Dépose-minute du collège : attention au sens de circulation !

A la veille de la rentrée scolaire, la Municipalité attire ici l’attention de tous les parents d’élèves et de toutes les personnes qui utilisent le nouveau secteur dit « dépose-minute », lorsqu’ils amènent ou viennent chercher en voiture, au collège, un enfant ou un adulte. Premièrement, il est rappelé que ce secteur particulier est destiné à un court arrêt, durant lequel la ou le conducteur demeure au volant ; cet arrêt se fait exclusivement sur la bande marquée en blanc (milieu de la photo), la bande zébrée en jaune étant évidemment réservée aux bus scolaires. Deuxièmement et surtout, pour des questions évidentes de sécurité des piétons, ce dépose-minute est placé sous le régime du sens unique. On entre dans la boucle par l’accès Est, donc du côté de Cortébert, et on en ressort par l’ouest, en direction de Courtelary. Merci de respecter scrupuleusement cette règle incontournable, que la photo ci-dessus illustre parfaitement. | cm

Ça me dit marche : venez demain « rencontrer » Paul Miche et Paul Gautier !

Sous la bannière de ça me dit marche, on partira demain samedi matin à la rencontre de deux personnalités marquantes de Courtelary : le poète Paul Gautier et son neveu le musicien Paul Miche.

Un poète et un musicien
Né en 1843 à Courtelary où est établie sa famille, Paul Gautier suit des études de droit à Strasbourg. Reçu avocat, il ouvre une étude à Courtelary, où il meurt deux ans plus tard, à 26 ans seulement, de la tuberculose.
Poète et traducteur, en parallèle à ses études et à ses brèves activités au barreau, Paul Gautier a été publié post mortem. Son recueil intitulé « Pervenches et Bruyères » est imprimé une première fois à Genève l’année même de son décès, puis réédité, dans une version augmentée, en 1882 à Delémont.
Neveu de Paul Gautier dont il mit les vers en musique, Paul Miche naît à Courtelary en 1886. Violoniste, pianiste et compositeur, il obtient au Conservatoire de Genève un Premier prix avec distinction, avant d’y exercer comme professeur durant 40 ans.
L’œuvre de Paul Miche est impressionnante : plus de 200 chœurs, des pièces pour piano, voire pour piano et violon. Cet enfant de Courtelary, mort à Genève en 1960, a écrit également deux sonates pour ces deux instruments.

En musique !
Ensuite de la balade, des pièces signées Paul Miche seront interprétées en l’aula du collège par deux musiciens de la région !
Une chaleureuse invitation est lancée, pour cette sortie prometteuse, à toutes les personnes intéressées par la culture, aux participants de tout âge. Les explications et autres anecdotes distillées par Noël Stalder, organisateur et accompagnateur, promettent une rencontre savoureuse et passionnante. | cm

Demain samedi 20 août, rendez-vous à 10 h 15 à la gare, pour une marche d’une heure et trois quarts environ (150 m de dénivellation), avec retour au collège. Sortie gratuite, ouverte à tous, jalonnée de haltes animées par Noël Stalder