Archives mensuellesavril 2021

SideBar

Avis officiel du 30.04.2021

Un demi-siècle de bonheur 

Les conseillers municipaux Philippe Cattin et Roberto Previtali ont rempli tout récemment une mission très agréable, en transmettant les félicitations des autorités à Mariette et Francis Meyer, lesquels viennent de fêter leurs noces d’or.
C’est en mai 1968 que Mariette Rüfli et Francis Meyer vécurent leur première rencontre, très romantique puisque lors d’un mariage sur un bateau, sous un ciel idéalement étoilé. Trois ans plus tard, ils se promettaient de s’aimer pour toujours devant le maire, le 1er avril 1971.
C’est à l’occasion d’engagements professionnels que le couple est venu s’établir dans le vallon de Saint-Imier. Il y a plongé ses racines en achetant une maison à Courtelary, leur famille s’enrichissant petit à petit de trois filles et d’un garçon. Tous sont à leur tour parents et leur ont donné quatorze petits-enfants, ainsi qu’un arrière-petit-fils.
Cette magnifique famille rend Mariette et Francis Meyer pleinement heureux. Parfaitement conscient de la chance qui est la sienne aujourd’hui, ce couple en or dit de tout cœur « merci la vie » !
Au nom de la population locale, les autorités municipale adressent encore leurs chaleureuses félicitations à Francis et Mariette Meyer, en leur souhaitant encore de très nombreuses années de bonheur partagé. | cm

Le budget libéré sur décision préfectorale

La Municipalité peut à nouveau engager les frais budgétés et donc fonctionner normalement. La Préfecture du Jura bernois a en effet liquidé et rayé du rôle l’opposition formulée en janvier dernier contre le budget 2021 de la commune.
A préciser que seule cette partie précise de la procédure est réglée ; l’opposition à la décision concernant l’entretien des chemins ruraux, pour sa part, fera l’objet d’un traitement ultérieur par les autorités préfectorales.
Retard important
Les autorités locales se réjouissent que l’appareil municipal puisse désormais fonctionner à un rythme normal. Elles précisent cependant que le retard induit, par cette immobilisation de trois mois et demi, les contraint à fixer des priorités dans le programme annuel. Certaines tâches prévues devront donc être repoussées, peut-être à l’année prochaine. | cm

Les autorités sont reconnaissantes

Comme chaque année, la banque Clientis CEC, dont le siège se trouve à Courtelary, a versé tout récemment à la Commune municipale une participation à son bénéfice 2020. La somme reçue, de 38’558 francs exactement, est à faire valoir sur les charges municipales de prévoyance sociale.
L’aide ainsi apportée à la collectivité publique est en hausse constante, soulignent les autorités locales. Un tel soutien est d’autant plus apprécié que la période est difficile pour tous, ajoutent-elles en adressant leur chaleureuse reconnaissance à ce fleuron de notre tissu commercial. | cm

Horaires maintenus au guichet communal

Les autorités et le personnel concerné précisent que les horaires d’ouverture de l’administration municipale, modifiés au plus chaud de la crise sanitaire, sont maintenus tels quels. Expériences faites ces derniers mois, le système fonctionne semble-t-il à la satisfaction générale.
En clair : le guichet est ouvert les lundi, mardi, mercredi et jeudi de 8 h à 12 h ; l’après-midi du jeudi est réservé à des rencontres sur rendez-vous préalable.
Il convient d’ajouter que toutes les personnes qui sont empêchées durant ces tranches horaires, sont invitées à appeler l’administration, au 032 944 16 01, ou à lui adresser un courriel à l’adresse admin@courtelary.ch, afin de solliciter un rendez-vous à un moment qui leur convient. | cm

Délégation

Roxane Zürcher, conseillère municipale, a représenté la Commune à l’assemblée de l’Ecole de musique du Jura bernois (EMJB), qui s’est déroulée hier jeudi à Saint-Imier. | cm

Information à la population,

Le printemps est là. Nous vous rappelons qu’il est interdit de pénétrer sur les cultures (à pied, à vélo ou avec tout autre engins à moteur).
Les propriétaires de chiens doivent tenir leur animal en laisse, dans un souci de respect des terrains agricoles (cultures, champs etc.…) et afin de respecter la tranquillité des autres promeneurs.
D’autres parts, il leur est rappelé qu’ils doivent empêcher leur animal de souiller, par ses déjections, les lieux de promenade, terrains agricoles et privés, ainsi que les trottoirs.

Nous vous remercions d’avance pour votre civilité.

Plan de relance


Bénéficiez d’un rabais de 20%

Payez 80.- recevez l’équivalent de 100.- de bon CIDE

Valable auprès de tous les commerçants et artisans membre du CIDE ou auprès de tous les commerçants et artisans qui acceptent cette monnaie
Conditions :
Montant minimum de l’achat est de CHF 100.- de bons CIDE
Montant maximum par personne est de 500.- de bons CIDE
Paiement par cash (pas de possibilité par carte)

Educations canines

Cours

Avis officiel du 16.04.2021

La rue du Tombet sera bientôt refaite

Le Conseil municipal a procédé la semaine dernière à l’attribution des travaux de réfection de la rue du Tombet (notre photo). Le mandat a été attribué au consortium que forment pour l’occasion les sociétés régionale Marti Arc Jura et locale Wyssbrod. L’Exécutif a ainsi validé la décision prise par le bureau d’ingénieurs RWB, qui a étudié les offres reçues à la loupe des critères préétablis.
Les travaux seront effectués dans le courant de l’année. | cm

Premières délégations

Avec la campagne actuelle de vaccination, les invitations parviennent de nouveau aux autorités municipales, par des groupements régionaux qui reprennent espoir en la possibilité de se réunir en présentiel.
Ainsi Benjamin Rindlisbacher, maire, prendra-t-il part à l’assemblée générale de Jb.B (Jura bernois.Bienne), prévue le 21 avril prochain au CIP de Tramelan.
Roxane Bühler participera quant à elle à l’assemblée des délégués du Syndicat de communes de l’école des Prés-de-Cortébert, laquelle se déroulera le mercredi 28 avril à Diesse.
Théo Brand représentera pour sa part la commune à l’assemblée des délégués de BSJB Kultur-Culture (Syndicat de communes pour l’encouragement des activités culturelles Bienne-Seeland-Jura bernois), qui se tiendra le 18 août prochain en un lieu encore à définir. | cm

Délégué au tourisme

Jura bernois Tourisme a annoncé la création d’une nouvelle commission de communes, qui sera chargée d’étudier les diverses possibilités et manières de promouvoir les avantages touristiques de notre région. Le Conseil municipal y délègue Philippe Cattin, l’élu en charge, notamment, du tourisme. |cm

Avis officiels du 01.04.2021

Commission d’école

L’exécutif communal a pris connaissance de la démission de Mme Danielle Waecker de la commission d’école du Syndicat COVICOU pour la fin de l’année scolaire 2020-2021.
Le Conseil municipal la remercie pour tout le travail qu’elle a accompli durant ses mandats au sein de cette commission.

Les personnes intéressées à reprendre le poste vacant à la commission d’école du Syndicat scolaire Courtelary – Cormoret – Villeret sont priées de bien vouloir s’annoncer, par écrit, au secrétariat municipal de Courtelary jusqu’au vendredi 16 avril 2021 dernier délai. Il s’agit d’un poste pour un(e) habitant(e) de Courtelary étant donné que la personne à remplacer représente notre commune et le début de la fonction coïncidera avec l’année scolaire 2021-2022.

Récolte des cassons : une nette et appréciée amélioration

Les autorités municipales s’associent aux services techniques pour saluer la sensible amélioration enregistrée mercredi dernier 24 mars, concernant les déchets encombrants combustibles dont c’était la récolte d’avant-Pâques (la prochaine étant fixée au mercredi 19 mai).
 La population est chaleureusement remerciée de l’effort fourni, et la Municipalité se contente dès lors ici de rappeler quelques règles dont le respect permet de garantir à la fois un visage agréable du village et la sécurité de tous en cas de sinistre.

Le métal une semaine plus tard
Quelques objets de ce type ayant été déposés par inadvertance la semaine passée, on rappellera que durant toute l’année en cours, la récolte des objets encombrants non combustibles (en particulier la ferraille diverse et les gros appareils ménagers de types cuisinière, lave-linge, frigo, congélateur, ordinateur, ainsi que les casseroles, outils, vélos et autres pièces de mobilier constituées de métal), est agendée une semaine exactement après celle des encombrants combustibles, et quatre fois par an.
Ces objets doivent être débarrassés de leurs parties combustibles et apportés ensuite au garage de la voirie, de 8 h à 12 h et de 16 h à 19 h.
La prochaine récolte de ferraille aura lieu le 30 juin 2021.

Attention aux bornes hydrantes
Par ailleurs, la Municipalité attire l’attention de tous sur un problème de sécurité : entre le 23 et le 24 mars, une bonne quantité d’objets avaient été déposés juste devant une borne hydrante. Cela n’a heureusement posé aucun problème en l’occurrence, mais si un sinistre était survenu, les sapeurs-pompiers auraient perdu un temps précieux pour atteindre la borne.
Merci donc à toutes et à tous de veiller à laisser l’accès libre, en tout temps, à chaque borne d’hydrante. Mieux vaut prévenir que guérir…


Précieuse appli
Toutes les informations nécessaires, concernant la récolte des déchets dans la commune, figurent sur le MémoDéchets, qu’on trouvera sur le site internet www.memodechets.ch. Très pratique, l’application pour smartphone et tablette peut être téléchargée sur App Store et Google play. | cm

Rappel : les objets métalliques sont récoltés, au garage de la voirie, une semaine après les combustibles
Sur cette vue de nuit, on constate que la borne hydrante n’est plus accessible, ce qui pourrait avoir des conséquences graves en cas de sinistre