Inauguration publique, demain, d’une place de loisirs

Rappelons que demain samedi, la population est chaleureusement conviée à l’inauguration de la nouvelle place de rencontre et de détente installée sur la terrasse du Centre communal.
La fête, qui se déroulera de 11 h à 16 h, est organisée par la Commission des manifestations culturelles et soutenue par la Municipalité.
Pour toutes et tous, de tous âges, ce sera l’occasion idéale de découvrir et essayer le mobilier d’extérieur installé et accessible aux intéressés sans distinction, ainsi que les deux jeux géants mis à disposition des amateurs de stratégie, des jeux d’échecs et de char respectivement.
Diverses animations et activités seront proposées demain sur place qui s’adressent à toutes les générations.
A l’heure idoine, l’apéritif sera offert par la Municipalité à toutes les personne présentes. Ceci dans une ambiance détendue, rehaussée par les prestations de joueurs de cor des Alpes.
Une petite restauration estivale complétera l’offre de cette sympathique manifestation.
Bienvenue ! | CM
Samedi 28 juin, Centre communal, de 11 h à 16 h, animations diverses, petite restauration, musique. Apéritif offert à toutes et tous

Dons

Durant sa dernière séance, le Conseil municipal a décidé d’allouer un soutien de cent francs à Pro Juventute Suisse romande.
Il a offert le même montant à la Main tendue du Nord-Ouest. | CM

Délégation

Le conseiller municipal Hubert Droz représentera l’Exécutif à l’assemblée du syndicat de communes du Centre régional de compétence et de protection civile du Jura bernois, le 25 juin à Tramelan. | CM

Venez découvrir et inaugurer la nouvelle place de loisirs !

La Commission des manifestations culturelles et les autorités invitent la population dans huit jours
Le nouveau point local de rencontre et de loisirs, créé sur la terrasse du Centre communal, fera l’objet d’une inauguration publique organisée le samedi 28 juin prochain par la Commission des manifestations culturelles et soutenue par la Municipalité.
Ne manquez pas cette rencontre prometteuse !

Des jeux pour tous…
Rappelons que sur cette esplanade, exposée idéalement à l’ouest et ouverte à toutes les personnes intéressées, les autorités ont décidé d’installer du mobilier d’extérieur en bois, tables et bancs qui permettront de passer des moments conviviaux à l’aise et en groupes étoffés, ainsi que des jeux géants.
Un jeu de char et un jeu d’échecs offrent en effet aux amateurs de stratégie une occasion alléchante de se mesurer en plein air. La population est évidemment invitée samedi prochain à venir les essayer !
La commission organisatrice, une équipe particulièrement motivée et engagée, que préside Isabelle Gauchat, proposera de nombreuses autres activités en ce jour inaugural, et notamment des jeux pour tous les âges, qu’on se le dise !
Exceptionnel : toutes et tous les intéressés pourront notamment expérimenter la slackline, ce sport très à la mode, qui est même pratiqué par des professionnels, et qui consiste à se tenir en équilibre et se déplacer sur une sangle tendue entre deux points fixes !

… et de l’ambiance !
De surcroît, des joueurs de cors des Alpes se produiront gracieusement entre 11 h et midi, pour rehausser encore l’ambiance détendue et chaleureuse de cette inauguration.
A signaler que la Municipalité offrira pour sa part l’apéritif à toutes les personnes qui prendront part à cette manifestation.
Et pour que la fête soit complète, une petite restauration sera même proposée sur place. | CM

Samedi 28 juin, Centre communal, de 11 h à 16 h, animations diverses, petite restauration, musique. Apéritif offert à toutes et tous

L’Assemblée municipale refuse clairement de vendre le bâtiment du SASC

La discussion a été animée durant toute la séance, ce dont s’est réjoui le président Jean-Marc Tonna.
L’Assemblée municipale, placée sous la présidence de Jean-Marc Tonna, a réuni lundi soir 53 personnes, sur 965 ayants-droits, soit 5,5 pour cent de l’électorat local. Ce Législatif a approuvé sans discussion le procès-verbal de décembre dernier, avant de se pencher sur les comptes de l’exercice écoulé.
On ne reviendra pas sur des chiffres qui ont été présentés largement dans ces colonnes ; rappelons simplement que le Compte général est parfaitement équilibré, après attribution de 1,25 million de francs au Financement spécial relatif aux bâtiments du patrimoine administratif (attribution soumise à l’approbation de l’Assemblée) et de quelque 27’000 francs d’amortissement obligatoire.

Collège : à la chasse aux soutiens
A la première question émanant de l’Assemblée, le maire, Benjamin Rindlisbacher répondait que les comptes peuvent être consultés au bureau de l’administration municipale dès parution de la convocation dans la Feuille officielle. « Par souci d’économie, nous avons renoncé à les envoyer en version papier à chaque citoyen/ne », précisait-il.
Quant au FS susmentionné, l’administrateur des finances, Vincent Fleury, précisait qu’il est alimenté par les excédents de recettes et permettra de réduire les charges en amortissements qui pèseront durant 33 ans sur les finances communales, une fois le collège rénové.
Aux questions concernant justement ce chantier à venir, le maire et l’administrateur des finances répondaient notamment que si aucune subvention étatique ne sera versée pour cet objet, les autorités n’en chercheront pas moins tous les soutiens possibles : « Nous frapperons à toutes les portes susceptibles de nous offrir une réponse positive, notamment à celle du Parrainage des communes de montagne (Patenschaft) ».

Pas de boule de cristal
Quant à savoir si la belle surprise des recettes fiscales vécue en 2024 va se reproduire, le même Vincent Fleury répondait qu’il faudrait une boule de cristal bien efficace, pour prédire les rentrées d’impôts, dans une situation économique et géopolitique aussi instable qu’elle l’est actuellement…
Au sujet des travaux à venir sur les ponts, qui coûteront sans doute très cher aussi, l’administrateur des finances précisait que ces ouvrages n’appartiennent pas au patrimoine administratif et ne peuvent donc bénéficier du FS ad hoc.
C’est finalement sans opposition aucune que l’Assemblée a approuvé les comptes et l’attribution proposée.

Le règlement passe la rampe
Après une discussion durant laquelle certaine personnes craignaient que la facture soit plus élevée pour les habitant/es qui rénovent leurs biens ou engagent de petits travaux, le Règlement sur les émoluments a été approuvé dans sa nouvelle mouture.
Celle-ci implique en particulier des changements dans la facturation des permis de construire.
Dès le 1^er août prochain, puisque l’Assemblée a accepté le nouveau texte (contre une seule opposition et quelques abstentions), on n’appliquera plus un forfait basé essentiellement sur le coût global du chantier prévu, mais on facturera les heures effectives de travail technique (effectuées par un prestataire externe) ou administratif (par la Municipalité).
De fait, la complexité du projet et ses potentiels impacts influeront bien davantage que ses dimensions.

Fleur de Lys 5 : on ne vend pas
Présentée par le conseiller municipal Marco Boldini, la vente proposée du bâtiment sis Fleur de Lys 5 a donné lieu à une discussion nourrie et c’est finalement par 35 voix contre 13 qu’elle a été refusée.
Rappel : l’Exécutif souhaitait se défaire d’un immeuble sur lequel il faudra investir beaucoup et bientôt pour un nécessaire assainissement énergétique et une rénovation demandée par le locataire, à savoir le SASC (Service d’action sociale, Courtelary).
Sa proposition s’appuyait également sur le fait que ce SASC loue déjà des locaux supplémentaires ailleurs, sa présence en nos murs n’étant de loin pas garantie à long terme ; le Conseil municipal ajoutait que la création d’appartements sera handicapée par l’absence de terrain pour des places de stationnement.
De la discussion, il est ressorti une volonté de conserver un patrimoine reçu en « héritage », de ne pas dilapider la pierre, de mettre en valeur ce bâtiment pour en retirer un rendement meilleur.
60’000 francs de location par an, alors que le SASC dessert 14 communes, voilà qui est jugé bien insuffisant par la majorité de l’Assemblée.

A suivre
Quand bien même elles estiment peu judicieux d’investir dans la transformation de cet immeuble, à l’heure de rénover le collège et de devoir bientôt s’attaquer aux ponts sur la Suze, les autorités devront donc revoir ce dossier et dessiner une nouvelle proposition. En parallèle, elles devront évidemment prendre langue avec le SASC, quant à une augmentation souhaitée du prix de location notamment.
Une affaire à suivre, donc.
Il en va d’ailleurs de même pour les ponts, la conseillère municipale Gloria Locatelli précisant sur question que de nouveaux éléments sont intervenus tout récemment dans ce dossier. Désormais, il s’agit notamment d’attendre la nouvelle carte des dangers naturels, dessinée sur la base des changements climatiques constatés et à venir, pour étudier les diverses variantes possibles permettant de répondre aux exigences supérieures. Et ceci sans rehausser certains ouvrages ; la Municipalité s’y oppose en effet, sachant que les conséquences en seraient lourdes pour les habitants des quartiers concernés.

Animation appréciée
Le président de l’Assemblée concluait la séance en exprimant son plaisir d’avoir vécu une soirée aussi animée et riche en échanges.
« La vie est vraiment simple, mais nous insistons pour la rendre compliquée » : c’est sur cette citation de Confucius que Jean-Marc Tonna souhaitait un bel été à ses concitoyen/nes.  Et le président de souligner qu’il avait préféré cette déclaration sensée au long discours dépressif que la situation géopolitique pourrait justifier… | CM

Enveloppes très bien respectées

Le conseiller municipal Roberto Previtali présentait deux décomptes finaux, le premier concernant l’assainissement de l’éclairage public le long de la rue de la Planchette. Sur le crédit de 80’000 francs approuvé par le Législatif, il aura finalement été dépensé 68’794 francs sur ce chantier, soit quelque 13’000 francs pour La Goule, 31’700 francs pour l’entreprise Wyssbrod et environ 24’000 pour Marti Arc Jura. 
Quant à l’achat d’un nouveau véhicule pour la voirie, en remplacement de l’ancien Reform, la facture du garage du Roc, à Diesse, a atteint quelque 271’000 francs, tandis que le crédit se montait à 300’000 francs.

On cherche toujours
Dans son message, le maire se réjouissait que le Conseil municipal soit enfin au complet, depuis la récente élection de Marie Delobel ; il soulignait que Marco Boldini, Gloria Locatelli et la susnommée ont vécu lundi leur première assemblée municipale en tant que membres de l’Exécutif.
Benjamin Rindlisbacher annonçait que la recherche d’un/e nouveau/elle secrétaire municipal/e n’a pas encore abouti, non sans rappeler que d’autres communes de la région mènent elles aussi la même quête…
Tout en remerciant chaleureusement toutes les personnes engagées d’une manière ou d’une autre dans le processus de rénovation du collège, lequel implique de très nombreuses séances, le maire soulignait que l’Exécutif a expérimenté concrètement le principe de  « savoir lâcher du lest lorsque le combat est inutile », dans le dossier de La Poste bien entendu. Ceci même si le Conseil surveille de près les services postaux qui sont offerts chez Volg aux habitants de la commune.

L’apéro dans 8 jours
Le maire adressait ses remerciements à ses collègues de l’Exécutif pour leur engagement et leur précieux esprit de collaboration, ainsi qu’au personnel supportant actuellement la réduction de l’effectif municipal, à savoir Vincent Fleury et Fanny Jeanmaire, épaulés fort heureusement par Patricia Boillat.
Benjamin Rindlisbacher concluait ce message en invitant l’assemblée à l’apéritif que la commune offrira dans huit jours pour l’inauguration de la nouvelle place de loisirs (voir ci-contre). | CM

Après discussion, un soutien massif à Erguël Sport

C’est sans opposition et massivement que l’Assemblée a accepté l’augmentation de 20 à 27 francs par habitant, soit une hausse de 35 %, de la contribution versée annuellement à Erguël Sport SA dès 2026. Un objet présenté et défendu par le maire.
Auparavant, la discussion a mis en lumière les charges croissantes liées à l’exploitation de la patinoire : quand bien même sa rénovation a permis de réduire sensiblement la consommation d’énergie, depuis 2018, cette partie des frais a pris l’ascenseur avec l’envol des tarifs.
Il était précisé également que les contributions demandées aux clubs utilisateurs ont déjà subi une hausse et qu’un fonds de rénovation doit être créé.
Déjà ? Eh oui, puisque la rénovation inaugurée en 2018 n’a concerné que l’enveloppe du bâtiment ; ni la dalle ni les infrastructures de production de froid n’ont été remplacées, qui ont subi une simple remise en état.
On précisait encore que cette année, la facture se monte quelque 10’000 francs pour notre commune et que si l’augmentation demandée est refusée, Erguël Sports SA connaîtra de très sérieux problèmes financiers. Or les actionnaires de cette société sont les communes… | CM

Don

Le Conseil municipal a décidé la semaine passée d’allouer un don de cent francs à l’association des Samaritains de Saint-Imier et environ, qui va fêter son 125^e anniversaire. | CM

Délégations

Le conseiller municipal Roberto Previtali participera le 11 juin prochain à l’assemblée des délégués du Syndicat d’épuration des eaux du Bas-Vallon (SEBV).
Benjamin Rindlisbacher, maire, nous représentera pour sa part à l’assemblée générale des actionnaires du Funiculaire Saint-Imier – Mont-Soleil, qui se déroulera le 18 juin.
Gloria Locatelli participera à l’assemblée générale annuelle du Parc Chasseral, laquelle se tiendra le 19 juin à Loveresse, dans les locaux de la FRI. | CM

Confiance renouvelée

Les autorités ont renouvelé, pour la période 2026-2033, le contrat d’engagement du bureau spécialisé Sigeom, qui prend en charge les mensurations officielles sur notre territoire.
La confiance en ces spécialistes a été renouvelée, après l’obligatoire appel d’offres pour ce mandat. | CM

Comptes OK

La fiduciaire Soresa a transmis à l’Exécutif son rapport succinct, relatif à sa vérification des comptes 2024. Elle a trouvé ces documents parfaitement en ordres et propose à l’Assemblée municipale de les valider. | CM

Bienvenue à elles

Les autorités locales et le personnel de la Commune adressent de concert une chaleureuse bienvenue aux deux nouvelles employées de l’administration municipale, Lara Cazzaro et Céline Wüthrich, habitantes de Courtelary. Et de souhaiter que leurs nouveaux postes leur donnent beaucoup de satisfaction !
Engagées à temps partiel, ces deux personnes ont pris leurs fonctions lundi le 2 juin. Leurs tâches principales concernent le contrôle des habitants, la facturation et d’autres travaux basiques de comptabilité, la gestion administrative, ainsi que la tenue du guichet et des appels téléphoniques.
Il va de soi que l’arrivée simultanée de deux nouvelles employées exigera un temps d’adaptation et de mise au courant. La population est par avance remerciée de sa compréhension et de sa patience. | CM

Réservez le 28 juin !

Les autorités invitent chaleureusement la population à réserver la date du samedi 28 juin prochain, en particulier la mi-journée.
C’est en effet ce jour-là que la Municipalité procèdera à l’inauguration-porte ouverte de la nouvelle place aménagée sur la terrasse ouest du Centre communal.
Organisée par la Commission culturelle, que préside Isabelle Gauchat, cette inauguration sera agrémentée de diverses animations offertes à toutes et tous les habitants.
Une belle ambiance règnera sur cette place accueillante, où l’apéritif sera gracieusement servi à tous les visiteurs/ses.
Tous les détails sur le programme vous seront présentés dans ces colonnes, le vendredi 20 juin.
D’ores et déjà, bienvenue ! | CM

La Municipalité n’est pas une agence immobilière

Les autorités proposent à l’Assemblée de vendre l’immeuble Fleur-de-Lys 5, avant de devoir le rénover à grand prix
Au menu de l’Assemblée municipale, qui se réunira le lundi 16 juin prochain, figure notamment une proposition de l’Exécutif, à savoir la vente du bâtiment sis Fleur-de-Lys 5.

Primauté au SASC
Cet immeuble abrite actuellement le SASC (Service d’action sociale Courtelary, dont sont membres les communes de Corgémont, Cormoret, Cortébert, La Ferrière, Orvin, Péry-La Heutte, Renan, Romont, Sauge, Sonceboz-Sombeval, Sonvilier, Villeret et évidemment Courtelary) ; en cas d’aval donné par le Législatif, ce service aura la primauté de l’achat, aux prix correspondant à la valeur vénale.
Ladite valeur vénale (en l’état, terrain compris), fixée par des experts en architecture, se monte à 980’000 francs.
Elle a été établie au terme d’une expertise complète, à partir d’une valeur à neuf estimée à 2,43 millions de francs.

Des travaux conséquents en perspective
La location de cet immeuble rapporte aujourd’hui et annuellement quelque 65’000 francs à la Municipalité, dont à déduire 30’000 à 35’000 francs de charges. Le bénéfice est donc moindre.
Par ailleurs et surtout, il ne faut pas perdre de vue que de conséquents travaux de rénovation deviennent urgents.
En effet, le locataire a manifesté le besoin, d’ailleurs compréhensible, d’améliorations intérieures devisées à 83’000 francs ; ces aménagements, dénués de tout luxe, augmenteraient la sécurité d’utilisation et apporterait un confort normal. Leur réalisation ne permettrait qu’une très légère augmentation de la location.
A ces travaux s’ajoute la nécessité, urgente elle aussi, d’améliorer l’efficacité énergétique de l’immeuble, dont l’isolation est inexistante. Trois variantes ont été proposées par les spécialistes de ce domaine, dont les coûts fluctuent entre 125’000 et 450’000 francs.
Chacune des variantes exercerait un effet positif sur les charges de chauffage, mais leur rentabilisation demanderait des années, voire de nombreuses années…

Des frais élevés
Très minoritairement répercutables sur le prix de location, les coûts prévisibles de tous ces travaux pèseraient lourd sur les finances communales.
En conséquence, pour se prémunir de frais élevés et tout en gardant à l’esprit que la Commune n’a pas à endosser le rôle d’agence immobilière, le Conseil municipal propose de mettre cet immeuble en vente.
Au cas où l’assemblée approuve cette manière de faire, et si le SASC renonce à son droit de primauté, ladite vente sera confiée à des spécialistes de l’immobilier.
Quel qu’il soit, le prix de vente du bâtiment permettra de réduire d’autant la dette à conclure pour la rénovation du collège. | CM

Comptes municipaux 2024 : une belle amélioration grâce aux impôts

Le compte général est équilibré, après attribution de 1,25 million de francs au FS des bâtiments du patrimoine administratif. Le contrôle strict des coûts et une belle surprise fiscale expliquent l’embellie par rapport au budget

Eu égard au budget qui prévoyait un excédent de charges de l’ordre de 150’000 francs, les comptes 2024 de la commune présentent une embellie énorme, de quelque 1,4 million de francs. Celle-ci s’explique par deux facteurs principaux : d’une part le contrôle strict des dépenses, d’autre part une hausse sensible des rentrées fiscales, qu’on craignait de voir érodées par la situation géopolitique.

L’amortissement du collège réduit sensiblement
Au vu de ces très bons résultats, le Conseil municipal propose au Législatif d’attribuer 1,25 million de francs au Financement spécial des bâtiments du patrimoine administratif. Un FS qui s’élèvera ainsi à 2,1 millions de francs et permettra de réduire d’un cinquième les charges d’amortissement du collège rénové, lesquelles pèseront durant 33 ans rappelons-le.
Pour parvenir à l’équilibre parfait du compte général, un amortissement obligatoire de quelque 27’000 francs a encore dû être consenti, sur un compte dont on précisera qu’il s’ajoutera à la fortune communale, à fin 2026.

La péréquation comme les glaciers
En matière de péréquation financière, notre commune est toujours bénéficiaire, avec un indice de rendement harmonisé de 91,09, mais tout de même supérieur à la moyenne du Jura bernois, laquelle s’établit à 81,68.
En 2024, nous avons touché 133’000 francs au titre de la réduction des disparités, mais à la suite des exercices positifs vécus en 2023 et 2024, il ne fait aucun doute que cette aide diminuera en 2025, et même sans doute nettement.

Les écarts par rapport au budget
Rubrique par rubrique, voyons les différences les plus marquantes.
En ce qui concerne l’administration, on relève une baisse de charges de 29’000 francs, sur un total budgété de 688’000 francs. Elle est due à plusieurs reculs de dépenses en termes de votations, délégations et autres réceptions.
Rien de spécial à signaler à la police, mais en revanche une hausse de charges sensible à la rubrique de la formation ; elle s’explique essentiellement par l’attribution spéciale au FS des bâtiments (voir ci-dessus). Ce virement excepté, l’augmentation de charges se limite à 50’000 francs, sur un total de quelque 2,56 millions.

Reports de travaux et réflexion maintenue
A la rubrique Culture-sports-loisirs, les charges sont inférieures de 11’000 francs (181’000 francs au budget), en raison de variations sur plusieurs postes.
On relèvera que des travaux d’entretien ont été repoussés (préau nord-ouest), induisant une baisse d echarges de 25’000 francs, tandis que le projet Magie de Noël a coûté 10’000 francs qui n’étaient pas budgétés.
La santé n’enregistre aucun changement notable, tandis que le Sécurité sociale présente une diminution de charges de 9000 francs, sur un total budgété de 1,373 million.
L’administrateur des finances, Vincent Fleury, souligne que les coûts de la crèche municipale sont toujours relativement élevés. « La réflexion se poursuit pour les réduire, notamment en échangeant avec d’autres crèches. Nous cherchons en particulier à remplir mieux l’institution durant des créneaux horaires où le personnel doit être au complet, puisqu’il est basé sur la capacité de la crèche, alors que les enfants sont peu nombreux. »
Diverses autres pistes se dessinent, telles que l’internalisation de la conciergerie et l’augmentation de l’attractivité durant les heures creuses. A suivre…

Merci à Clientis
A la rubrique Transports et télécommunication, une variation de 6000 francs peut être qualifiée d’insignifiante, sur un total budgété à 590’000 francs.
En matière de Protection de l’environnement et aménagement du territoire, les charges sont inférieures de 48’000 francs, par rapport aux 114’000 francs budgétés. Une économie due essentiellement à la baisse des coûts d’entretien du cimetière, les voyers ayant réduit leurs interventions sur le secteur qui sera désaffecté cette année.
A la rubrique Economie publique, une augmentation des revenus est due surtout au don annuel de Clientis CEC (supérieur de 8000 francs à nos prévisions), à une réduction des charges d’aménagement par le report dans le temps de divers projets pour lesquels les entreprises mandatées n’avaient pas les disponibilités, ainsi que par des reclassements comptables.

1,3 million de plus aux impôts
«En matière fiscale, et particulièrement pour ce qui touche aux personnes morales, les prévisions s’apparentent à de la devinette. Pour établir le budget 2024, nous nous sommes basés essentiellement sur les recettes 2022, sur l’historique des dernières années ainsi que sur les incertitudes liées aux effets potentiels de la situation mondiale alarmante », souligne Vincent Fleury en s’arrêtant sur la hausse d’environ 1,33 millions de recettes entre budget et comptes.
Les rentrées liées aux personnes morales sont supérieures d’environ un million de francs, grâce à plusieurs bons contribuables, qui n’ont subi aucun impact négatif de la situation géopolitique générale.
Quant aux personnes physiques, l’embellie atteint quelque 300’000 francs et découle directement de la bonne conjoncture régionale.

Unanimes
Le Conseil municipal a approuvé sans réserve ces comptes -vérifiés par la fiduciaire Soresa- et propose à l’Assemblée de faire de même, en y incluant le versement de 1,25 million de francs au Financement Spécial pour les bâtiments du patrimoine administratif. | CM

Il serait prématuré de toucher à la quotité

Une amélioration énorme par rapport au budget, une fortune de 3,8 millions de francs, des capitaux propres de 7,4 millions et aucun nouvel emprunt en 2024 (la dette financière est passée de 5,25 millions à 5,08 millions entre fin 2023 et fin 2024) : les voyants sont au vert et la situation de Courtelary est plutôt confortable, qui permet d’appréhender avec une certaine sérénité les futurs gros investissements indispensables, collège et ponts en priorité.
Il n’empêche qu’on ne touchera pas à la quotité fiscale, même si elle est élevée, en comparaison avec les autres communes du canton. « Il serait parfaitement déraisonnable de diminuer cette quotité, pour devoir la remonter quasi immédiatement », souligne l’administrateur des finances en rappelant qu’un emprunt conséquent devra être consenti l’année prochaine pour le collège, et que la réfection des ponts n’a pas encore été chiffrée.
« Lorsque ces gros projets auront été réalisés, les autorités n’hésiteront pas à poser la question d’une baisse de quotité, si cela s’avère possible ».

Du côté des investissements…
Revenons à l’exercice 2024 pour s’arrêter aux investissements, dont le total atteint 638’000 francs et correspond à une dépense normale, pour une commune qui se prépare à de très gros projets. Les postes :

• 251’000 francs pour le mandat d’architecture portant sur la première phase, soit jusqu’à l’obtention du permis de construire, dans le projet collège
• 47’000 francs pour les mesures de sécurisation nécessaires à l’installation de la crèche municipale dans ses nouveaux locaux
• 69’000 pour l’éclairage public dans le secteur des Planchettes, dont le décompte sera présenté à l’assemblée
• 271’000 francs pour le nouveau véhicule de la voirie, dont le décompte sera présenté à l’assemblée.

… des eaux et des déchets
Aucune inquiétude pour les deux comptes autofinancés.
Pour l’épuration des eaux usées, le budget prévoyait un léger excédent de recettes (27’000 francs), alors qu’on boucle sur un excédent de dépenses de 30’000 francs.
Les liquidités ad hoc sont cependant tout à fait suffisantes pour voir venir, puisque l’équilibre de la tâche compte encore 436’000 francs après cet exercice.
Le compte des déchets boucle quant à lui sur un excédent de recettes de 2600 francs, quasi identique au montant budgété.
Avec 59’000 francs pour l’équilibre de la tâche, la commune a tout à fait de quoi laisser se mettre en place le nouveau système des conteneurs semi-enterrés et l’étude pour la déchetterie intercommunale. | CM

Un texte adapté au droit supérieur et à la pratique

Le règlement des émoluments de la commune subit un sérieux lifting, qui sera soumis à l’Assemblée municipale le 16 juin prochain
L’assemblée municipale du 16 juin permettra de soumettre au Législatif, en termes d’émoluments de la commune, un règlement sensiblement modifié, pour être adapté à la fois aux réalités du terrain et aux normes fixées par le droit supérieur.
En cas d’acceptation, ce texte entrera en vigueur le 1^er août prochain, en annulant la version qui date de 2011.

Les prestations ont changé sensiblement
On estime qu’une révision des règlements principaux est nécessaire tous les 10 à 15 ans environ. En ce qui concerne les émoluments, une adaptation à l’évolution était devenue indispensable dans divers domaines.
La modification proposée s’appuie sur le règlement type du Canton, sur les liftings opérés dans différentes communes voisines, ainsi que sur les expériences acquises par notre Municipalité.
Au niveau des prestations fournies par la Commune, de nombreuses nouveautés, intervenues au cours de la dernière décennie, justifient pleinement une révision sérieuse. On pense par exemple et surtout à l’introduction des kiBon en matière de garde d’enfants, ou encore du système électronique eBau.

Les plus gros changements dans la construction
Les modifications les plus importantes sont d’ailleurs intervenues dans le domaine de la construction.
Jusqu’ici, les émoluments liés aux demandes de permis de construire étaient fixés prioritairement en pourcentage de la valeur des travaux prévus. Un forfait était facturé, qui incluait certaine prestations techniques tels que les contrôle sur le terrain.
Avec la nouvelle organisation communale dans ce domaine, laquelle implique la sous-traitance de tous les volets techniques, cette manière de faire n’est plus adaptée.
e règlement modifié introduit un tarif horaire, basé sur le travail fourni par l’administration ; selon qu’il est effectué par un/e employé/e ou un/e cadre, ledit travail est facturé à 80 ou 130 francs.
Les tâches assumées par des prestataires externes, qu’il s’agisse du mandataire officiel de la commune ou d’offices spécialisés, sont facturées directement par ces prestataires.
En conséquence, les coûts liés aux demandes de permis sont étroitement liés à la réalité du terrain, à la complexité du projet et non à ses dimensions pures.
Alors qu’ils étaient jusqu’ici inclus dans le forfait, les contrôles sont facturés selon leurs coûts effectifs et donc leur réelle difficulté.

Des adaptations à la réalité
Les prix de diverses autres prestations fournies par la Municipalité ont été adaptés aux lois du marché et à la pratique ; la fourniture de photocopies et les travaux de recherches appartiennent à cette catégorie de services facturables.
 Il en va de même pour tous les travaux de secrétariat qui n’appartiennent pas à la responsabilité de la Municipalité.
Les tarifs des demandes de naturalisations ont eux aussi été précisés et en particulier la pratique qui réduit les émoluments de moitié lorsqu’ils concernent des personnes mineures.
Signalons encore que l’utilisation du domaine public est désormais clairement précisée, avec notamment la possibilité de facturer un émolument dans certains cas de fermetures de routes. | CM

Le « CoViCou des aînés » pourrait bientôt voir le jour !

Belle participation à la première séance d’information et intérêt manifesté déjà par une douzaine de potentiels fondateur/trices
Une centaine de personnes, environ, ont répondu vendredi dernier à l’invitation de leurs Municipalités, pour découvrir les résultats d’un sondage et pour poser les tout premiers jalons d’une potentielle association des aînés de Courtelary, Cormoret et Villeret.

L’attention des autorités
Luc Ummel, Raphaël Torreggiani et Marie Delobel, les conseillers municipaux responsables du dicastère social à Cormoret, Courtelary et Villeret, ainsi Benjamin Rindlisbacher, le maire de Courtelary, s’étaient associés pour organiser à Cormoret cette séance initiale d’information et de rencontre.
A sa bienvenue, le premier nommé ajoutait son plaisir d’une telle affluence, avant de rappeler les liens étroits unissant nos trois communes, notamment en matière de syndicat scolaire.
« L’idée de créer un CoViCou des aînés est née voici quelque temps, et elle nous a incités à sonder par écrit, en début d’année, cette population importante à nos yeux, à laquelle nous souhaitons être attentifs », ajoutait Luc Ummel.

Des bancs, svpl
C’est à Benjamin Rindlisbacher qu’il appartenait de présenter les résultats généraux du sondage susmentionné, lequel a été dépouillé en détails par Maeva Faehndrich, apprentie à l’administration de Courtelary.
Une moitié des destinataires ont répondu, manifestant une satisfaction unanime face aux services offerts par leurs communes.
Si les chemins de promenade et autres accès aux berges de nos cours d’eau sont jugés suffisants par tous les répondants, il est en revanche mentionné à de réitérées reprises que les bancs sont trop rares et les chemins blancs insuffisamment entretenus.
Quant aux besoins en aide administrative, de très rares demandes ont été émises pour les déclarations fiscales et d’autres documents à remplir.
En termes de propositions émises par les sondés, le maire de Courtelary énumérait l’installation de nouveaux bancs, la mise sur pied d’activités et de repas en commun, l’instauration d’une limitation à 30 km/h de tout le trafic sur les rues communales.
« Les réponses et propositions se rejoignent dans nos trois localités, ce qui plaide clairement pour une association commune », concluait Benjamin Rindlisbacher.

De nombreux bienfaits
Les avantages d’une association d’aînés ? Raphaël Torreggiani y voit notamment un excellent outil contre l’isolement de nombreux aînés, la possibilité de se rendre utile et d’élargir son réseau, la stimulation des activités physiques et sociales qui entretiennent la santé, et donc une aide certaine à la qualité de vie.
Des éléments soulignés également par le délégué d’Agave, une association créée en 2021 et qui propose à Valbirse jeux, café-rencontre, rendez-vous de marche, de pétanque ou de minigolf, conférences diverses, visites et autres découvertes.
Subventionnée par la Municipalité, Agave réunit 30 à 40 personnes pour chacune de ses activités. « Notre doyenne affiche 94 printemps et beaucoup d’enthousiasme. Nous éditions un petit journal deux fois par an et nos cotisations sont modiques : 20 francs par personne et 30 par couple », ajoutait Gérard Bangerter.
Délégué par Jb.B, Denis Beer soulignait pour sa part que l’association régionale se préoccupe aussi de troisième âge et dispensera très volontiers son aide, par exemple à travers la récolte d’informations, documents ou autres outils nécessaires à la mise sur pied.

Annoncez-vous !
Benjamin Rindlisbacher concluait cette rencontre en appelant l’assistance à s’inscrire, sur une liste informelle, pour manifester sa volonté de participer à la création du « CoViCou des aînés ». Une douzaine de personnes ont d’ores et déjà répondu positivement à cette proposition, non sans noter que les trois conseillers/ère municipaux concernés apporteront leur concours, notamment au niveau administratif. | CM

*Intéressé/e à s’engager pour mettre sur pied une association d’aîné/es CoViCou ? N’hésitez pas, contactez votre administration communale !

Convention en vue

A l’heure des questions, l’assistance se penchait notamment sur le volet des transports entre les trois localités. Benjamin Rindlisbacher répondait que les expériences vécues ailleurs dans la région sont claires : les transports s’organisent spontanément, entre les participants aux activités qui ne tardent pas à se connaître et à nouer des liens.
Quant à la possibilité d’obtenir gratuitement le locaux des communes, hors les heures d’affluence évidemment, le même élu répondait que cela se fait ailleurs et qu’une telle pratique demande à être conventionnée.
Enfin, il était émis le souhait que des cours/activités soient organisées dans les trois villages. | CM