Ça me dit marche à la rencontre de deux artistes du cru

Paul Gautier et Paul Miche, deux personnalités à découvrir dans 8 jours en se baladant avec Noël Stalder
Depuis quelques années, le canton de Berne a induit des balades de découverte culturelle et géographique, agendées le samedi matin en différents endroits intéressants. Quelques-uns de ces rendez-vous publics se sont déjà déroulés dans la région et la prochaine échéance, le 20 août dans notre village, mérite amplement le détour !
Sous la bannière de ça me dit marche, on partira en effet à la rencontre de deux personnalités marquantes de Courtelary : le poète Paul Gautier et son neveu le musicien Paul Miche.

Une vie courte mais brillante
Né en 1843 à Courtelary où est établie sa famille, Paul Gautier fréquente le progymnase de La Neuveville, puis l’Ecole cantonale de Porrentruy, avant de suivre des études de droit à Strasbourg. Reçu avocat à la suite d’un stage effectué à Delémont, il ouvre une étude à Courtelary, où il meurt deux ans plus tard, à 26 ans seulement, de la phtisie (tuberculose pulmonaire).
Virgile Rossel, illustre parmi les illustres à l’échelle de la Suisse romande, dira de lui que « de tous les poètes jurassiens, aucun ne fut davantage poète dans l’âme que Paul Gautier, qui mourut à 26 ans, parce qu’il n’avait pas su ménager sa vie »…
Poète et traducteur, en parallèle à ses études et à ses brèves activités au barreau, Paul Gautier a été publié post mortem. Son recueil intitulé « Pervenches et Bruyères » est imprimé une première fois à Genève l’année même de son décès, puis réédité, dans une version augmentée, en 1882 à Delémont.

Une famille d’artistes
Neveu de Paul Gautier, qu’il ne connut pas mais dont il mit les vers en musique, Paul Miche naît à Courtelary en 1886. Violoniste, pianiste et compositeur, il passe sa prime jeunesse ici, avant d’étudier à Genève où il obtient un Premier prix avec distinction. Après quelques années de tournées de concerts, en tant que soliste virtuose notamment, il est nommé professeur à ce Conservatoire de Genève, où il enseigne durant quatre décennies.
L’œuvre de Paul Miche est impressionnante : on lui doit quelque 200 chœurs, dont certains ont été mis en paroles par le fameux Henri Devain, ainsi que des pièces pour piano, voire pour piano et violon. Cet enfant de Courtelary  a écrit également deux sonates pour ces deux instruments.
Paul Miche est mort à Genève en 1960.

Une belle surprise !
Jolie surprise pour les participants : ensuite de la balade, des pièces signées Paul Miche seront interprétées en l’aula du collège par deux musiciens de la région !
Une chaleureuse invitation est lancée, pour cette sortie prometteuse, à toutes les personnes intéressées par la culture locale et régionale. Le rendez-vous s’adresse aux participants de tout âge et il est parfaitement gratuit ; les explications et autres anecdotes distillées par Noël Stalder, organisateur et accompagnateur, ne manqueront pas de rendre cette rencontre savoureuse et passionnante. | cm

Samedi 20 août, rendez-vous à 10 h 15 à la gare, pour une marche d’une heure et trois quarts environ (150 m de dénivellation), avec retour au collège. Gratuite, ouverte à tous, jalonnée de haltes animées par Noël Stalder

L’apprentie de l’administration a entamé sa formation lundi

Engagée au 1^er août officiellement, Maeva Fähndrich a entamé concrètement sa formation lundi. Placée sous la responsabilité de Fanny Jeanmaire, employée administrative, la jeune habitante de Péry-La Heutte effectue donc un apprentissage d’employée de commerce, après avoir achevé sa scolarité secondaire le mois dernier à Corgémont.
Agée de 15 ans, Maeva Fähndrich a opté pour une formation qu’elle estime complète et un métier qu’elle juge passionnant, car très varié.
Les autorités locales et ses nouveaux collègues souhaitent une chaleureuse bienvenue à la nouvelle apprenante et lui souhaitent beaucoup de plaisir et plein succès dans sa formation.
La Municipalité se réjouit de renouer avec sa vocation formatrice, qu’elle avait laissée de côté provisoirement, à la suite des départs naturels et donc des engagements enregistrés ces dernières années. | cm

Mains et pieds douloureux : tous les moyens de lutte

Une conférence gratuite organisée par Pro Senectute, ouverte à tous et toutes dans un mois
Dans le cadre de son cycle de conférences placées sous la bannière « Vieillir en forme », Pro Senectute Arc Jurassien propose une rencontre très intéressante, gratuite et ouverte à toutes et tous, dans un mois à Courtelary. Cette prochaine session aura lieu très exactement le jeudi 15 septembre de 14 h à 16 h, et sera centrée sur nos extrémités.

Précieuse autonomie
Avec le concours d’oratrices qui connaissent particulièrement bien la question, on s’y penchera sur les douleurs ressenties aux mains et aux pieds, eux qui nous permettent d’agir et de nous déplacer. Lorsque nous rencontrons des difficultés avec ces précieuses extrémités, c’est toute notre autonomie qui pâtit et notre quotidien qui devient difficile.
Les douleurs des mains et des pieds sont très fréquentes chez les aînés, mais les moyens de lutter contre le mal et de continuer à utiliser ses membres sans souffrir, eux aussi sont nombreux et très divers. Il vaut amplement la peine de tous les connaître, pour choisir ceux qui conviennent le mieux à chacun.

Des traitements, mais pas seulement
Ainsi des traitements permettent de supprimer ou du moins d’atténuer ces douleurs. Mais diverses stratégies, par exemple dans la manière d’effectuer des gestes courants, ainsi que des moyens auxiliaires modernes, permettent eux aussi de rendre les mouvements plus aisés et donc de préserver l’autonomie.
Des massages aux semelles orthopédiques, des attelles aux chaussures adaptées, de la gymnastique aux activités de loisirs, il existe quantité de bonnes pratiques, que les oratrices présenteront, d’une part, et que les participants pourront échanger entre eux, d’autre part.
En effet, ensuite de la conférence, une large place sera laissée comme de coutume aux échanges informels, avec les spécialistes et entre auditrices, auditeurs.
Cet espace sera d’autant plus convivial qu’une petite collation sera servie à tous les participants, grâce à la collaboration active de la Municipalité de Courtelary, qui soutient une nouvelle fois l’action de Vieillir en forme. A relever que la Ligue bernoise contre le rhumatisme collabore elle aussi à cette rencontre.

Des spécialistes
Trois spécialistes prendront la parole, à commencer par Sylvia Wicky, de Vieillir en forme, qui détaillera différentes stratégies pour faire face aux douleurs et aux restrictions de mouvement.
Lucia Illi, ergothérapeute, et Claudine Romann, physiothérapeute, expliqueront pour leur part les causes de ces douleurs aux mains et aux pieds, avant de présenter différents traitements, méthodes ou autres moyens auxiliaires qui permettent de lutter contre leurs effets pénibles.
Bienvenue à toutes et à tous, le 15 septembre à Courtelary ! | cm

*Merci de vous inscrire jusqu’au 8 septembre au secrétariat de Pro Senectute Arc Jurassien, par courriel à prosenectute.tavannes@ne.ch ou par téléphone au 032 886 83 86, voire directement sur le site https://arcjurassien.prosenectute.ch/rencontre-partage