : c’est parti !

Les autorités municipales ont libéré officiellement un crédit de 4763 francs exactement, pour acquérir et installer un limitateur de hauteur du trafic à la rue de La Châtelaine.
Ainsi que cela a été précisé dans ces colonnes il y a quelque temps, l’objectif visé consiste à éviter le trafic lourd le long d’une rue où passent un grand nombre d’enfants, qui rallient le collège par cet accès, en temps normal s’entend.
Appartenant au projet mobilité qui étend ses effets sur toute la localité, ce limitateur empêchera le trafic des véhicules hauts de plus de 2 m 50. Il sera installé juste avant le pont et sera signalé par un panneau à l’embranchement de La Châtelaine sur la route cantonale, et par un autre signal qui se dressera du côté nord. | CM

Vos emballages en plastique sont récupérables et recyclables

 Des Recybag permettent de les déposer à Saint-Imier ou à Sonceboz notamment
Ainsi que le précise un papillon d’information distribué ces jours dans toutes les boîtes aux lettres de la commune, des rouleaux de sacs Recybag sont en vente en plusieurs endroits de la région, notamment à la Coop de Sonceboz et de Saint-Imier, où ils doivent être rapportés une fois pleins.

Nationale et sans but lucratif
Les Recybag, ce sont des sacs vendus en rouleaux et en différents formats, qui permettent de collecter divers emballages en plastiques, ainsi que les briques à boissons.
En récupérant ces matériaux, au lieu de les déverser dans un sac à ordures ordinaire, on alimente l’économie circulaire et l’on agit donc directement pour l’environnement.
Les matériaux récupérés dans ces sacs sont en effet recyclés par l’entreprise suisse RecyPac, laquelle est gérée par une association sans but lucratif.
Ainsi, contrairement à une idée préconçue, personne ne « s’engraisse » sur le dos de la personne qui trie consciencieusement ses déchets. Seuls bénéficiaires de cet engagement citoyen : l’environnement qui évite d’inutiles émanations à effet de serre et l’économie circulaire, qui offre à des matériaux précieux une multiplication de leurs utilisations.

Que d’emballages !
La considérable augmentation des emballages, dans le commerce, est induite partiellement par nos nouvelles habitudes d’achats et de consommation. Briques, gobelets et autres contenants sont de plus en plus nombreux sur les étals.
Le Recybag permet de réutiliser les matériaux qu’il a fallu pour créer ces récipients et donc d’alléger notre charge sur l’environnement.
Dans un Recybag, on peut glisser toutes les briques à boissons, soupes et autres aliments liquides, ainsi que toutes les bouteilles plastiques ayant contenu des produits de nettoyage, de soin corporel, cosmétiques ou autres liquides.
Sont bienvenus également les tubes (plastiques évidemment), qu’ils aient contenus du dentifrice ou de la sauce tomate par exemple, ainsi que les nombreux emballages plastiques utilisés pour les produits alimentaires ou quasiment tout autre objet acheté.
Les sachets, barquettes ou autres films plastiques, provenant des filières alimentaire ou non alimentaire, sont également destinés au recyclage.

Sans nettoyage
Important et appréciable : il n’est pas nécessaire de nettoyer les divers récipients collectés par Recybag, il suffit de les vider.
Sur le site internet de RecyPac, où par le code QR qui figure sur le tout-ménage, on trouvera par ailleurs de nombreuses informations et illustrations, ainsi que des détails sur les matériaux acceptés pour ce recyclage. | CM

Les sacs de collecte existent en différents formats et sont vendus et récoltés notamment à Saint-Imier et Sonceboz

Avis officiel du 18 septembre 2026

La sécurité de tous les usagers passe par l’élagage

Le 19 octobre prochain, les rues et chemins devront impérativement être libérés de toute végétation
La Municipalité rappelle à tous les propriétaires que leurs arbres, buissons et autres végétaux doivent être taillés le long des chemins, des rues, des passages et des trottoirs, afin que la sécurité de tous les usagers, des automobilistes aux piétons, soit la meilleure possible durant la « mauvaise » saison.
Ils ont jusqu’au 19 octobre prochain pour se mettre en conformité avec les normes en vigueur.

Préserver la visibilité
Le principal objectif visé par ces normes est évidemment sécuritaire.
En effet, en taillant les végétaux selon les mesures imposées, on favorise la visibilité générale le long des rues ; les piétons, et en particulier les enfants, seront plus rapidement et plus sûrement discernables par les conducteurs, ce qui limite grandement le risque de collision.
En conséquence, on veillera à ce que les végétaux ne surplombent pas la chaussée, afin qu’ils n’entravent ni la visibilité ni l’effet de l’éclairage public.
Le long des rues, une bande de 50 cm doit rester libre, jusqu’au bord de la chaussée ; cette distance est valable également le long des pistes cyclables.

En hauteur aussi
De même, une hauteur de 4 m 50, au-dessus de la rue, doit être libre de tout arbre et autre branche.
Ce gabarit complètement libre est de 2 m 50 au-dessus des chemins piétonniers, des bandes ou pistes cyclables et des trottoirs.
En sus, on veillera à libérer parfaitement les lampadaires de toute végétation qui pourrait limiter leur effet d’éclairage, très important lorsque les jours raccourciront.

Attention, les tempêtes se multiplient !
En effectuant leurs travaux de taille automnale, les propriétaires et professionnels mandatés veilleront à couper toutes les parties d’arbres et de buissons qui ne sont plus saines et qui pourraient donc tomber sur la chaussée, le trottoir ou la piste cyclable, en cas de fortes précipitations, de gel ou de bourrasques.
On sait qu’avec le dérèglement climatique, dont on a pu mesurer les terribles effets cette année, les tempêtes et autres orages sont plus nombreux et plus violents, le risque de chutes d’arbres et de branches donc accru.
Avant l’hiver, il convient de penser également à limiter la hauteur des branches qui pourraient ployer sous l’effet de la neige ou du givre, et entraver ainsi le passage ou la visibilité.

Une attention particulière sur les carrefours
La sécurité primant sur toute autre considération, les propriétaires sont par avance remerciés de veiller à libérer au mieux les carrefours, croisements et autres sorties d’immeubles, ainsi que toutes les portions de rues à faible visibilité (virages) ou étroites. | CM

Les arbres, buissons et autres plantations ne doivent pas déborder sur le gabarit des rues. Ici, il convient de couper sérieusement…

Avis officiels du 11 septembre 2026

Nous les soutenons

Le Conseil municipal a décidé la semaine passée de verser un soutien de cent francs au Team Vallon (regroupement des footballeurs juniors de Péry à La Ferrière), pour l’organisation du 53e Camp de Tenero. | CM

Salée

C’est au Garage des Rocs, spécialiste de cette marque notamment, que la Municipalité va acheter la saleuse qui équipera dès l’hiver prochain le véhicule multifonctions Kubota.
Il s’agit d’un investissement inscrit au budget 2026 et qui s’élève à 17’800 francs. | CM

Administration fermée

Mardi prochain 15 septembre, le guichet et les bureaux de l’administration municipale demeureront fermés durant toute la journée, en raison d’une séance interne.
Merci d’en prendre bonne note. | CM

Bâtiment du SASC : cela se précise

Approuvée par l’Assemblée municipale en juin dernier, la rénovation du bâtiment qui abrite le Service d’action sociale Courtelary (SASC) entre dans sa phase active.
C’est ainsi que le Conseil municipal a adjugé la semaine dernière divers mandats confiés à des entreprises spécialisés, ceci pour un total à peine inférieur à 150’000 francs.
Les fenêtres seront remplacées par l’entreprise Pierre Bühler SA. Cette dernière réalisera également divers travaux de menuiserie.
C’est à la société Wyssbrod SA qu’ont été confiés la démolition et la petite maçonnerie dans un premier temps, puis le carrelage dans un second.
Les travaux liés à l’alimentation électrique seront réalisés par Inelectro SA, tandis que tous les mandats relatifs au domaine sanitaire ont été confiés à Rossi-Vuilleumier SA.
Gabbarini Peinture a été mandaté pour toutes les réfections de plâtrerie et de peinture.
Enfin, et préalablement aux travaux déjà mentionnés, Swiss Floor Sàrl se chargera des chapes nécessaires. | CM

La sécurité des enfants préoccupe parents et autorités

Un marquage au sol et des panneaux seront prochainement posés près du Centre communal

On se souvient qu’une maman s’était inquiétée, lors de la dernière assemblée municipale, de constater que des automobilistes ne respectent pas la priorité des piétons, au passage jaune sis entre la boulangerie et le Centre communal.
Les autorités avaient pris langue avec la Police cantonale, laquelle a fait déjà plusieurs passages et contrôles à cet endroit.
Par la suite, sachant que des enfants de petites classes sont contraints d’utiliser ce passage pour rallier leur classe provisoire, durant les deux années scolaires perturbées par les travaux au collège, une autre maman avait suggéré la pose d’une signalisation supplémentaire pour cette période.

Du provisoire qui sera renforcé

Sensibles à cette question, les autorités ont immédiatement pris contact avec l’Office des ponts et chaussées (OPC). Dans le même temps, elles ont fait procéder à la pose de panneaux provisoires (voir photo ci-contre). Ces signaux, dont l’Exécutif est conscient qu’ils ne sont ni très grands ni très visibles, servent de mise en garde en attendant l’arrivée d’une signalisation officielle.
En effet, au vu de l’urgence du dossier, l’OPC a répondu très rapidement et a adressé aux autorités son projet pour les deux années à venir.
Les spécialistes ont décidé de réaliser un marquage au sol, qui soulignera la présence d’écoliers dans les deux sens de circulation.
Ce marquage sera doublé par deux panneaux officiels annonçant eux aussi la présence d’une école.
Cette signalisation officielle devrait être installée tout prochainement. | CM

La Municipalité a immédiatement répondu favorablement à la demande des parents, en posant des panneaux provisoires aux abords du passage piétons du centre village