Archives mensuellesdécembre 2020

SideBar

Avis officiel du 24.12.2020

La dernière séance avant les élections de février

Le Conseil municipal du chef-lieu a tenu sa dernière séance de l’année 2020 et dans cette composition. Les dossiers encore en cours seront donc transmis aux nouvelles autorités, qui siègeront en effectif réduit durant les premières semaines de l’année pour le moins.
On rappellera que le Conseil municipal sera toujours présidé par le maire actuel, Benjamin Rindlisbacher, réélu pour quatre ans. Il ne réunira que trois conseillers, à savoir Roberto Previtali, qui a été reconduit pour un nouveau mandat, ainsi que le deux nouveaux élus que sont Théo Brand et Philippe Cattin.
L’Exécutif souligne avec plaisir que la passation de témoin se passe dans les meilleures conditions possibles. Le maire tient d’ailleurs à remercier ici les conseillers sortants, qui tous se tiennent volontiers à disposition de leurs successeurs pour leur dispenser les informations nécessaires.

Théo Brand (à gauche) et Philippe Cattin siègeront au Conseil municipal dès le début de l’année 2021

Des candidats jusqu’au 18 janvier
On rappellera que les élections municipales complémentaires du dimanche 14 février 2021 devront désigner les trois conseillers municipaux encore manquants. Le dépôt des listes de candidature/s (chacune munie de dix signatures d’électrices et d’électeurs de Courtelary), échoit le lundi 18 janvier à midi pile.
Si trois candidats sont présentés à cette occasion, leur élection sera tacite et ils entreront tous en fonction au début février. S’il faut par contre passer par les urnes, les trois nouveaux élus prendront leur mandat début mars.

Merci pour votre patience
Quoi qu’il en soit de la suite du processus électoral, la population est par avance remerciée de la patience et de la compréhension dont elle fera preuve en début d’année. Avec deux nouveaux membres certes très motivés, mais qui doivent évidemment se mettre au courant de nombreux dossiers, et avec un effectif réduit à quatre, la réactivité du Conseil municipal ne pourra pas être immédiatement optimale.

Avec nos vœux
Elue et élus sortants, élus qui entameront un nouveau mandat et nouveaux élus s’associent ici pour présenter leurs meilleurs vœux à la population de Courtelary. Ensemble, ils souhaitent à chacun de passer des Fêtes agréables, même si elles se dérouleront en petit comité.
Et que 2021 nous accorde à tous l’opportunité de recouvrer une vise sociale normale ! | cm

Merci beaucoup à Otto Borruat

Otto Borruat a présenté sa démission, pour la fin de l’année, de la Commission de la bibliothèque, au sein de laquelle il a œuvré durant de nombreuses années. Les autorités lui adressent ici de chaleureux remerciements pour son engagement apprécié au service de la lecture et de la population.
La succession d’Otto Borruat sera assurée dans le cadre du renouvellement de toutes les commissions communales, lequel interviendra en début d’année et de législature. | cm

Quelques dons

En cette fin de législature, le Conseil municipal a accordé quatre dons. Au Téléthon, qui a souffert de ne pas pouvoir assurer ses manifestations habituelles, il a offert un montant de cent francs. La même somme a été adressée à la fondation Aide suisse à la montagne.
Le Club équestre du cheval de bronze, qui est présidé par un Imérien, compte des membres très actifs dans notre localité et participe à la fête du village, a reçu pour sa part deux cents francs.
A l’association Doigts de fée, que préside la musicienne curgismondaine Fanny Anderegg, est accordé un montant de trois cents francs pour son nouveau spectacle en préparation. | cm

Deux ouvertures pour les dépôts publics

La Municipalité rappelle que les bureaux de l’administration demeureront fermés jusqu’au 8 janvier 2021 y compris. La réouverture normale est agendée au 11 janvier.
Cependant, durant cette période de Fêtes, deux matinées sont réservées aux personnes qui souhaitent consulter les dossiers actuellement placés en dépôt public. Pour cette consultation, et uniquement pour elle, le guichet de l’administration sera donc ouvert de 10 h à 12 h, les mardis 29 décembre et 5 janvier prochains. | cm

Conteneurs : travaux attribués

Les mandats ont été attribués (sous réserve de l’obtention du permis de construire, cela va de soi), pour l’installation de conteneurs à déchets semi-enterrés, en plusieurs endroits de la localité.
Les travaux de génie civil, des creusages en particulier, ont été confiés à l’entreprise locale Wyssbrod SA, pour un montant de 26 300 francs. Les dix conteneurs seront pour leur part achetés auprès de la maison spécialisée lausannoise OptiWaste, pour une facture totale de 43 200 francs.
Rappelons que le budget nécessaire à cette opération a été avalisé par l’assemblée municipale du 29 septembre dernier.
Les mandats attribués la semaine passée entrent parfaitement dans cette enveloppe et avec cette opération d’attribution, les autorités ont donc entamé la phase finale de demande du permis de construire. | cm

Vers de nouveaux mâts

Les autorités municipales ont décidé la semaine dernière de libérer les montants nécessaires à la modernisation des mâts d’éclairage public, dans le secteur Tannerie-rue du Temple-Fleur de Lys.
La Goule SA, fournisseur d’électricité, devra effectuer le long de ces rues des travaux de mise sous terre de ses conduites. La Municipalité a décidé de profiter de ce chantier pour mener les nécessaires travaux de mise aux normes de l’éclairage. Ainsi les mâts supportant les lampadaires, aujourd’hui en bois, seront remplacés par des supports métalliques, comme c’est le cas déjà dans le reste du village.
Les travaux de La Goule, et donc ceux de la commune, seront menés durant la belle saison 2021. La part communale se montera à 14 600 francs pour les mâts en eux-mêmes, et à 16 800 francs pour les creusages, qui seront réalisés par l’entreprise locale Wyssbrod SA.
Il faut souligner qu’en profitant du chantier de La Goule, la Municipalité réalise de substantielles économies ; la grand partie des creusages nécessaires est effet assumée financièrement par le fournisseur d’électricité. | cm

Résultats de l’Assemblée

Vite et bien fait : l’Assemblée a suivi le Conseil en tous points

33 citoyennes et citoyens (soit 3,56 % des ayants droit) ont pris part lundi soir à l’assemblée municipale d’automne, que présidait Jean-Marc Tonna.

Après approbation sans question mais avec remerciements du procès-verbal rédigé par Fanny Jeanmaire, c’est au maire qu’il revenait de présenter le budget municipal 2021, lequel s’appuie sur une quotité et des taxes inchangées.

Rien de luxueux
Soulignant que ces prévisions n’incluent rien de luxueux, mais uniquement des dépenses nécessaires, utiles et à effet durable, Benjamin Rindlisbacher s’attachait aux écarts significatifs, à commencer par l’excédent de charges de 270 000 francs au compte général (105 550 au budget 2020).
En matière d’investissements, il soulignait les 500 000 francs prévus l’an prochain pour les premières interventions sur le collège (somme incluse dans l’enveloppe globale de quelque 3,5 millions qui sera étalée sur plusieurs exercices), lesquelles viseront avant tout la protection contre les incendies.
Le maire citait ensuite les 100 000 francs (déjà libérés) prévus pour les conteneurs semi-enterrés, le même montant attribué à un projet global de circulation sur les ponts de la commune, les 50 000 francs pour changer les fenêtres du bâtiment municipal et donc réaliser de substantielles économies d’énergie, les 40 000 francs attribués à la rénovation de classes scolaires, le montant de 47 000 francs pour les travaux sur les berges de la Suze et les 35 000 francs qui serviront à équiper les bâtiments municipaux de serrures électroniques.

Responsable du stand
Quant aux différences notables, Benjamin Rindlisbacher citait 52 000 francs de dépenses supplémentaires au chapitre transports et télécommunications, avec en particulier des travaux prévus sur des routes communales mal en point, 96 000 francs d’augmentation au titre de la sécurité sociale, ressentie partout et accrue par les bons de garde, ainsi que quelque 58 000 francs de dépenses supplémentaires au chapitre ordre et sécurité, ces derniers s’expliquant surtout par la subvention communale versée pour le récupérateur de balles au stand de tir.
Deux interventions étant faites à ce sujet par la salle, le maire, la conseillère municipale Doris Bordichini et le secrétaire-caissier Vincent Fleury rappelaient de concert que la Municipalité est responsable de fournir un stand de tir répondant aux normes actuelles ; sans récupérateur de balles, ce stand devrait être fermé. « Dans ce cas, soulignait Benjamin Rindlisbacher, la commune devrait verser à une voisine des contributions non négligeables, pour que nos habitants, et notamment les personnes astreintes au service militaire, puissent aller tirer sur ses installations. »

Ardues, les prévisions !
Trois types de facteurs principaux influent négativement les finances communales pour 2021 : les effets de la crise sanitaire sur l’économie, les conséquences de la RFFA (fiscalité des personnes morales) et la diminution des contributions reçues au titre de la péréquation financière. Et tous s’allient évidemment pour rendre les prévisions très ardues, rappelait Benjamin Rindlisbacher avant de s’attacher à la planification financière. Celle-ci tient compte des investissements prévus, qui pourront être diminués si la situation devient trop tendue. 
« Au vu des grandes inconnues auxquelles nous sommes confrontés, le Conseil municipal a décidé de maintenir une attention soutenue et continue sur l’évolution des finances », ajoutait le maire en précisant que l’excédent de charges 2021 peut être supporté grâce à la fortune actuelle.
Ce budget a été approuvé unanimement.


Le Parc où l’on vit
Le renouvellement du contrat liant la commune au Parc régional Chasseral, pour la période 2022-2031, a été avalisé avec la même unanimité, après présentation par Ronald Ermatinger. Ce dernier soulignait notamment que le succès du parc n’est plus à démontrer, son agrandissement continuel le prouve à l’envi. Et d’affirmer que cette réussite est due à l’une de ses principales forces : une intégration forte, à travers des projets réalisés pour et avec la population, laquelle y participe en nombre.
Pour Courtelary, on citera un exemple parlant : le Salaire de la Suze, visite-guidée qui est reconduite saison après saison avec le même succès. « La contribution financière demandée, de 4 francs par an et par habitant, est largement compensée par la richesse des activités proposées », affirmait Ronald Ermatinger. En se réjouissant que chaque franc donné par une collectivité locale induit l’arrivée de 11 francs dans la région, la Confédération assumant plus de la moitié du budget total, les cantons environ 27 pour cent et les communes 6 pour cent seulement.



Un réservoir et des élus
Roberto Previtali présentait pour sa part le décompte final concernant la construction du réservoir intercommunal, laquelle aura coûté 180 802 francs exactement ; une opération blanche pour la commune, puisque les infrastructures et la responsabilité de l’alimentation en eau potable ont été transférées au Syndicat des eaux Courtelary-Cormoret.
Quelques élections figuraient au programme : avec plaisir, l’assemblée a reconduit dans leurs fonctions Jean-Marc Tonna, excellent président des assemblées, Fabienne Veya, sa remplaçante, ainsi que l’organe de révision, à savoir la fiduciaire Soresa.

Les conteneurs arrivent !
Cyril Froidevaux apportait ensuite quelques éclaircissements quant à la gestion locale des déchets. Ainsi annonçait-il que Vadec a dû retarder un peu le renouvellement de l’EcoPoint, lequel se fera plutôt au début janvier qu’en cette fin d’année.
Un EcoPoint où il rappelait qu’un panneau de très grandes dimensions a été apposé, pour rappeler les horaires et les ayants droit de ce site.
Quant aux conteneurs semi-enterrés, le conseiller municipal précisait que le dossier avance très bien ; les adjudications seront faites avant même la fin de cette année. | cm

Une aventure touche à sa fin, une autre arrive

En cette fin de législature, Benjamin Rindlisbacher adressait ses chaleureux remerciements à tous ses collègues municipaux de ces quatre dernières années. « Merci pour votre bel engagement et bonne continuation à vous », s’exclamait-il avant de souhaiter la bienvenue aux deux nouveaux élus, Théo Brand et Philippe Cattin. « Une aventure touche à sa fin, une nouvelle va commencer ».

Les intéressés ne devraient pas manquer
Le maire rappelait qu’il manque toujours trois conseillers municipaux, qui seront élus le 14 février prochain. « Les candidats ne devraient pas manquer, si j’en crois le grand nombre de personnes qui se sont opposées à la fusion des communes », prévoyait-il en espérant une présence féminine importante à l’Exécutif.
Souhaitant la bienvenue au nouvel employé communal Christian Feller et à sa famille, en soulignant que la passation de témoin se passe parfaitement bien, il remerciait Fabienne Veya et Jean-Marc Tonna de continuer à se mettre à disposition de la collectivité.
Benjamin Rindlisbacher remerciait enfin la population de sa confiance, pour son second mandat à la mairie. « Je continuerai à remplir cette fonction au plus près de ma conscience, à défaut de pouvoir voir plus grand. » Présentant ses meilleurs vœux à ses concitoyens, il leur souhaitait en priorité de demeurer en bonne santé.

Merci pour la confiance
Doris Bordichini, conseillère municipale sortante, remerciait les ayants droit pour la confiance qu’ils lui ont accordée durant ces trois dernières législatures. « Pendant douze ans, je me suis investie avec enthousiasme et motivation pour la commune. J’y ai grandement apprécié la très bonne collaboration de mes collègues au Conseil, des employés de l’administration et des citoyennes et citoyens, affirmait-elle en soulignant le grand plaisir qu’elle a rencontré dans cette tâche qui devient certes toujours plus complexe.
Et de citer, pour exemples marquants de dossiers vécus de l’intérieur, la fusion des corps de sapeurs-pompiers Centre-Vallon, ainsi que la rénovation de la halle de gymnastique.
Souhaitant bon vent à la nouvelle équipe, Doris Bordichini adressait ses meilleurs vœux à la population de Courtelary.

Doris Bordichini, conseillère municipale sortante, a notamment œuvré avec enthousiasme à la création du corps intercommunal des sapeurs-pompiers Centre-Vallon


Vive le GR2608 !
Ronald Ermatinger, sortant après une législature, se réjouissait pour sa part d’avoir vu les questions d’alimentation en eau passer en mains du syndicat intercommunal. Il lançait un appel pour le GR2608, ce groupe de citoyennes et de citoyens qui entretiennent les chemins de la commune et envisagent d’en créer de nouveaux, si possible à thèmes, en collaboration avec le Parc Chasseral et Jura bernois Tourisme. « Toutes les personnes intéressées seront très bienvenues dans cette équipe, n’hésitez pas ! »
L’assemblée se concluait sur les remerciements et les vœux adressés par Jean-Marc Tonna, président des assemblées, lesquels se révélaient moins drôles que de coutume, lourdeur de cette année « covidienne » oblige. « Cela ne pourra qu’aller mieux en 2021 », s’exclamait-il pourtant dans un sourire. | cm

Avis officiels du 18.12.2020

Les alentours du collège préparent leur grande mue

Sans fumée, sans chien, mais avec un beau projet
Après l’approbation unanime de l’assemblée municipale réunie en septembre dernier, la future place de jeux communale, qui sera installée au sud-ouest du collège, devrait être construite entre mai et juillet prochains. Le projet suit actuellement son calendrier et l’inauguration officielle est toujours prévue pour le week-end avant la rentrée scolaire d’août 2021.
En attendant cette perspective réjouissante en particulier pour les familles de jeunes enfants, l’école planche elle aussi à l’aménagement de ses alentours.

A l’étude !
La direction de l’école primaire et secondaire s’est en effet approchée des autorités, tout récemment, pour leur faire part de son préprojet et solliciter un préavis à ce sujet.
L’établissement souhaite créer un espace ludique, destiné à tous ses élèves du cursus obligatoire, auquel ils mettraient la main à la pâte et dans lequel ils se reconnaîtraient.
Repos, ressourcement, promenade ludique, jeux et enseignement en extérieur : cet espace viserait plusieurs buts cumulés, à l’image de projets du genre menés à terme autour de quelques écoles de l’Arc jurassien.
Les travaux pointus seraient confiés à des artisans spécialisés, mais l’école participerait activement aux travaux.

Sans dégâts
Cet espace ludique prendrait place sur la surface herbeuse sise au nord du collège, quelque part entre les courts de tennis et l’aire de réception du lancer du poids.
Il est important de souligner qu’il ne toucherait en rien les installations sportives existantes et n’handicaperait nullement leur utilisation pour des entraînements, des concours et des leçons.
Le Conseil municipal a accordé un préavis favorable à ce projet, dont l’école va donc pouvoir mener une étude poussée ces tout prochains mois.

Fumeurs ? Une zone vous est réservée !
Soucieuses de la santé des utilisateurs du collège et de ses installations extérieures, ainsi que de la propreté des lieux, les autorités municipales ont décrété « zone non-fumeur » tout le préau. Cette décision est officialisée depuis cette semaine par des panneaux de signalisation ad hoc et le Conseil remercie tous les utilisateurs et visiteurs de respecter la santé des enfants et des jeunes d’une part, de leur donner un exemple positif d’autre part.
Important : une zone fumeur est dessinée, et signalée par un cendrier, tout à côté des tables de ping pong (Est de la halle de gymnastique). | cm

Ainsi que le stipulent les panneaux installés dans le préau, les alentours du collège sont désormais non-fumeur (sauf dans la zone Est, munie d’un cendrier et toute proche des tables de ping pong) et interdits aux chiens

Bipèdes seulement

Le Conseil municipal reçoit régulièrement de nombreuses réclamations, adressées par les divers utilisateurs des installations extérieures au collège, qui se plaignent à raison des excréments et autres jets d’urine souillant cet espace où l’on court, tombe, s’assied sur le sol, pour pratiquer des activités sportives, jouer durant la récréation ou s’amuser lorsqu’on ne se déplace encore qu’à quatre pattes. Les déjections des chiens sont donc particulièrement malvenues sur ce préau et ses zones herbeuses réservées exclusivement aux bipèdes.
Dans la perspective de la future place de jeu et de l’espace ludique, et pour répondre à la demande présentée en assemblée municipale de septembre dernier, le Conseil municipal a décidé de signaler, par des panneaux ad hoc (photo ci-contre), l’interdiction formelle de fréquenter le préau avec un chien. Il remercie chaleureusement la population et les visiteurs de respecter cette interdiction désormais officielle.
Cette exclusion est d’autant plus supportable que la localités et ses alentours immédiats regorgent de chemins de promenade agréables et confortables pour les détenteurs de canidés et leurs compagnons à quatre pattes. | cm

Eaux de la Suze : patience, le canton consulte

Des voix se sont fait entendre récemment, pour s’inquiéter de ne rien voir bouger sur notre territoire, en matière d’aménagement des eaux de la Suze par le syndicat éponyme (SAES). Le responsable de ce dossier à la Municipalité, le conseiller Cyril Froidevaux, s’est enquis de l’état d’avancement de l’étude auprès des spécialistes, à savoir le bureau sd ingénierie, lequel lui a transmis les détails du calendrier prévu.
Après présentation aux riverains et procédure de participation menées l’année dernière, le dossier a été finalisé pour sa phase d’examen préalable par les services cantonaux concernés, laquelle est actuellement en cours.
Le retour des instances cantonales est attendu pour début 2021 ; en fonction de leurs remarques, le projet devra éventuellement être ajusté. Si des bien-fonds privés sont touchés par ces ajustements potentiels, les propriétaires seront à nouveau contactés par le SAES, probablement au printemps prochain. Ensuite de quoi le projet sera soumis à un deuxième examen des service cantonaux.
Conséquemment, il ne faut pas attendre de dépôt public final, avec publication dans la Feuille officielle, avant la fin du printemps 2021. | cm

Soutenons les commerces et artisans locaux!

En mars 2020, Local Heroes a été créé afin d’aider les commerçants et artisans locaux en ces temps de crise et pour favoriser la consommation locale. La plateforme, gratuite, permet de trouver rapidement des producteurs et commerçants locaux autour de chez soi. Les producteurs et commerçants peuvent quant à eux indiquer si leurs services sont disponibles à la livraison. À la base, Local Heroes est une plateforme destinée à favoriser les producteurs locaux, mais se veut également un outil pour favoriser l’artisanat local.

Tout un chacun peut ajouter un établissement, dans un esprit d’entraide et de promotion du commerce local. Les commerçants peuvent ensuite revendiquer la propriété d’un établissement en un clic, gérer leur profil Local Heroes et l’utiliser pour partager des nouvelles à leurs abonnés. Plus de 2’200 établissements sont déjà inscrits et des centaines d’utilisateurs l’utilisent régulièrement.

Nous nous dirigeons malheureusement vers un nouveau semi-confinement. Nous devons plus que jamais soutenir les commerces locaux!

Lien pour Local Heroes

Avis officiels du 11.12.2020

Dons musicaux

Le Conseil municipal a décidé la semaine dernière d’accorder un don unique de cent francs à l’artiste Jessana Némitz, domiciliée à Cormoret et qui a lancé un appel pour l’enregistrement de son nouvel album.

Un don de deux cents francs a par ailleurs été accordé aux Chambristes, ce groupe qui organisera à nouveau sept concerts de haut niveau, à Courtelary l’an prochain ; le premier rendez-vous est agendé au 24 janvier 2021. | cm

Vos masques

La Municipalité rappelle que les personnes qui ne l’ont pas encore fait peuvent venir chercher les dix masques destinés à chaque habitant, ceci durant les heures d’ouverture du bureau (lundi, mardi, mercredi et jeudi de 8 h à 12 h). Chaque habitant de plus de 12 ans a droit à un lot unique. | cm

Pour les Fêtes

Le bureau de l’administration municipale demeurera fermé, pour les Fêtes de fin d’année, du 23 décembre à midi jusqu’au lundi 11 janvier à 8 h. Durant cette période, les employés ne seront pas atteignables. En cas d’urgence, et en cas d’urgence seulement, on est prié d’appeler le 079 622 15 26, soit le téléphone portable de Benjamin Rindlisbacher, maire. | cm

Des bons très appréciés

Les autorités municipales ont reçu plusieurs messages sympathiques de personnes du village ayant reçu les bons du CIDE (Commerce indépendant d’Erguël), offerts pour compenser l’annulation forcée de la course des aînés. Le Conseil a ainsi appris avec plaisir que son initiative a été appréciée. | cm

Plan quinquennal

Le Conseil municipal a ratifié, durant sa dernière séance en date, le Plan financier de la commune pour la période 2021-2025. Ce document tient compte des investissements nécessaires et en particulier de la suite du projet de rénovation du collège. Une rénovation onéreuse mais indispensable pour conserver la valeur du patrimoine communal, dont on rappellera qu’elle fait l’objet actuellement d’une analyse détaillée, laquelle a déjà mis le doigt sur l’urgence de certains travaux visant notamment la sécurité des utilisateurs.
Avec une fortune de quelque trois millions de francs à fin 2019, les finances communales pourront supporter toutes les charges prévues dans ce plan ; les projections ainsi établies font effectivement état d’une fortune de près de deux millions de francs à fin 2025.
Ce plan financier, qui n’a rien de contraignant, sera présenté succinctement à l’assemblée du 14 décembre (voir ci-contre), dans le cadre de la discussion sur le budget communal 2021. | cm

Un nouvel employé est entré en fonction

Le 1er novembre dernier, Christian Feller (notre photo), est entré officiellement au service de la voirie communale. Agé de 49 ans, marié et père de deux enfants, il vient d’emménager cet automne à Courtelary, avec sa famille, en provenance d’Orvin.
L’engagement de ce nouvel employé permettra de conserver un effectif complet aux services techniques locaux, lorsque Domenico Paladino prendra une retraite bien méritée, au début de l’année prochaine.
A Christian Feller, les autorités municipales et ses collègues de la Commune souhaitent une chaleureuse bienvenue et beaucoup de satisfaction dans sa nouvelle fonction. | cm

Un sujet vous intéresse ? Annoncez-vous !

La Commune cherche des commissaires et des délégué(e)s pour 2021
En vue de la nouvelle législature politique, qui commencera au 1er janvier prochain, la Municipalité lance un appel aux citoyennes et aux citoyens de Courtelary que pourrait intéresser un engagement ciblé au service de la vie publique.
On ne parle pas ici du Conseil municipal (dont les trois sièges vides seront repourvus à travers les élections complémentaires du 14 février prochain, avec délai de présentation des candidatures au 18 janvier midi), mais de fonctions moins chronophages et néanmoins très intéressantes.  Pour les années 2021 à 2024, il s’agira en effet de renouveler la composition de plusieurs commissions municipales et autres délégations locales dans des syndicats intercommunaux. Chacun de ces organes est consacré à un domaine précis et important pour la collectivité.

Des livres au feu…
On sait d’ores et déjà qu’un ou plusieurs sièges seront libres, dès le 1er janvier prochain, au sein des organes suivants :
– Commission de la bibliothèque communale et scolaire
– Commission municipale des manifestations culturelles
– Syndicat d’épuration des eaux du Bas-Vallon (SEBV)
– Syndicat d’aménagement des eaux de la Suze (SAES)
– Syndicat de communes des sapeurs-pompiers Centre-Vallon.

A toutes les citoyennes et tous les citoyens qui pourraient être disposés à occuper un des postes à repourvoir, il est instamment demandé de s’annoncer par courriel au secrétaire municipal Vincent Fleury (fleury.admin@courtelary.ch) ou par courrier postal à l’adresse de la Municipalité. N’omettez pas de préciser quel(s) domaine(s) vous intéresse(ent) et annoncez-vous s’il-vous-plaît jusqu’au 31 décembre 2020. | cm

EcoPoint : les choses sont cette fois parfaitement claires

Les services techniques viennent de poser, en arrière-plan de l’EcoPoint, un panneau suffisamment grand et clair pour que les horaires de dépôt soient désormais parfaitement respectés. Il n’y a rien de tel qu’une information visible et disponible sur place, pour éviter les oublis et les erreurs. Merci à tous de tenir compte de ces règles. | cm

Une assemblée municipale assortie de mesures sanitaires

L’assemblée municipale dite du budget se déroulera lundi prochain 14 décembre, dès 20 h à la halle de gymnastique. Comme à fin septembre dernier, mais de manière plus stricte encore pour cause de forte deuxième vague, de sévères mesures sanitaires seront mises en place.
Premièrement, les ayants droit sont avertis qu’ils devront impérativement porter un masque, dès qu’ils entreront sur le préau et pour toute la durée de l’assemblée.
Le traçage des participants sera assuré grâce à l’inscription de chacun à l’entrée, puis à la numérotation des chaises ; toute personne présente devra remplir une petite carte portant le numéro de son siège, ce qui permettra de définir par qui elle était entourée.
Les chaises seront évidemment réparties dans la halle en respectant une distance d’un mètre et demi au minimum.
En fin d’assemblée, les participants quitteront les lieux immédiatement, masque sur le visage et en respectant la distanciation de rigueur.

A l’ordre du jour
Principal point au menu de cette assemblée, le budget 2021 de la commune, avec sa quotité fiscale et sa taxe immobilière. Nous en avons parlé abondamment dans ces colonnes et il sera présenté par le maire, Benjamin Rindlisbacher, puis discuté et voté.
Le conseiller municipal Ronald Ermatinger présentera ensuite le nouveau contrat liant le Parc régional Chasseral et la commune pour la période 2022 à 2031, sur lequel l’assemblée se prononcera.
La construction du nouveau réservoir intercommunal, sis dans le pâturage de Cormoret, fera ensuite l’objet d’un décompte que détaillera Roberto Previtali, élu en charge notamment de l’alimentation en eau.

Trois nominations
C’est au maire qu’il reviendra de présenter les trois nominations au menu de ce 14 décembre : la présidence de l’assemblée, fonction qu’occupe actuellement Jean-Marc Tonna, la vice-présidence de ce Législatif, assumée présentement par Fabienne Veya, ainsi que la vérification des comptes, pour laquelle est mandatée actuellement la fiduciaire Soresa.
Ces nominations concernent la prochaine période, qui court du 1er janvier 2021 au 31 décembre 2024.

Des informations
Aux traditionnelles informations du maire, lequel s’attachera à divers dossiers en cours notamment, s’ajoutera celle du conseiller municipal Cyril Froidevaux concernant l’évolution de la situation en matière de déchets, plus précisément de l’Ecopoint et de l’implantation des conteneurs semi-enterrés. | cm

L’assemblée statuera notamment sur le renouvellement du contrat liant la commune avec le Parc Chasseral (photo parc chasseral)

Avis officiels du 04.12.2020

La Fibule 2020 décernée à Sylvia Pittet

En période covidienne, c’est évidemment en très petit comité, et donc malheureusement sans public, que s’est déroulée la cérémonie officielle de remise de la Fibule d’Alaric 2020. Consacré cette année à la création textile sous toutes ses formes, ce concours artistique a été remporté par Sylvia Pittet, de Mont-Crosin. Sur notre photo, la lauréate se tient devant son œuvre impressionnante, avec en mains son exemplaire de la fameuse statuette signée Fabien Béguelin. Cette sympathique cérémonie s’est déroulée vendredi dernier 27 novembre. Pour recevoir Sylvia Pittet et son époux, s’étaient déplacés Fabienne Veya, co-présidente de la Commission culturelle locale, et Cyril Froidevaux, conseiller municipal en charge notamment de ce concours régional. Avec encore les chaleureuses félicitations du jury et des autorités municipales. / cm