Archives de l'auteurcourtelary

A propos de l'auteur

courtelary

Les échos du conseil du 24.04.2018 et du 08.05.2018

MUNICIPALITE DE COURTELARY

AVIS OFFICIEL

Deux dons

Le Conseil municipal a décidé d’octroyer un montant de 100 francs à la Société jurassienne d’Emulation, pour soutenir ses publications, ainsi qu’une somme de 200 francs à la Chambre d’économie publique du Jura bernois (CEP), au titre de participation à l’apéritif qui sera servi à l’occasion de l’assemblée générale que cette institution tiendra le 15 mai dans la localité, Chez Camille Bloch.

Fenêtre

Le Conseil municipal a attribué à l’entreprise imérienne Niklès Toitures SA, le remplacement de la fenêtre de toit de l’école enfantine. Ces travaux sont devisés à 5200 francs, toutes taxes comprises.

Délégations

Les autorités étaient représentées par Johnny Stauffer, lundi à l’assemblée de Courtelary en fête, et par le maire Benjamin Rindlisbacher hier jeudi à Court, où se tenait l’assemblée générale du Tir cantonal bernois, qui a visé ses comptes et s’est dissout notamment.

Le 24 mai prochain à Tramelan, Doris Bordichini participera à l’assemblée des délégués du syndicat de communes du Centre régional de compétences PC.

Prudence aux abords du chantier de l’église !

Les travaux de déconstruction de l’église catholique ont débuté ce lundi. Le Conseil municipal se réjouit du projet immobilier qui verra ensuite le jour sur ce site. Mais auparavant, il en appelle à la plus grande prudence de tous, en raison de ces travaux. Ainsi invite-t-il en particulier les parents à veiller à ce que leurs enfants évitent de passer près de cet important chantier. Lorsque les plus grosses machines interviendront, la rue sera d’ailleurs fermée ; dès que les horaires de fermeture seront précisés, qui dépendent étroitement de l’avancement des travaux, l’école en sera avertie, qui relaiera l’information auprès de familles. Ceci afin que les écoliers utilisent un autre chemin pour se rendre en classe, respectivement à leur domicile.

Les riverains sont par avance remerciées de la compréhension et de la patience dont ils feront preuve face aux nuisances inévitables engendrées par ce chantier, sur leur tranquillité comme sur le trafic. Les passants sont eux aussi remerciés pour le respect des consignes mises en place par la direction du chantier.

L’assemblée est fixée

L’assemblée municipale dite des comptes a été fixée au lundi 18 juin prochain, à 20h au Centre communal. A son ordre du jour figure notamment deux thèmes importants, à savoir les comptes municipaux 2017 (voir ci-contre) et l’avenir de la crèche Les Moussaillons.

Rappelons que les autorités n’enverront plus de tous ménage aux ayants droit. Par contre, toutes les informations souhaitables figureront sur le site de la commune, dès la fin mai au plus tard. De surcroît, des exemplaires papiers des explications seront disponibles, pour les personnes qui les souhaitent, auprès de l’administration municipale.

Bonne surprise financière

Le Conseil municipal a accepté la semaine dernière les comptes municipaux 2017, qui seront présentés et soumis à l’assemblée municipale du 18 juin prochain.

Ces comptes bouclent avec un résultat positif de 12 758 francs, alors que le budget prévoyait un excédent de charges de 222 420 francs. Le total des charges s’élève à 7,057 millions de francs, celui des revenus à 7,070 millions. Par rapport au budget, une augmentation des charges nettes de 66 233 francs, au chapitre des transports et télécommunications, a largement été compensée par des diminutions de charges nettes : 10 928 francs au chapitre relatif à l’administration générale, de 47 548 fr. à celui de l’ordre, de la sécurité publique et de la défense, 48 056 fr. dans le domaine de la formation, 8861 fr. dans celui de la culture, des sports et loisirs, 5979 fr. au chapitre de la santé, 2698 fr. en matière de sécurité sociale, 48 212 fr. au titre de l’environnement et de l’aménagement du territoire. Toujours dans la liste des bonnes surprises, on mentionnera encore une augmentation des revenus de 10 392 fr. au chapitre de l’économie publique et une autre de 118 734 fr. à celui des finances et impôts.

La diminution totale des charges par rapport au budget est donc de 235 178 francs.

Remplissage des piscines : un nouveau tarif

Le Conseil municipal informe les citoyens que de nouveaux tarifs sont en vigueur pour le remplissage des piscines privées. Jusqu’ici, les citoyens ne payaient que le prix de la consommation au mètre cube d’eau, selon le règlement en vigueur. Or il faut relever que parfois les voyers passent de longs moments à exécuter ces remplissages.

Le Conseil a donc décidé de retenir les tarifs suivants, qui sont applicables dès à présent :

  • Le prix du m3 sera composé du prix de la consommation en vigueur selon les règlements d’alimentation en eau potable et d’assainissement en eaux usées.
  • Le tarif horaire sera de 100 francs par homme et un minimum d’une heure sera facturé pour ces remplissages ; pour ce qui dépasse une heure, le temps sera arrondi au quart d’heure.
  • Le Conseil municipal remercie les citoyens de prendre bonne note de ces informations.

Travaux attribués au collège

Le Conseil municipal a attribué à l’entreprise locale Di Donato des travaux de rénovation à effectuer au collège, dans la salle des maîtres et le bureau du directeur ; la peinture y est devisée à 8200 francs.

Dans le cadre du même projet, une réfection de l’électricité sera réalisée par l’entreprise Jacques Berberat, de Tavannes, pour un montant de 5700 francs, en synergie avec le chantier mentionné ci-dessous.

Ce sera conforme !

Au collège toujours, un chantier devisé à 21 000 francs a été attribué à l’entreprise spécialisée tavannoise Jacques Berberat. Il s’agira de mettre en conformité l’alimentation et la distribution de l’électricité dans le bâtiment ; une réparation provisoire avait été effectuée rappelons-le, suite à des problèmes connus en fin d’année dernière.

Bureau de vote du 10 juin

Le bureau de vote local, pour le scrutin fédéral du 10 juin prochain, a été constitué ainsi : président, Ronald Ermatinger ; secrétaire, Diana Simon ; membres, Sylvie Simonin, Janine Steiner, Orphée Stoller, Patrice Graff, Thomas Graf et Laurent Gerber ; suppléants, Justine Stolz, Nathalie Sunier, Gwenaëlle Schwab, Raphaël Grundbacher, Samuel Gertsch et Alain Gacond.

Les échos du conseil du 10.04.2018

MUNICIPALITE DE COURTELARY

AVIS OFFICIEL

Merci à Clientis CEC

Comme chaque année, la banque Clientis Caisse d’Epargne Courtelary a versé à la commune un don à faire valoir sur ses charges en matière de prévoyance sociale. Il s’agit ce printemps d’un montant de 21 192 francs exactement.

Le Conseil municipal adresse ses chaleureux remerciements à ce partenaire bancaire.

Village en fête

Afin de soutenir cette manifestation, le Conseil municipal a décidé d’offrir les mêmes prestations que les années précédentes, aux organisateurs de Village en fête 2018, qui est agendé aux 24 et 25 août prochain. Il se réjouit que cette fête puisse avoir lieu et remercie d’ores et déjà le comité ad hoc pour son engagement très apprécié au service de la collectivité.

Ça me dit marche

Les autorités municipales ont manifesté leur intérêt à la proposition de l’Office cantonal de la sécurité civile, du sport et des affaires militaires, qui cherchait des communes prêtes à accueillir une manifestation de promotion du mouvement, sous l’égide de ça me dit marche.

Délégations

Bertrand Barras représentera l’Exécutif à l’assemblée des délégués du syndicat de communes de l’école des Prés-de-Cortébert, le 25 avril.

Benjamin Rindlisbacher, maire, se rendra pour sa part à la manifestation officielle de la Fête de la Tête de moine, le 5 mai à Bellelay.

Les échos du conseil du 28.03.2018

MUNICIPALITE DE COURTELARY

AVIS OFFICIEL

Délégations

Bertrand Barras représentera la commune à l’assemblée générale de la SDC (Société de développement Courtelary), le 20 avril.

Ronald Ermatinger participera pour sa part à la cérémonie officielle du 75e anniversaire de la Société philanthropique Union, laquelle se déroulera à Sonvilier.

Travail hors cadre : l’efficacité au rendez-vous

Le 26 mars dernier, le Conseil municipal a passé sa traditionnelle journée de travail hors cadre. Ses réflexions et discussions étaient cette année axées principalement sur les finances, concernant aussi bien l’exercice 2018 que les prévisions pour l’année prochaine. Sur la base d’un plan d’investissement détaillé, les autorités vont continuer à porter une attention soutenue à chaque dépense, ainsi que l’exige la situation financière délicate de la commune.

Les conseillers se sont penchés par ailleurs sur différents thèmes qui exigeaient des discussions plus approfondies.

Dans une atmosphère laborieuse mais détendue, chacun a pu s’exprimer et un travail appréciable a pu être mené durant cette fructueuse journée.

Les échos du conseil du 13.03.2018

MUNICIPALITE DE COURTELARY

AVIS OFFICIEL

Aînés : mieux vivre avec des douleurs

Le Conseil municipal a décidé de soutenir, en offrant la verrée qui suivra la conférence, la manifestation organisée par Pro Senectute dans la commune le 12 septembre prochain (14 h-16 h) et intitulée Mieux vivre avec des douleurs. Sous l’enseigne de ses conférences Vieillir en forme, et en étroite collaboration avec la Ligue bernoise contre le rhumatisme, Pro Senectute convie chaleureusement toutes les personnes intéressées à cet après-midi instructif. S’y exprimeront Sylvia Wicky de Vieillir en forme, la physiothérapeute Sonja Karli et l’ergothérapeute Lucia Illi. Elles se pencheront toutes sur les douleurs dorsales, articulaires, osseuses et musculaires dues souvent à une maladie rhumatismale. Leurs interventions listeront notamment les meilleures manières de prévenir ces douleurs et de demeurer autonome aussi longtemps que possible. Elles parleront également des méthodes permettant de faire face à ces maladies rhumatismales et d’atténuer leurs conséquences.

Ce rendez-vous devrait intéresser un très vaste public. Réservez donc d’ores et déjà l’après-midi du 12 septembre prochain, en notant que si l’entrée est gratuite, Pro Senectute souhaite, pour d’évidentes questions organisationnelles, que les intéressés s’inscrivent jusqu’au 5 septembre auprès de son secrétariat, 032 886 83 80 ou prosenectute.tavannes@ne.ch

Réseau d’eau potable : un appel à la collaboration

Le laboratoire cantonal a procédé le 14 février dernier à plusieurs prélèvements d’eau, en différents points du réseau.

Ces mesures font partie des contrôles officiels, elles sont complétées par une visite des ouvrages (sources, réservoir, station de pompage) et par un examen du manuel qualité (autocontrôle) établi par notre service communal des eaux.

Travaux indispensables

Le rapport officiel du canton est parvenu aux autorités en date du 28 février et dans un souci de transparence et d’information à la population et aux consommateurs, elles en relaient ci-après les principales remarques :

L’eau (après traitement) des 6 analyses effectuées est conforme aux exigences légales.

La remise en état des barrières entourant les captages (pour en éviter la pollution) doit être faite.

Des prélèvements et des analyses complémentaires, surtout après de fortes précipitations, doivent être mis en place.

Les études entreprises pour la remise en état des ouvrages ou leur remplacement doivent être poursuivies et surtout menées à terme.

Les bâtiments qui disposent de deux réseaux d’alimentation (public et privé) doivent être mieux identifiés sur les plans communaux.

Les efforts pour limiter les pertes d’eau sont à poursuivre.

Au sujet de cette dernière mesure, les autorités municipales et le service compétent invitent toute la population à les aider dans la recherche des fuites d’eau sur le réseau communal.

Chacun peut repérer des fuites

Comment procéder ? C’est très simple, il suffit de prendre une bouteille vide que l’on pose sur sa conduite (près du compteur ou de la vanne d’entrée) et de tendre l’oreille.

S’il y a une fuite à proximité, le bruit sera assez intense, on entendra distinctement l’écoulement. On en avertira au plus vite le service communal des eaux (032 944 16 01), qui viendra effectuer un contrôle.

Les autorités remercient la population de sa collaboration.

En cas de questions, n’hésitez pas à contacter l’administration ou le conseiller municipal en charge des eaux. | cm

Préavis favorable

Le Conseil municipal a préavisé favorablement la demande de pose de panneaux indicateurs, par la société Juvent, pour préciser la direction et le numéro des éoliennes implantées à Mont-Crosin.

Petits permis de construire non publiés selon l’art 27 DPC

-Requérants : Stéphanie et Patrick Brand, Fleur de Lys 7, 2608 Courtelary.

Projet : construction provisoire d’un tunnel basilique et de huit boxes pour chevaux sur parcelle No 914, sise à Les Ilettes, zone ZA.

-Requérant : Corps des sapeurs-pompiers Centre-Vallon, La Planchette 4, 2608 Courtelary.

Projet : pose d’une enseigne en façade Est du hangar des pompes sur parcelle No 55, sise à La Planchette 4, zone HA.

-Requérant : Centre éducatif et pédagogique, Crêt du Sapelot 10, 2608 Courtelary.

Projet : remplacement du revêtement en éternit de la façade ouest par du crépis, sur parcelle No 346, sise au Crêt du Sapelot, zone HA.

Les échos du conseil du 26.02.2018

MUNICIPALITE DE COURTELARY

AVIS OFFICIEL

La place de jeux fermée immédiatement pour des raisons de sécurité

Les autorités municipales ont décidé lundi de fermer, avec effet immédiat, la place de jeu de la rue de La Châtelaine, sise à l’Ouest du collège. Après examen détaillé, le délégué BPA (Bureau de prévention des accidents) de la commune, Jean-Daniel Béguelin, a en effet présenté à l’Exécutif un rapport accablant. Il y constate que l’état de délabrement avancé des diverses installations, état dû avant tout à l’usure, met en péril la sécurité des usagers. Poutres et lattes pourries, vis ressortant dangereusement, sol en mauvais état et non sécurisé : les risques de blessures sont trop importants pour que des enfants soient autorisés à fréquenter les lieux. Dans la foulée, le Conseil municipal a ordonné que soit lancé un projet de réaménagement de la place, avec assainissement profond, au niveau notamment de la couverture du sol. Un membre de l’Exécutif a été chargé de demander des offres pour ce travail. Les travaux de démontage des installations débuteront lundi, qui seront effectués par le personnel de la voirie. Le Conseil municipal espère parvenir à rouvrir cette place cette année encore.

L’Exécutif planche sur les finances et participe aux économies

Le Conseil municipal a fixé au lundi 26 mars la journée hors cadre, qu’il passera donc hors de la localité et en plénum. Il la consacrera comme de coutume aux thèmes d’actualité. La plus grande partie du travail sera centrée cette année sur la politique financière de la commune. Quant à sa course annuelle, dont la date et le programme n’ont pas encore été définis, l’Exécutif local a décidé à l’unanimité, lundi soir, de la réduire à une seule journée. Il entend ainsi participer concrètement aux efforts d’économie rendus nécessaires par la situation financière générale de la commune. | cm

Soutien accordé

Le Conseil municipal a décidé lundi soir de reconduire en 2018 le soutien apporté chaque année au Passeport-Vacances du Jura bernois, lequel se monte à une somme de dix francs par enfant de la commune participant au programme de cette institution.

Délégations

Bertrand Barras représentera les autorités municipales à l’assemblée du Fonds des bourses régional, qui se tient aujourd’hui même à Saint-Imier. Cyril Froidevaux participera pour sa part à l’assemblée générale des actionnaires de Vadec (valorisation des déchets), qui se déroulera également à Saint-Imier, le 22 mars prochain. A la cérémonie d’accueil des nouveaux retraités, dont nous avons déjà parlé dans ces colonnes et qui sera organisée le 26 avril à Tavannes, Johnny Stauffer représentera les autorités municipales. Enfin, le 13 septembre 2018 à Bienne, l’Exécutif local déléguera Bertrand Barras à l’assemblée des délégués du syndicat de commune s pour la culture Bienne -Seeland – Jura bernois.

7339 kilos…

… c’est le total de vêtements usagés récoltés par Texaid l’année dernière sur le territoire communal. Un résultat qualifié de fort bon par cet organisme, dont on rappellera qu’il verse annuellement plus de 7 millions de francs à des œuvres d’entraide. Sur l’ensemble du canton, la récolte 2017 s’est élevée à 115 225 kilos.

Les échos du conseil du 14.02.2018

MUNICIPALITE DE COURTELARY

AVIS OFFICIEL

Au travail le 25 mars

Les personnes suivantes ont été désignées pour officier lors des élections cantonales du 25 mars prochain :

Bureau de vote. – Présidente, Doris Bordichini. Secrétaire, Christian Glauser. Membres, Sylviane Shala, Stéphanie Sollberger, Yvonne Steiner, Jonathan Guerne, Stanislav Gigon, Sylvain Isler. Suppléants, Orphée Stoller, Justine Stolz, Sylvie Studer, Julien Galley, Laurent Gerber, Samuel Gertsch.

Bureau de dépouillement. – Président, Fleury Vincent. Secrétaire, Martine Vuilleumier. Membres, Marco Boldini, Olivier Bühlmann, Vincent Delémont, Cédric Dubail, Jean-Pierre Etique, Laurent Mathys, Jean-Daniel Roux, Marina Berger, Laurence Berthoud, Patricia Boillat, Tillia De Matteis, Nicole Fischer, Laeticia Langel.

Le défibrillateur accessible à une First Responder de Cormoret

Le Conseil municipal a renouvelé, pour cette année, l’accès donné à Scarlette Mermod, de Cormoret, au défibrillateur qui se trouve dans la halle de gymnastique. Cette ressortissante de la commune voisine est en effet formée au titre de First Responder (premier répondant), un groupement qui réunit des bénévoles actifs dans les premiers secours en cas d’arrêt cardiaque.

Les First Responder sont alarmés immédiatement par le 144 et pratiquent les premiers gestes avant l’arrivée de l’ambulance. On sait que ces premiers gestes sont capitaux pour augmenter les chances de survie.

Les retraités seront reçus

La Commission politique du 3e âge du Jura bernois a informé les autorités qu’une manifestation sera organisée le 26 avril à Tavannes, pour accueillir les nouveaux retraités, femmes et hommes confondus, de toute la région. A cette occasion, il leur sera présenté l’aide que peuvent leur offrir les instances communales et les institutions, mais également les ressources et les compétences que ces jeunes retraités peuvent eux-mêmes offrir au service des membres les plus fragiles de la société.

L’administration communale établira la liste de ces citoyennes et citoyens concernés (les hommes qui auront 65 ans et les femmes qui aurait 64 ans, cette année), et leur adressera les invitations ad hoc au nom de la commission.

Belle initiative

Le Conseil municipal a décidé de soutenir, par un don de cent francs, la fondation Juniors Days, qui organise des week-ends d’information à l’attention des 4-14 ans, pour inciter la jeunesse à s’impliquer dans la vie associative, tout en promouvant les valeurs du respect de l’autre. Pour la région Bejune, les Juniors Days 2018 se dérouleront les 10 et 11 mars à Moutier.

Pour la biblio

Sur une postulation spontanée, le Conseil municipal a nommé officiellement Marie Delobel en tant que membre de la commission de la bibliothèque. Cet organe comporte donc désormais six membres.

Soutien au chant

Jugeant cette activité enrichissante pour la région, culturellement et socialement, les autorités municipales ont décidé d’accorder un rabais sur le tarif de location de la salle communale, au bénéfice de l’ensemble choral régional Mille et Une Notes, qui y vivra un stage de chant les 17 et 18 mars prochain.

Les échos du conseil du 15.01.2018

MUNICIPALITE DE COURTELARY

AVIS OFFICIEL

Vice-maire reconduite

Le Conseil municipal, qui a manifesté en début de législature le vœu d’élire chaque année une ou un vice-maire, a procédé lundi dernier à cette décision pour l’année 2018. Or il a choisi de reconduire Doris Bordichini à cette fonction qu’elle occupait déjà l’an dernier.

Les autorités félicitent Doris Bordichini et lui souhaitent beaucoup de satisfaction dans la poursuite de cette charge.

Des dons

A la Fondation Patenschaft Berggemeinden (parrainage suisse des communes de montagne), le Conseil municipal a accordé cette année un don unique de 300 francs. Il a par ailleurs consenti deux autres dons, chacun de 100 francs, respectivement au Sasdoval (soins à domicile du Vallon) et à la Coordination jeune public Jura/Jura bernois, laquelle organise notamment un camp de musique annuel pour les enfants en âge de scolarité.

Bibliothèque : au travail !

L’Exécutif a nommé lundi dernier Otto Borruat à la commission de la bibliothèque, où il avait présenté sa postulation. Rappelons que cet organe a enregistré récemment deux démissions, et ne réunissait plus, dès lors, un nombre suffisant de personnes. Avec l’arrivée d’Otto Borruat, elle retrouve le minimum de cinq membres requis pour se remettre au travail.

Délégation

Bertrand Barras représentera les autorités municipales à l’assemblée générale de La Fanfare, le 1er février prochain à Villeret.

De près…

L’Exécutif local a pris acte de la démission présentée récemment et en bloc par l’organe de conduite intercommunal en cas de catastrophe, à l’échelon du Jura bernois. Il suivra de près l’évolution de la situation.

Soirée de sport pour les jeunes

Connexion3d, le département jeunesse de l’arrondissement régional des églises réformées, souhaite organiser une soirée de sport et de découvertes à l’attention des jeunes, le 9 mars prochain à Courtelary. Y sera notamment présenté le foobaskill, ce nouveau sport de balle, mi basket mi football, qui cartonne en cours d’éducation physique.

102 habitants de plus en 4 ans

 

La semaine dernière nous annoncions ici l’évolution démographique clairement positive enregistrée en 2017 dans la commune, ainsi que diverses statistiques actuelles concernant la population locale. Elargissons aujourd’hui la période, pour constater une augmentation régulière et notable du nombre d’habitants. Ainsi que le révèle la courbe ci-contre, la commune a gagné pas moins de 216 âmes entre 2003 et fin 2017, malgré des reculs provisoires en 2005 (-17), 2006 (-9) et 2012 (-25).

Sur les quatre dernières années, Courtelary a augmenté ses habitants de 102 unités, soit 52 en 2014 (équivalant à un accroissement de 4%), 11 en 2015, 14 en 2016 et 25 l’an passé (1,82%).

Le Conseil municipal se réjouit de cette évolution positive.

Les échos du conseil du 12.12.2017

MUNICIPALITE DE COURTELARY

AVIS OFFICIEL

Soutien à Noël pour tous

Le Conseil municipal a décidé cette fin d’année d’accorder un don de 200 francs aux organisateurs de Noël pour Tous, manifestation destinée à toutes les personnes ou familles de la région, qui se déroulera le 24 décembre dès 11 h à Saint-Imier. Cette fête est mise sur pied par trois cercles de la société philanthropique Union, à savoir ceux de Sonvilier, de Saint-Imier et de Courtelary-Cormoret.

Animaux mystérieux : deux panneaux ici

Les autorités ont répondu favorablement à la demande d’Evologia, qui souhaitait poser dans notre localité deux panneaux de publicité pour sa prochaine exposition. Cette dernière, intitulée Animaux mystérieux marins et terrestres, sera présentée à Cernier du 7 janvier au 15 avril prochains. Elle présentera plus de 300 animaux particulièrement étonnants.

Un projet pour la crèche ?

Les autorités municipales ont été informées tout récemment, par les responsables de la crèche Les Moussaillons, qu’elles entendent cesser cette activité dès la fin juin 2018. Les deux fondatrices et directrices soulignent que leur décision n’est nullement motivée par des questions financières, mais par une surcharge de travail. Elles entendent se recentrer sur l’institution qu’elles dirigent également dans la Vallée de Tavannes.

Pas moins de 35 enfants fréquentent actuellement la crèche Les Moussaillons, qui possède d’ailleurs une autorisation d’exploitation portant sur un maximum de 60 jeunes clients.

Tous les parents dont un ou des enfants fréquentent l’institution, ont reçu un courrier personnel ; ils ont par ailleurs été invité lundi soir à une séance d’information et de discussion, à laquelle participaient des représentants de la Municipalité.

Le Conseil municipal s’est immédiatement mis à la tâche, avec l’intention de faire ce qui est en son pouvoir pour sauver cette institution très appréciée. En collaboration étroite avec les deux directrices, il planche actuellement sur un projet qui pourrait voir la crèche chapeautée par la Commune. La volonté de faire perdurer Les Moussaillons est bel et bien là, les impératifs politiques et financiers décideront de ce qui est possible ou non.

Les échos du conseil du 28.11.2017

MUNICIPALITE DE COURTELARY

AVIS OFFICIEL

Soutien

Le Conseil municipal a décidé de répondre positivement à la demande de soutien émise par Radio Jura bernois, en lui offrant un don unique de 200 francs.

Délégation

Le conseiller municipal Ronald Ermatinger a représenté la commune à l’assemblée générale d’Espace nordique Erguël, le 30 novembre dernier.

Stand de tir

Pour que le stand de tir du village puisse demeurer opérationnel sans interruption, il devra subir un assainissement, afin de le mettre aux normes environnementales les plus récentes. Une rencontre a permis tout récemment de clarifier les rôles et responsabilités de chacun dans ce dossier ; elle réunissait des représentants de la Bourgeoisie, de la Société de tir, des autorités municipales, ainsi que le Dr Olivier Kissling, spécialiste de l’OED (Office des eaux et des déchets du canton de Berne).

Pour répondre à la législation, le stand devra être équipé d’un récupérateur de balles moderne, d’ici au 1er janvier 2021, tandis que sa butte devra être assainie, mais dans un délai plus large encore.

Fusion, suite

Avec quelques remarques adressées au Comité de pilotage (Copil), le Conseil municipal a approuvé la feuille de route établie pour la suite des travaux d’étude portant sur la fusion des communes du haut-vallon. Ce document, soumis par le Copil aux Exécutifs concernés, permettra de poursuivre la procédure à travers cinq groupes de travail. Ces derniers seront formés en début d’année prochaine, et se consacreront chacun à un aspect de la question.

Une vigilance accrue

Le Conseil municipal a mis au point le plan financier 2018-2022 de la commune, qu’il a adressé à l’Oacot (Office cantonal de l’aménagement et de l’organisation du territoire). Ce document sert d’outil de pilotage pour le Canton, et lui permet en particulier de dessiner une vision à moyen terme de l’évolution des communes.

Pour ce qui concerne Courtelary, les autorités se garderont bien de parler de situation de crise, la commune étant saine financièrement. Cependant, le Conseil municipal souligne qu’il convient d’analyser en détails tous les investissements et autres dépenses. « Nous devrons privilégier les investissements absolument nécessaires », affirme-t-il en précisant que cette manière de procéder a déjà présidé à l’établissement du budget communal 2018. Une vigilance accrue sera donc portée aux dépenses, qui ne devront pas être motivées par le confort ou l’habitude.

Les échos du conseil du 14.11.2017

MUNICIPALITE DE COURTELARY

AVIS OFFICIEL

Soutien à la sécurité

Le Conseil municipal a décidé d’accorder un don de 200 francs à l’Association Nez Rouge du Jura bernois, laquelle agit concrètement pour une sécurité accrue sur nos routes durant la période des Fêtes.

Délégations

Johnny Stauffer et Vincent Fleury ont participé mercredi à une séance relative à la mise en réseau des institutions régionales pour la petite enfance.

A l’ApériCIP d’hier jeudi, intitulé Ragusa : le tourisme chocolat, ont pris part trois représentants de la Commune, le maire Benjamin Rindlisbacher, Ronald Ermatinger et Vincent Fleury.

Doris Bordichini participera pour sa part à l’assemblée des délégués du centre de compétences et protection civile du Jura bernois, le 12 décembre à Tramelan.

Une école à rénover

Le Conseil municipal a accordé un préavis favorable à la variante la plus efficiente du projet de rénovation conçu pour l’école des Prés-de-Cortébert. A relever qu’un quart des élèves fréquentant cet établissement sont domiciliés sur le territoire communal de Courtelary. Les travaux devraient être entrepris en été 2019.

Une commission entre en action

Dans l’optique de la révision du plan de zones, les autorités ont décidé cette année de mettre sur pied une commission non permanente d’urbanisme, de quatre à six membres, et lancé un appel à ce sujet. Or ce nouvel organe est aujourd’hui au complet, qui réunit Ronald Ermatinger, Baptiste Langel, Félix Lutz, Hubert Droz, Julien Hauri et Gloria Locatelli.

Cette commission entre en fonction immédiatement.

Pour la santé des seniors

Dans le cadre de sa campagne de promotion de la santé des seniors, Pro Senectute organisera l’année prochaine une série de conférences publiques. Le Conseil municipal a manifesté son intérêt pour accueillir une telle manifestation durant l’automne 2018.

Intéressé par la bibliothèque ?

Monique Hirschi vient de présenter sa démission en qualité de membre de la commission de la bibliothèque communale et scolaire. Les autorités locales lui adressent de très chaleureux remerciements pour soin engagement apprécié, et de longue durée, au sein de cet organe.

En conséquence de ce départ annoncé, le Conseil municipal lance un appel à la population : deux places sont désormais à repourvoir au sein de cette commission. Le travail y relatif n’est pas conséquent en termes de temps, mais fort intéressant. Les intéressés sont priés de s’annoncer à l’administration municipale jusqu’à la fin de l’année. Merci par avance pour votre engagement !