Avis officiels du 21.11.2025
Dons
Le Conseil municipal a décidé mardi dernier d’accorder un montant de deux cents francs à ELA Suisse, l’association qui soutient les personnes atteintes de maladies génétiques rares et leurs proches, et qui fête cette année ses 25 ans d’activité. Un montant de cent franc est par ailleurs offert à la CJP, soit la Coordination jeune public de la région, une association à but non lucratif qui s’engage à favoriser l’accès à la culture et à l’expression artistique pour les jeunes du Jura et du Jura bernois, ceci en organisant notamment des camps à l’intention des enfants en âge de scolarité.| CM
Délégation
Le conseiller municipal Philippe Cattin représentera les autorités locales à l’assemblée générale 2025 de l’association Jura bernois.Bienne, laquelle se tiendra le 27 novembre à Orvin.| CM
En Assemblée le 8 décembre
Les autorités rappellent aux ayants droit que la prochaine réunion de l’Assemblée municipale se déroulera le 8 décembre, à 20 h, en la salle communale.
Rappelons que si seuls les citoyennes et citoyens majeurs et au bénéfice du droit de vote y prendront diverses décisions concernant notre collectivité communale, les autres habitant/es peuvent y assister sans s’exprimer. Les différents objets, qui seront soumis au Législatif local à cette occasion, vous seront présentés en détails dans ces colonnes, durant ces toutes prochaines semaines.| CM
Contrôle des brûleurs : le canton responsable
De nouvelles procédures sont entrées en vigueur le 31 juillet dernier, concernant le contrôle des brûleurs de chaudière à mazout. Une modification de la législation bernoise dans ce domaine, implique en effet que les communes sont déchargées de toute compétence en la matière, celle-ci revenant désormais au canton et plus précisément à l’Office de l’environnement et de l’énergie (OEE).
Concrètement, le contrôle ne sera plus effectué par une personne mandatée par la commune, mais par une entreprise agréée, que chaque propriétaire devra lui-même engager pour ce faire. Ladite entreprise transmettra ensuite les résultats aux organes cantonaux compétents, lesquels les examineront et dicteront les éventuelles mesures jugées nécessaires.
Que les propriétaires ne s’inquiètent pas pour autant : les spécialistes de l’OEE les informeront personnellement des démarches à entreprendre. | CM

La révision de la carte régionale des dangers d’inondations, dues notamment aux crues de la Suze, sera prête au plus tôt en 2027
Suze : les travaux urgents seulement
Les mesures générales attendront la nouvelle carte des dangers d’inondations
La Suze mérite des travaux d’aménagement dans sa traversée du village : il s’agit de restaurer les berges dégradées par l’érosion, de prendre des mesures de protection contre les crues et de revitaliser au mieux le lit et les berges.
Le Syndicat d’aménagement des eaux de la Suze (SAES) est responsable de ces aménagements, réalisés en coordination avec les autorités communales.
Par ailleurs, le SAES et le canton vont lancer une actualisation de la carte des dangers d’inondation pour l’ensemble du Vallon ; il s’agit d’une base essentielle pour déterminer les mesures nécessaires face aux crues.
Cette révision sera prête au plus tôt en 2027, raison pour laquelle la planification des aménagements de la Suze est mise en attente pour quelques années.
Seules des mesures urgentes seront entreprises, en cas de besoin avéré. | CM