Archives mensuellesnovembre 2012

SideBar

Les échos du conseil 20.11.2012

MUNICIPALITE DE COURTELARY

AVIS OFFICIEL

Don

Un don de CHF 200.00 a été accordé à l’Association des camps de vacances du district de Courtelary qui se trouve à Leysin.

Délégations

Espace nordique Erguël, assemblée générale, jeudi 29 novembre à Saint-Imier par Stéphanie Brand.

Association Région Centre Jura, assemblée générale extraordinaire des associations régionales Jura-Bienne et Centre-Jura, mercredi 5 décembre à Tramelan par Hubert Droz.

Syndicat pour l’alimentation des Franches-Montagnes en eau potable, séance relative à l’actualisation de la zone de protection de la nappe phréatique sise entre Cortébert et Courtelary, lundi 26 novembre à Courtelary par Otto Borruat et Raymond Favre.

Assemblée municipale

Un tout ménage sera distribué prochainement dans lequel seront expliqués les différents points que nous aurons à traiter lors de l’assemblée municipale dite du budget.

Naturalisation

Le Conseil municipal a préavisé favorablement la demande de naturalisation établie par Mme Edanur Bilir, ressortissante turque. Le dossier sera transmis aux instances cantonales pour la suite de la procédure.

Fêtes de fin d’année

Le bureau municipal sera fermé du 24 décembre 2012 au 4 janvier 2013, réouverture lundi 7 janvier 2013 à 08.00 heures.  (rf)

 

 

Les échos du conseil 06.11.2012

MUNICIPALITE DE COURTELARY
AVIS OFFICIEL

Délégations

Espace Jeunesse d’Erguël, portes ouvertes, vendredi 16 novembre à Saint-Imier par Otto Borruat.

SRT Berne, conférence publique que donnera M. Benoît Aymon, producteur de « Passe-moi les jumelles », jeudi 22 novembre à Saint-Imier par Madeleine Graber, Otto Borruat, Felix Lutz et Raymond Favre.

Syndicat d’aménagement des eaux de la Suze, assemblée des délégués, jeudi 29 novembre à Corgémont par Doris Bordichini et Felix Lutz.

Innovative Web SA, séminaire eGov sur le thème « l’Internet mobile – vue optimisée, i-App, i-screen & réseaux sociaux, jeudi 29 novembre à Bienne par Hubert Droz et Raymond Favre.

Erguëlexpo, ouverture officielle, vendredi 30 novembre à Saint-Imier par Raymond Favre.

Association Parc régional Chasseral, séance d’information, mercredi 14 novembre à Saint-Imier par Felix Lutz.

Election municipale complémentaire

Les électrices et électeurs seront appelés à procéder, le dimanche 3 mars 2013, à l’élection d’un membre du Conseil municipal pour la période administrative se terminant au 31 décembre 2016.

Naturalisation

La Direction de la police et des affaires militaires du canton de Berne a accordé le droit de cité du canton de Berne sur la base de la promesse d’octroi du droit de cité communal et de l’autorisation de naturalisation de la Confédération à M. Christian Dyroff, à son épouse Mme Nadine Dyroff et à leurs enfants Julie, Aurélie, Dominique et Gilles.

Site Internet

Le nouveau site internet de la commune est à nouveau opérationnel. Il a été totalement modifié par rapport au site précédent et il a été créé par l’entreprise Cyril Froidevaux Développement établie à Courtelary. (rf)