Archives mensuellesmai 2021

SideBar

Job d’été

Un job d’été pour jeunes ou étudiants
La Municipalité de Courtelary met au concours cette année un emploi estival de courte durée, qui conviendrait tout particulièrement à des jeunes ou étudiants (es).
Il s’agit concrètement d’apporter une aide efficace à l’équipe communale de conciergerie, pour les grands travaux de nettoyages effectués dans le bâtiment du collège de Courtelary. Le contrat porte du 5 au 16 juillet, du lundi au vendredi.

Intéressé (e)s ?
Annoncez-vous au secrétariat municipal par courrier (Municipalité de Courtelary, CP 59, 2608 Courtelary) ou par e-mail (admin@courtelary.ch), jusqu’au mercredi 9 juin prochain impérativement.
Ce job d’été, évidement rétribué, sera confié en priorité aux habitants de la localité.

Avis officiel du 14.05.2021

Les travaux vont démarrer lundi au Tombet

La circulation sera déviée, pour les petits écoliers aussi
Le grand chantier routier de la rue du Tombet va démarrer lundi prochain 17 mai et engendrera d’inévitables perturbations sur le trafic dans ce secteur. Par avance, les bordiers et les autres usagers des rues communales sont remerciés pour leur prudence redoublée, leur compréhension, leur patience et leur parfait respect de la signalisation provisoire.
La Municipalité et la direction du chantier ont planché en amont, afin de limiter tant que se peut les perturbations et de garantir l’accès aux propriétés bordant la rue. La collaboration de tous sera appréciée durant les travaux.

Par La Planchette
Dès lundi, et pour deux mois au maximum, les entreprises engagées travailleront sur le premier tronçon, donc entre le croisement avec la route cantonale et l’entrée à la Crèche Les Moussaillons. Durant cette période, le trafic sera dévié par La Planchette, y compris pour les enfants de l’école enfantine.
Pour des questions de sécurité, il est impératif que les bambins, accompagnés ou non, empruntent la déviation et évitent complètement d’approcher le chantier. Merci à leurs parents et autres adultes responsables de veiller à ce respect des mesures temporaires.
L’accès à la crèche, en voiture comme à pied, se fera également par la Planchette.
Le bâtiment de la Municipalité sera toujours accessible, à pied par la route cantonale, avec un véhicule par La Planchette, jusqu’aux places de stationnement qui seront maintenues. On empruntera également l’itinéraire de déviation pour se rendre au food-truck.

Quatre tronçons
Afin de pouvoir garantir en tout temps l’accès aux propriétés de la rue du Tombet, à pied au minimum, le chantier a été divisé en quatre tronçons. Par ailleurs, des conventions ont été signées avec les propriétaires, qui ont tous été contactés personnellement.
On rappellera que cette révision de chaussée implique des travaux conséquents. L’infrastructure de la route sera refaite complètement, comme le pavage évidemment. En sous-sol, toutes les canalisations seront remplacées, qu’elles concernent l’alimentation en eau potable, l’élimination des eaux usées ou encore l’électricité et les autres conduites techniques. L’alimentation des lampadaires sera renouvelée elle aussi et les trois belles fontaines de la rue du Tombet seront rénovées.
Du surcroît, les conduites nécessaires seront installées, pour alimenter tous les propriétaires nouvellement abonnés au chauffage à distance.
Précisons encore que les conditions météorologiques pourront évidemment influer l’évolution de cet important chantier. | cm

Prudence !

Un appel pressant est adressé à tous les conductrices et conducteurs, durant cette période de chantier. La rue de La Planchette sera en effet temporairement très utilisée, entre le trafic habituel et celui de déviation. Il est donc impératif que chacun roule très prudemment, dans ce quartier résidentiel où se déplaceront de nombreux jeunes enfants.
La vitesse de circulation sera limitée temporairement et chacun est remercié chaleureusement de respecter scrupuleusement cette mesure de sécurité. | cm

Mensurations officielles : une procédure simplifiée

Ordonnée par les autorités supérieures, la mise à jour des mensurations officielles, sur l’ensemble du territoire communal, avait démarré concrètement en 2011. Jusqu’en 2015, l’agglomération a été couverte dans son ensemble. Ensuite de quoi le projet a été suspendu, dans l’attente du résultat sanctionnant le projet de fusion des communes.
Il est donc relancé cette année et il s’agit désormais de mettre à jour la mensuration officielle du « reste » du territoire communal, composé essentiellement de pâturage boisés et de forêts.
Dans ces zones pauvres en habitation, il a été décidé d’appliquer une procédure simplifiée. Par opposition à la version complète qui contraindrait chaque propriétaire à aborner complètement ses terrains, la procédure simplifiée implique la pose de bornes uniquement dans les endroits où les propriétaires fonciers en émettent clairement le vœu.
La procédure d’offre publique a été lancée pour cette partie du travail ; la compétence en revient aux autorités cantonales concernées.
L’ensemble de la mise à jour est estimé à quelque 395 000 francs, mais cette tâches est très largement subventionnée. Une fois déduites les parts fédérale et cantonale, la facture réelle, pour notre commune, n’atteindra pas le dixième du montant total.  Le crédit ad hoc entre donc parfaitement dans la fourchette financière de compétence municipale.
Au demeurant, les mensurations officielles sont placées sous la responsabilité directe de l’Exécutif local. | cm

Plan: La mise à jour des mensurations a été réalisée déjà sur les zones blanches et sera lancée prochainement sur les parcelles figurant ici en rouge

Vaccination possible à Courtelary même

Le Conseil municipal a décidé d’accepter l’offre cantonale de campagne locale de vaccination contre le Covid. Le camion sanitaire équipé, en personnel médical aussi bien qu’en matériel, fera donc halte dans le chef-lieu, les vendredi 11 juin et 9 juillet prochains. Il stationnera devant le collège et la halle de gymnastique, voire l’aula, sera utilisée comme l0cal d’attente et d’enregistrement.
500 personnes pourront recevoir leur deux injecti0ns à l’occasion de ces journées.
La Municipalité assure la logistique de cette campagne ouverte à tous les intéressés.
Vous souhaitez vous faire vacciner dans notre commune ? Inscrivez-vous au plus vite sur le site www.be.vacme.ch (par téléphone au 031 636 88 00), en choisissant donc le lieu de Courtelary. Dès que la possibilité sera effective, une information sera publiée sur la page d’accueil du site internet communal (www.courtelary.ch).
La Municipalité précise qu’une opportunité est ainsi offerte à la population locale, mais que celle-ci ne sera pas privilégiée, dans la délivrance des rendez-vous. Aussi les intéressés, parmi les habitantes et habitants de la commune, sont-ils invités à s’inscrire sans tarder.
Signalons enfin qu’un papillon, relatif à cette campagne de vaccination, est distribué ces jours en tous ménages. | cm

Démission au Conseil

Avec beaucoup de regret mais en comprenant parfaitement ses motivations, le Conseil municipal a pris acte de la démission présentée par Théo Brand, pour la fin de l’année en cours. Le jeune élu précise, dans son courrier à ses pairs, qu’il rencontre énormément de satisfacti0n et de plaisir à siéger à l’Exécutif ; son départ annoncé est dû à un déménagement de sa famille, à la fin 2021. Etudiant, Théo Brand n’a guère la possibilité de continuer à résider dans le chef-lieu.
La Municipalité a pris acte de cette démission et adresse d’ores et déjà ses remerciements et ses meilleurs vœux au démissionnaire. Elle lui est doublement reconnaissante : d’une part pour l’avoir avertie très tôt et lui permettre ainsi de préparer calmement son remplacement pour le 1er janvier 2022, d’autre part pour son engagement hautement apprécié. On rappellera que sans la candidature de Théo Brand, l’année dernière, il aurait fallu nommer une administration extraordinaire pour notre commune, dont les autorités n’auraient pas atteint le quorum légal. | cm

En assemblée lundi 21 juin

Le Conseil a confirmé la tenue d’une assemblée municipale le lundi 21 juin prochain en présentiel, pour peu évidemment que les directives fédérales le permettent toujours.
Cette séance du Législatif sera convoquée à la halle de gymnastique et assortie, comme la dernière en date, des mesures de précautions sanitaires désormais habituelles. | cm

Délégation

Théo Brand représentera le Commune à l’assemblée générale annuelle du SASC (Service d’action sociale Courtelary), qui se déroulera le jeudi 27 mai prochain à La Ferrière. | cm

Merci et bienvenue

La Munici0palitl annonce deux changements, parmi notre délégation à la commission d’école du syndicat scolaire CoViCou. Roxane Zürcher, conseillère municipale en charge de la formation, est entrée dans cet organe le 5 mai dernier, à la succession de Johnny Stauffer. Anne-Lise Carré Ehrmanne, pour sa part, y siègera dès le 1er août officiellement, en remplacement de la démissionnaire Danièle Wäcker.
Le Conseil municipal remercie chaleureusement les deux démissionnaires pour leur engagement très apprécié au sein de la commission et souhaite beaucoup de satisfaction aux nouvelles élues. | cm

Bureau de vote

Pour le scrutin fédéral du 13 juin prochain, le bureau de vote a été constitué ainsi : président, Philippe Cattin ; secrétaire, Jessica Zaugg ; membres, Lauren Zeller, Ruth Zürcher, Loïc De Almeida, François Davoli, Christopher Cudré-Mauroux ; suppléants, Angela Zeller, Marilyn Zill, Romana Zürcher, Michael Décastel, Laurent Cupillard, Loris Chiffelle. | cm